d:["$","html",null,{"lang":"ko","className":"pretendard_78bd1878-module__O-T0ea__variable","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(){var p=window.location.pathname,d=[\"/pod-novel\"];for(var i=0;i","account_verified_description_7days":"인증 배지 등록은 전송일 기준 7일 이상 소요될 수 있습니다.","account_verified_contents_title":"제출 내용","account_verified_nickname":"사용자 닉네임","account_verified_id":"사용자 ID","account_verified_name":"사용자 이름","account_verified_id_card":"사용자 본인 확인 서류","account_verified_id_card_description":"이름, 생년월일 및 사진이 포함된 정부 발급 신분증 또는 공무 문서가 필요합니다.","account_verified_contents_text":"위 내용이 필수적으로 포함되어야 인증 검토가 가능합니다.","account_verified_next":"인증 신청하기","account_verified_mail_title":"스푼 라디오 인증 신청서","account_verified_mail_contents":"인증을 진행하기 위해서는 사용자 이름과 신분증 사본 확인 절차가 진행 됩니다.","account_verified_mail_id_card":"사용자 신분증 : 주민등록증,여권,가족관계 증명서 (첨부)","account_verified_mail_verified_message":"사용자 이름과 신분증 확인하여 문제가 있을 경우 인증 절차를 진행 할 수 없습니다.","account_verified_in_progress":"인증 심사 진행 중입니다.","add_pin":"Pin 고정하기","add_reply":"댓글을 입력하세요.","add_pin_toast_message":"새로운 Pin을 지정했어요.","agreement_all_check":"모두 동의할게요","agreement_case_service":"서비스 이용약관 동의","agreement_case_privacy":"개인정보 수집 및 이용 동의(필수)","agreement_case_privacy_validity":"개인정보 유효기간 3년 지정(선택)","agreement_case_privacy_validity_text":"미동의 시 유효기간은 1년으로 지정됩니다.","agreement_case_marketing":"마케팅 정보 수신 동의","agreement_warning":"단, 만 14세 이상 고객만 가입 가능합니다.","agreement_warning_text":"만 {OOOO}세 미만 아동은 서비스를 이용할 수 없어요.","agreement_case_profile":"개인정보 수집 및 이용 동의","agreement_case_over_14":"만 {OOOO}세 이상입니다.","agreement_case_over_14_text":"만 {OOOO}세 미만 아동은 본인 인증과 함께 법정 대리인의 동의 및 인증이 반드시 필요해요.","agreement_description":"스푼 서비스를 이용하기 위해서 약관동의가 필요합니다.","agreement_case_extract_voice":"[선택] 개인정보(목소리) 수집 및 이용 동의","agreement_title":"서비스 이용을 위한 약관 동의","agreement_before_certificate":"인증 전 동의해 주세요.","agreement_check":"동의할게요","agreement_case_under_14":"만 {OOOO}세 미만 아동입니다.","agreement_check_in_privacy_policy":"필수 항목은 개인정보 처리방침에서 확인할 수 있어요.","agreement_required_for_certificate":"더 안전한 커뮤니티와 인증을 위해서 필요해요.","alert_reset_password_title":"안내메일이 발송되었습니다.","alert_profile_image_size":"최대 5MB까지 올릴 수 있습니다.","alert_community_image_size":"한 장당 최대 5MB까지 업로드 가능합니다.","alert_exchange_request_confirm":"환전 신청하신 분들은 반드시 확인해 주세요.

1.환전 신청서류 마감시간(매주 일요일 23시59분)
2.환전금액 입금 시간은 매주 목요일 10:00~21:00 입금
3.보내주신 내용은 도착 순서대로 확인되며, 서류 부족시 보내주신 메일로 답변 드립니다.","alert_exchange_request_confirm_tw":"환전 신청시에 반드시 확인해 주세요.

1.환전에 필요한 정보를 꼭 정확히 기입해주세요.(페이팔 이메일 주소 대소문자 확인 필수)

2.정확한 정보를 기입하지 않으시면 환전이 정상적으로 진행되지 않습니다.

3.환전 신청 가능 기간, 입금 예상 일정 등은 공지사항을 참고해주세요.","alert_reward_paid_complete":"(50스푼/10 좋아요, 3개)이 지급되었어요.","alert_reward_auth_fail":"결제를 진행하기 위해서는 스푼 본인 인증 절차가 필요합니다.
(본인 인증이 불가능할 경우 고객센터로 문의하시기 바랍니다.)","alert_reward_cannot_paid":"결제 취소로 인하여 구독 상품을 지급할 수 없습니다.","all_cast":"전체 캐스트","all_visible":"전체 보기","app_download_title":"앱에서 이용 가능합니다.","app_download_guide":"지금 바로 앱을 방문하여 다양한 기능을 만나보세요.","app_download_btn":"앱 이용하기","app_launch_btn":"앱에서 실행하기","banned_term_guide":"욕설 및 비방은 입력이 제한됩니다.","banned_word_blocked":"사용할 수 없는 단어가 포함되어 있어요.","banner_next_episode_webtoapp":"스푼 앱을 다운로드 받으세요.","banner_next_episode_info":"다음 에피소드를 즐기시겠습니까?","berry_all":"모든 베리","berry_exchange_info":"총 {OOOO} 스푼으로 교환 할 수 있어요","berry_needs_info":"스푼까지 {OOOO} 베리가 필요해요","berry_exchange":"교환하기","berry_to_use":"사용될 베리","berry_input_guide":"교환할 베리 수를 입력하세요","berry_success":"베리 미션 성공! +{OOOO}","berry_input_error_empty":"보유한 베리가 부족해요","berry_mission_count_hour":"{OOOO}시간 남음","berry_criteria":"베리는 무엇인가요?","berry_expired_date":"7일 내 만료 예정","berry_spoon_exchange":"스푼 교환","berry_mission":"미션","berry_history":"내역","berry_mission_empty":"미션이 없습니다","berry_history_empty":"최근 3개월 내\n내역이 없습니다","berry_history_prev_view":"지난 내역 조회하기","berry_mission_count_minute":"{OOOO}분 남음","berry_history_earned":"적립","berry_reward_give":"베리 보상 지급","berry_exchange_spoon":"베리로 스푼 충전","berry_recall":"운영정책 위반으로 인한 베리 회수","berry_receive":"베리 받기","berry_exchange_unavailable_notice":"스푼으로 교환 후 다시 베리로 변경이 불가합니다.","berry_mission_view":"미션 보기","berry_expired_duedate":"만료 예정","berry_history_used":"사용","berry_history_expired":"만료","berry_exchange_rate":"{OOOO}베리 = 1스푼","berry_input_error_min":"{OOOO}베리 이상 입력해 주세요","berry_first_give":"첫 베리 받기🎉","berry_exchange_fail":"({OOOO})교환에 실패했습니다","berry_workthrough_desc1":"지금, 함께 알아볼까요?","berry_workthrough_desc5":"지금 만나보세요","berry_criteria_desc":"내가 스푼에서 활동하며 받을 수 있는 새로운 리워드에요.","berry_input_error_max_day":"현재 {OOOO}스푼까지 교환할 수 있어요. (하루 최대 {XXXX}스푼)","berry_input_error_max_week":"현재 {OOOO}스푼까지 교환할 수 있어요. (일주일 최대 {XXXX}스푼)","berry_input_error_max_month":"현재 {OOOO}스푼까지 교환할 수 있어요. (30일 내 최대 {XXXX}스푼)","berry_input_error_max":"현재 {OOOO}스푼까지 교환할 수 있어요.","berry_mission_start":"미션하기","berry_mission_count_day":"{OOOO}일 {XXXX}시간 남음","bill_account_owner_info_title":"계정 소유자 정보","bill_account_owner_info_desc":"현재 로그인한 계정의 본인 인증 정보를 입력해주세요.","birth_info_used_for_personalization":"연령 확인, 맞춤형 추천과 혜택을 위한 정보로만 사용되며 다른 사람들에게 공개되지 않아요.","buzz_action_add_tag":"태그를 추가해 주세요","buzz_action_start_recording":"버튼 누르고 녹음을 시작하세요","buzz_guide_recommend_create_feed":"함께 재미있는 이야기를 만들어보세요","buzz_action_create_related_feed":"이어 만들기","buzz_placeholder_add_comment":"아직 작성된 댓글이 없어요.\n첫 댓글을 작성해 보세요!","buzz_placeholder_add_tag":"내용에 어울리는 태그를 추가해 주세요","buzz_guide_recording_limited_time":"최대 30초까지 녹음할 수 있어요","buzz_action_retry_recording":"다시 녹음 하시려면 녹음 버튼을 눌러 주세요","buzz_alert_stop_create":"만들기를 종료할까요?","buzz_alert_stop_discription":"종료하시면 입력하신 내용은 저장되지 않아요","buzz_alert_fill_out_contents":"내용 입력과 녹음을 모두 마쳐주세요","buzz_action_share_feed":"버즈 공유하기","buzz_guide_goto_in_front":"연관된 재미있는 이야기를\n처음부터 들어보세요!","buzz_myfeed":"내 피드","buzz_myfeed_empty_msg":"아직 업로드한 피드가 없어요","buzz_noti_like_description":"내가 게시한 피드에 좋아요를 받았을 때","buzz_noti_comment_description":"내가 게시한 피드에 댓글이 달렸을 때","buzz_noti_like_comment_title":"댓글 좋아요","buzz_noti_like_comment_description":"내가 달아둔 댓글에 좋아요를 받았을 때","buzz_noti_related_feed_title":"연관 피드","buzz_noti_related_feed_description":"내 피드에 다른 사람이 연관 피드를 달았을 때","buzz_alert_confirm_retry_record":"이미 업로드한 오디오가 있어요","buzz_add_audio_file":"오디오 파일을 추가해 주세요","buzz_uplaod_guide_description":"오디오 파일은 최소 2초에서 최대 30초까지만 업로드할 수 있어요","buzz_tag_input_guide":"태그는 최대 15자까지 입력할 수 있어요","buzz_my_channel":"내 채널","buzz_sort_subscribed_channels":"구독중인 채널","buzz_create_channel":"채널 만들기","buzz_post":"포스트","buzz_myact_empty_msg_like":"아직 좋아요를 남긴 포스트가 없어요.\n친구들의 포스트에 좋아요를 남겨보세요!","buzz_myact_empty_msg_channel":"아직 생성한 채널이 없어요.\n채널을 만들고 친구들과 재미있는 이야기를 만들어보세요!","buzz_myact_empty_msg_subs_channels":"아직 구독한 채널이 없어요.\n관심있는 채널을 구독하고 다양한 소식을 빠르게 받아보세요!","buzz_create_channel_add_image":"채널을 대표할 이미지를\n등록해 주세요.","buzz_create_channel_add_name":"채널 이름을 입력해 주세요.","buzz_create_channel_add_tags":"채널을 대표할 태그를 추가해 주세요.","buzz_report_channel":"채널 신고하기","buzz_delete_channel":"채널 삭제하기","buzz_deleted_channel_msg":"채널이 삭제되었습니다.","buzz_subscribe_channel":"채널 구독","buzz_subscribed_channel":"구독중","buzz_channel_members":"채널 맴버","buzz_canceled_subscribe_msg":"채널 구독이 취소 되었습니다.","buzz_myfeed_empty_msg_create":"아직 업로드한 포스트가 없어요.\n다양한 채널에서 재미있는 이야기를 만들어보세요!","buzz_audio_file_upload":"","call_u_end_q":"라이브콜을 종료하겠습니까?","call_u_kick_q":"'{OOOO}'님의 라이브콜을 종료하겠습니까?","call_u_msg_request":"라이브콜을 신청하였습니다.","call_u_msg_cancel_request":"라이브콜 신청을 취소했습니다.","call_u_msg_rejected":"라이브콜 신청이 거절되었습니다.","call_u_msg_connection_failed":"라이브콜 연결이 원활하지 않습니다.","call_u_msg_joined":"라이브콜에 참여했습니다.","call_u_msg_full":"더 이상 게스트로 초대할 수 없습니다.","call_u_unmute_guide":"음소거를 해제하시겠습니까?
방송 품질 및 본인의 개인 정보 보호를 위하여 민감한 개인 정보 및 불필요한 주변 음성이 방송되지 않도록 주의 바랍니다.","call_u_request_cancel":"신청 취소","call_u_msg_guest_join_full":"더 이상 게스트로 참여할 수 없습니다.","call_u_msg_invite":"게스트로 초대하였습니다.","call_u_msg_invite_rejected":"{OOOO}님이 지금 게스트로 참여할 수 없습니다.","cashout_balance":"잔고","cast_repeat_on":"이 캐스트 반복","cast_repeat_all":"연관 캐스트 반복","cast_repeat_storage":"플레이리스트 반복","cast_input_text_guide":"대화를 입력하세요.","cast_order_subscribe":"좋아하는 DJ 캐스트","cast_order_today":"오늘의 추천 캐스트","cast_order_hot_web":"지금 뜨고 있는 캐스트","cast_order_new":"New 캐스트","cast_order_relation":"연관 캐스트","cast_storage_empty":"추가한 캐스트가 없습니다.","cast_storage_create":"추가하고 싶은 캐스트를 찾아 나만의 플레이리스트를 만들어보세요.","cast_direct_go":"캐스트 바로가기","cast_storage_add_bookmark":"추가","cast_storage_remove_bookmark":"플레이리스트에서 삭제","cast_storage_max_count":"플레이리스트 추가 개수를 초과하였습니다.","cast_keyword_featured":"스푼 PICK","cast_keyword_recommended":"For U","cast_keyword_advicemotivation":"격려/동기부여","cast_keyword_announcements":"공지","cast_keyword_audiodrama":"오디오 드라마","cast_keyword_audiodairy":"목소리 일기","cast_keyword_audionote":"오디오 노트","cast_keyword_asmr":"ASMR","cast_keyword_bookreading":"책/낭독","cast_keyword_chat":"수다","cast_keyword_coversongsperformance":"커버곡/연주","cast_keyword_coversongs":"커버송","cast_keyword_comedy":"코미디","cast_keyword_dailylife":"일상","cast_keyword_dubbingvoiceacting":"더빙/성대모사","cast_keyword_education":"교육","cast_keyword_educationculture":"교육과 문화","cast_keyword_entertainment":"예능","cast_keyword_healing":"힐링","cast_keyword_hiphoprap":"힙합/랩","cast_keyword_khawater":"심정","cast_keyword_languages":"언어","cast_keyword_lofi":"저음질 음악","cast_keyword_performance":"연주","cast_keyword_poetry":"시","cast_keyword_pop":"팝","cast_keyword_pr":"홍보","cast_keyword_questionworries":"질문/고민","cast_keyword_miscellaneous":"기타","cast_keyword_music":"뮤직","cast_keyword_selfcomposed":"자작곡","cast_keyword_selfdevelopment":"자기개발","cast_keyword_singersongwriter":"가수/작곡","cast_keyword_situationvoice":"시추에이션 보이스","cast_keyword_storytelling":"스토리텔링","cast_keyword_studyforeignlanguages":"공부/외국어","cast_keyword_realradio":"본격라디오","cast_keyword_religionspirituality":"종교/영성","cast_keyword_rock":"록","cast_keyword_voiceacting":"목소리 연기","cast_keyword_underrecruit":"모집","cast_keyword_worriesinterview":"고민상담/인터뷰","cast_main_group_follow":"팔로우 중인 DJ","cast_main_group_pick":"스푼 Pick","cast_main_group_ranking":"요즘 핫한 캐스트","cast_main_group_recommendation1":"스푼 추천 캐스트 (For U) ","cast_main_group_recommendation2":"{OOOO}님이 좋아할 캐스트","cast_add_complete":"캐스트가 업로드되었습니다.","cast_keyword_empty_guide":"캐스트 토픽을 선택해주세요.","cast_category_title":"캐스트 토픽","cast_survey_title":"이 캐스트는 어떤 캐스트인가요?","cast_survey_reward_description":"설문 참여하고 리워드 받기","cast_survey_choice_guide":"어울리는 선택지를 골라주세요.","cast_survey_choice_back":"뒤로가기","cast_survey_choice_input_placeholder":"{OOOO}글자 이상 입력해주세요.","cast_survey_main_category":"카테고리","cast_survey_sub_category":"하위 카테고리","cast_survey_mood_title":"분위기","cast_survey_situation_title":"상황","cast_survey_keyword_hiphop":"힙합","cast_survey_keyword_folkblues":"포크/블루스","cast_survey_keyword_classic":"클래식","cast_survey_keyword_jazz":"재즈","cast_survey_keyword_rockelectronic":"락/일레트로닉","cast_survey_keyword_ccm":"CCM","cast_survey_keyword_trot":"트로트","cast_survey_keyword_pop":"Pop","cast_survey_keyword_ost":"OST","cast_survey_keyword_novel":"소설","cast_survey_keyword_poem":"시","cast_survey_keyword_essay":"에세이","cast_survey_keyword_series":"시리즈","cast_survey_keyword_shortdrama":"단편드라마","cast_survey_keyword_situationplay":"상황극","cast_survey_keyword_voiceacting":"목소리연기","cast_survey_keyword_poetryreading":"시낭독","cast_survey_keyword_booktext":"책/글귀","cast_survey_keyword_roleplay":"롤플레이","cast_survey_keyword_eatingshow":"먹방","cast_survey_keyword_sleepingbroadcast":"잠방(수면)","cast_survey_keyword_whitenoise":"백색소음","cast_survey_keyword_dubbing":"더빙","cast_survey_keyword_vocalmimicry":"성대모사","cast_survey_keyword_worries":"고민상담","cast_survey_keyword_interview":"인터뷰","cast_survey_keyword_comedy":"코미디","cast_survey_keyword_crewrecruit":"크루모집","cast_survey_keyword_managerrecruit":"매니저모집","cast_survey_keyword_facingfear":"두려움","cast_survey_keyword_faith":"믿음","cast_survey_keyword_whisper":"속삭임","cast_survey_keyword_chewing":"츄잉","cast_survey_keyword_tingling":"팅글링","cast_survey_keyword_foodblog":"음식 블로그","cast_survey_keyword_lifeblog":"일상 블로그","cast_survey_keyword_financeblog":"금융 블로그","cast_survey_keyword_fitnessblog":"피트니스 블로그","cast_survey_keyword_grouphangout":"그룹 행아웃","cast_survey_keyword_chill":"Chill","cast_survey_keyword_diy":"DIY","cast_survey_keyword_howto":"방법","cast_survey_keyword_language":"언어","cast_survey_keyword_sports":"스포츠","cast_survey_keyword_tech":"기술","cast_survey_keyword_astrology":"점성학","cast_survey_keyword_liveevents":"라이브 이벤트","cast_survey_keyword_interviewswithstrangers":"낯선이와의 인터뷰","cast_survey_keyword_pets":"애완동물","cast_survey_keyword_truecrime":"실제 범죄","cast_survey_keyword_paranormal":"파라노말","cast_survey_keyword_gameshow":"게임쇼","cast_survey_keyword_ecommerceshopowners":"이커머스 오너","cast_survey_keyword_hiphoprap":"힙합/랩","cast_survey_keyword_lofi":"Lo-fi","cast_survey_keyword_deephouse":"딥하우스","cast_survey_keyword_trendingnow":"트렌딩","cast_survey_keyword_2010besthits":"2010년대 히트","cast_survey_keyword_2000besthits":"2000년대 히트","cast_survey_keyword_selfproduced":"자체제작","cast_survey_keyword_beliefs":"신념","cast_survey_keyword_rock":"록","cast_survey_keyword_voicediary":"오디오 일기","cast_survey_keyword_chatter":"챗","cast_survey_keyword_questionsconsultation":"조언","cast_survey_keyword_lovestory":"러브 스토리","cast_survey_keyword_fortunetelling":"운세","cast_survey_keyword_voiceless":"음성없음","cast_survey_keyword_chewingsound":"츄잉 사운드","cast_survey_keyword_sleepinduction":"수면 스트림","cast_survey_keyword_picturebook":"그림책","cast_survey_keyword_script":"스크립트","cast_survey_keyword_poetry":"시","cast_survey_keyword_vocaloidsongs":"보컬로이드","cast_survey_keyword_ballad":"인디/발라드","cast_survey_keyword_animation":"애니메이션","cast_survey_keyword_edm":"EDM","cast_survey_keyword_comedies":"코메디","cast_survey_keyword_voice":"목소리","cast_survey_keyword_planning":"계획","cast_survey_keyword_publicity":"홍보","cast_survey_keyword_question":"질문","cast_survey_keyword_counselling":"상담","cast_survey_keyword_love":"사랑","cast_survey_keyword_fantasy":"판타지","cast_survey_keyword_comedyvoice":"코메디","cast_survey_keyword_samplevoice":"목소리 노트","cast_survey_keyword_imitationofvoice":"목소리 연기","cast_survey_keyword_line":"대사","cast_survey_keyword_study":"공부","cast_survey_keyword_news":"뉴스","cast_survey_keyword_business":"비지니스","cast_survey_keyword_morningradio":"아침 라디오","cast_survey_keyword_daytimeradio":"주간 라디오","cast_survey_keyword_nightradio":"야간 라디오","cast_survey_keyword_loveaffair":"연애","cast_survey_mood_happy":"즐거운","cast_survey_mood_healing":"힐링","cast_survey_mood_funny":"재미있는","cast_survey_mood_sweet":"달달한","cast_survey_mood_sad":"슬픈","cast_survey_situation_bored":"심심할 때","cast_survey_situation_nightdawn":"밤/새벽에","cast_survey_situation_exercising":"운동할 때","cast_survey_situation_workingstudying":"일/공부할 때","cast_survey_situation_commuting":"출퇴근할 때","cast_survey_situation_dating":"데이트할 때","cast_share":"공유","cast_add_storage":"플레이리스트에 추가되었습니다.","cast_storage_already_exists":"이미 추가되어 있습니다.","cast_suggestion_list":"이 캐스트는 어때요?","cast_main_group_liked":"❤️ 좋아요한 캐스트","cast_main_group_popular_playlist":"🎶 지금 핫한 플레이리스트","cast_list_detail_cast_count":"총 {OOOO}개의 캐스트","cast_info_enter_profile":"DJ 프로필 이동하기","cast_main_group_recently_created":"최신 캐스트","cast_main_group_subscription_only":"구독자 전용 캐스트","cast_dj_subscription_cast":"플랜을 구독하고 구독자만을 위한 캐스트를 들어보세요.","cast_subscription_not_available":"구독자 전용 캐스트를 만들 수 없어요.","cast_subscription_not_available_description_1":"Premium 멤버십 가입자만 생성할 수 있어요.\n멤버십에 가입하고 구독자 전용 캐스트를 올려보세요.","cast_subscription_not_available_description_2":"Premium 멤버십 가입자만 구독자 전용 캐스트를 생성할 수 있어요.","cast_add_input_guide_title":"제목을 입력해주세요.","cast_main_group_storage":"플레이리스트 보관함","cast_keyword_voice_acting":"","certificate_user_title":"서비스 이용을 위해 본인 인증이 필요해요.","certificate_user_sub_title":"스푼은 만 {OOOO}세 이상만 이용할 수 있어요. 생년월일은 연령 확인에만 사용되며 이후 수정할 수 없어요.","certificate_user_description":"인증 정보는 절대 외부에 공개하지 않고 안전하게 약속한 이용 범위 내에서 이용합니다.","certificate_user_sub_description":"본인 인증 내역이 없거나 2023.12.06 이전 휴대폰 인증을 한 이용자는 인증이 필요해요. \n\n본인 인증 없이 탈퇴를 원하시는 경우, 스푼 고객지원팀으로 문의해 주세요.","certificate_user_agree":"[필수]개인식별정보(CI) 수집에 동의합니다.","certificate_user_submit":"본인 인증하기","certificate_popup_title":"본인 인증을 완료해 주세요.","certificate_popup_description":"인증을 완료하지 않으면 로그아웃 됩니다.","certificate_agree_use_title":"보호자 인증 내역이 없거나 인증 기간이 만료된 만 {OOOO}세 미만 이용자는 인증이 필요해요.","certificate_agree_use_description":"보호자의 동의가 없다면, 서비스를 이용할 수 없습니다.","certificate_parent_use_information_agree":"법정 대리인 정보 수집 및 이용 동의","certificate_agree_use_submit":"보호자 인증하기","certificate_agree_popup_title":"보호자 인증을 완료해 주세요.","certificate_agree_payment_title":"청소년 스푸너는 법정대리인(보호자, 부모님)의 동의가 필요해요.","certificate_agree_payment_description_1":"- 보호자의 동의가 없다면 스푼 충전이 불가합니다.","certificate_agree_payment_description_2":"- 정기적인 결제 안내를 위하여 보호자의 이름과 이메일 주소를 진실되게 입력해 주세요.","certificate_agree_payment_agree":"[필수]위 정보는 진실된 정보이며, 청소년의 결제 서비스 이용과 보호자의 정보 이용에 동의합니다.","certificate_error_code_doesnt_support":"지원되지 않은 환경입니다.","certificate_error_code_authtoken_required":"인증 서비스에 일시적인 오류가 발생했습니다. 잠시후 다시 시도해 주세요.","certificate_error_code_already_verified":"이미 본인 인증이 완료된 계정입니다.","certificate_error_code_existing_certification":"이전에 인증된 본인 인증 정보와 일치하지 않습니다.","certificate_error_code_possible_adult":"법정 대리인은 성인만 가능합니다.","certificate_error_code_name_required":"법정 대리인의 이름을 등록하세요.","certificate_error_code_email_required":"법정 대리인의 이메일을 올바르게 등록해 주세요.","certificate_error_code_pin_required":"올바른 PIN 코드를 입력하세요.","certificate_error_code_phone_required":"휴대폰 번호를 올바르게 등록해 주세요.","certificate_error_code_doesnt_phone":"휴대폰 번호가 등록되지 않았어요.","certificate_error_code_temporary_certification_service":"인증 서비스에 일시적인 오류가 발생했습니다. 잠시후 다시 시도해 주세요.","certificate_error_code_verify_sms":"올바른 인증코드를 입력하세요.","certificate_error_code_sms_expired":"인증 시간이 초과되었습니다.","certificate_error_code_sms_already_sent":"인증코드 전송이 제한됐어요. 잠시후 다시 시도해 주세요.","certificate_error_code_failed_sent_sms":"인증코드 전송에 실패했습니다. 잠시후 다시 시도해 주세요.","certificate_error_code_doesnt_registered_authentication":"선택한 인증 서비스에 가입되어 있지 않습니다. 다른 인증 서비스를 이용해 주세요.","certificate_error_code_authtoken_expired":"본인 인증 시간이 초과되었습니다. 다시 시도해 주세요.","certificate_error_code_authtoken_not_valid":"올바르지 않은 인증 서비스 접근입니다. 다시 시도해 주세요.","certificate_error_code_min_age_diff":"회원님과 법정대리인의 나이 차이는 18세 이상이어야 합니다.","certificate_error_code_authentication_denied":"스푼 서비스 사용 제재된 사용자 정보로 인증이 거절되었습니다.","certificate_phone_input":"전화번호를 입력해주세요.","certificate_phone_error_msg":"잘못된 전화번호입니다. 번호를 다시 입력해주세요.","certificate_number_input":"인증번호 4자리를 입력해주세요.","certificate_number_send_complete":"{OOOO}(으)로 전송 완료","certificate_timeout":"인증시간 초과","certificate_number_resend":"재전송","certificate_number_resend_error_msg":"인증번호 재전송은 1분마다 가능합니다.
잠시 후 다시 시도해주세요!","certificate_repeated_request_error_msg":"검증 요청이 잠시 거절되었습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.","certificate_over_max_error_msg":"더 이상 시도할 수 없습니다. 인증코드를 재전송해 주세요.","certificate_infobip_error_msg":"인증 서비스에 일시적인 오류가 발생했습니다.\n잠시 후 다시 시도해주세요.","certificate_timeout_error_msg":"인증시간이 지났어요! 인증번호를 재전송해 주세요.","certificate_parental_verification_needed":"만 {OOOO}세 미만은 보호자 인증이 필요해요.","certificate_parental_verification":"보호자 인증","certificate_error_code_no_birthday":"사용자의 생년월일 정보가 없습니다.","certificate_agree_use_title_kr":"서비스 이용을 위해 보호자 인증이 필요해요.","certificate_error_code_account_limit_exceeded":"계정 생성 한도에 도달했습니다.","chabot_faq_greeting":"무엇을 도와드릴까요?\n원활한 답변을 위해 내용을 입력해 주세요.","chabot_faq_confirmed":"문의가 접수되었어요.\n답변은 등록하신 이메일로 안내드릴게요.","chabot_img_info":"질문과 관련된 참고 이미지입니다.","channel_analysis_data_empty":"아직 분석할 수 있는 정보가 없어요.\n라이브를 시작하고 팬을 늘려보세요.","channel_analysis_visitors_count":"채널 방문자 {OOOO}명","channel_analysis_new_followers_count":"새로운 팬 {OOOO}명","channel_analysis_new_subscribers_count":"새로운 구독자 {OOOO}명","channel_analysis_spoons_count":"후원받은 스푼 {OOOO}개","channel_analysis_visitors_increased":"지난 1일간 채널을 방문한 사람이 {OOOO}% 증가했어요.","channel_analysis_followers_increased":"지난 1일간 채널을 팔로우한 사람이 {OOOO}% 증가했어요.","channel_analysis_plan_subscribers_increased":"지난 1일간 플랜을 구독한 사람이 {OOOO}% 증가했어요.","channel_analysis_likes_increased":"지난 1일간 받은 좋아요가 {OOOO}% 증가했어요.","channel_analysis_spoons_increased":"지난 1일간 후원받은 스푼이 {OOOO}% 증가했어요.","channel_analysis_visitors_last_day":"지난 1일간 채널을 방문한 사람","channel_analysis_followers_last_day":"지난 1일간 채널을 팔로우한 사람","channel_analysis_plan_subscribers_last_day":"지난 1일간 플랜을 구독한 사람","channel_analysis_likes_last_day":"지난 1일간 받은 좋아요","channel_analysis_spoons_last_day":"지난 1일간 후원받은 스푼","channel_become_first_listener":"첫 번째 청취자가 되어 보세요!","chat_input_unavailable":"DJ에 의해 채팅 입력이 제한 되었습니다.","chat_connecting":"채팅에 연결 중입니다.","chat_connect_waiting_by_burst_traffic":"현재 접속 사용자가 많아 대기 중이며, 잠시 기다리면 라이브에 자동 접속 됩니다.","chatbot_signup":"로그인하고 스푼을 더 쉽게 사용해 보세요.","chatbot_greeting":"안녕하세요 :)\nSpoon Bot입니다.\n궁금한 점을 알려주세요.","chatbot_answer_question":"궁금한 점이 해결되었나요?","chatbot_answer_yes":"네, 해결되었어요","chatbot_answer_no":"아니요, 해결되지 않았어요","chatbot_answer_resolved":"감사합니다.\n도움이 되었다니 다행이에요!\n또 궁금한 게 생기면 언제든 물어보세요.","chatbot_more_questions":"제대로 답변 드리지 못해 죄송해요.\n혹시 괜찮으시면 한 번 더 알려주실 수 있을까요?\n더 도움이 필요하시면 고객센터로 문의해 주세요.","chatbot_ask_help":"어떤 도움이 필요하신가요?","chatbot_learning_notice":"Spoon Bot은 아직 학습 중이라 가끔 실수할 수 있어요","chatbot_ask_notice":"지금 당장 문의가 필요하신가요?","chatbot_ai_notice":"AI 생성 답변","chatbot_ai_input_notice":"문장이 너무 길어요. 간단한 질문 위주로 입력해주세요.\nSpoon Bot은 200자 까지 입력 가능합니다.","chatbot_signup_btn":"로그인하고 Spoon Bot 이용하기","chatbot_send":"전송","chatbot_restart":"처음으로","chatbot_error_message":"오류가 발생했어요. 다시 시도해 주세요.","chatbot_tip_avatar":"DJ의 프로필, 활동이 궁금하다면?\n닉네임을 입력해 보세요","chatbot_tip_search":"한 사람만 입력할 수 있어요.","check_spoon_policies":"☑️ 운영정책 꼭 확인하기","closed_event_guide":"종료된 이벤트입니다.","collection_my_collection":"내 컬렉션","collection_popup_what_is_profile_ring":"프로필링이란?","collection_common":"컬렉션","collection_collected_ring":"수집한 프로필링","collection_popup_collect":"수집하기","collection_popup_how_to_use":"사용하기","collection_popup_how_to_use_description":"프로필링은 사용 기간 동안만 프로필에 적용할 수 있어요. 기간이 끝나면 자동으로 해제돼요.","collection_using_ring":"지금 {OOOO} 사용중","collection_ring_collection":"프로필링 컬렉션","collection_first_support_description_no_event":"{OOOO}님이 참여 중인 프로필링 이벤트가 없어요.","collection_popup_what_is_collection":"컬렉션이란?","collection_check_my_collection":"내 컬렉션에서 확인","collection_make_public":"컬렉션 공개하기","collection_try_collect":"프로필링을 수집해 보세요!","collection_collect_complete":"수집 완료!","collection_collect_complete_extra":"외 {OOOO}개 수집 완료!","collection_new_ring":"새로운 프로필링","collection_collected_ring_ea":"수집한 프로필링 {OOOO}개","collection_popup_delete_confirm":"프로필링을 삭제할까요?","collection_popup_what_is_collection_description":"컬렉션은 수집한 모든 프로필링을 모아두는 공간이에요. 사용 기간 만료일이 가까운 프로필링부터 순서대로 보여줘요.","collection_no_collected_ring":"아직 수집한 프로필링이 없어요.","collection_first_support":"첫 프로필링을 응원해 주세요!","collection_try_collect_description":"이벤트에 참여하면 프로필링을 수집할 수 있어요.","collection_make_public_description":"공개하면 내가 모은 프로필링을 자랑할 수 있어요.","collection_new_ring_added_extra":"{OOOO} 외 {XXXX}개의 프로필링이 컬렉션에 추가됐어요.","collection_new_ring_added":"{OOOO} 프로필링이 컬렉션에 추가됐어요.","collection_first_support_description":"{OOOO}님이 프로필링을 수집할 수 있도록 응원해 주세요.","collection_popup_delete_confirm_description":"삭제한 프로필링은 복구할 수 없어요.","collection_popup_what_is_profile_ring_description":"프로필링은 프로필 이미지를 꾸밀 수 있는 장식 요소예요.","collection_popup_collect_description":"프로필링은 이벤트에 참여하여 보상으로 수집할 수 있어요. 수집한 프로필링은 컬렉션에 영구 보관돼요.","collection_empty_contents":"컬렉션이 비었어요.","comment_count":"댓글 {OOOO}","commom_cashout_attempting_onfoff":"환전 서비스 점검으로 인하여 환전 접수가 제한됩니다. 자세한 사항은 공지사항을 통해 확인 바랍니다.","commom_leave":"나가기","common_total_spoon_count":"총 {OOOO} 개","common_logout":"로그아웃","common_done":"완료","common_done_long":"완료되었습니다.","common_ok":"확인","common_cancel":"취소","common_cancel_long":"취소하기","common_yes":"예","common_no":"아니오","common_add":"등록","common_menu":"메뉴","common_search":"검색","common_close":"닫기","common_save":"저장하기","common_app_store_en":"App Store","common_google_play_en":"Google Play","common_company_name_en":"Spoon","common_email":"이메일","common_x":"X","common_facebook":"페이스북","common_apple":"애플","common_google":"구글","common_line":"LINE","common_youtube":"YouTube","common_blog":"블로그","common_instagram":"Instagram","common_tiktok":"TikTok","common_cs_email":"spoonkr@spoonlabs.com","common_help_email":"고객센터","common_login":"로그인","common_password":"비밀번호","common_find_password":"비밀번호 찾기","common_read_all":"모두 읽음","common_edit_short":"수정","common_edit":"수정하기","common_delete_short":"삭제","common_delete":"삭제하기","common_delete_done":"삭제되었습니다.","common_delete_q":"삭제하시겠습니까?","common_hide":"숨김","common_block":"차단하기","common_block_short":"차단","common_report":"신고하기","common_report_obscenity":"음란성","common_report_impersonation":"도용 및 사칭","common_report_slander":"비방","common_report_copyright":"저작권","common_report_self_harm":"자살/자해","common_report_etc":"기타","common_report_suspected_minor":"미성년자","common_report_violence":"폭력 또는 위험한 단체","common_report_illegal_sales":"불법 또는 규제 물품 판매","common_report_roleplaying":"부적절한 역할/상황극","common_report_child_molestation":"미성년자에 대한 부적절한 행위","common_report_endangered_child":"미성년자의 위급한 상황","common_report_distasteful":"마음에 들지 않습니다","common_report_spam":"도배","common_report_unpleasant_image":"불쾌한 이미지","common_report_bullying":"괴롭힘 또는 비방","common_report_driving":"운전중","common_report_property_violation":"도용","common_report_illegal_filming":"불법촬영물 등 신고","common_string_ea":"{OOOO}개","common_string_spoon":"{OOOO}스푼","common_play":"재생","common_pause":"일시정지","common_replay":"다시재생","common_repeat_off":"반복 끔","common_volume":"볼륨","common_play_count":"재생수","common_member_count":"멤버수","common_listener":"청취자","common_listener_count":"{OOOO}명 청취 중","common_like":"좋아요","common_all":"전체","common_people":"사람","common_tag":"태그","common_tag_input_title":"해시태그","common_tag_input_hint":"태그 입력하기 (예: #소통 #노래방송)","common_tag_input_hint_web":"태그 입력하기 (예: #소통)","common_tag_input_guide":"해시태그를 입력해주세요.","common_tag_input_subtitle":"태그를 등록하고 콘텐츠를 홍보해보세요.","common_tag_input_description":"- 태그는 최대 5개 등록 가능\n- 태그 하나당 최대 15자입력 가능\n- 띄어쓰기를 통해 새로운 태그 등록 가능","common_tag_input_description_max_length":"*태그 하나당 최대 15자 입력 가능","common_cast":"캐스트","common_follow":"팬","common_follow_new":"팔로우","common_following":"팔로잉","common_follower":"팬","common_follow_back":"맞팬하기","common_contents":"게시물","common_content":"내용","common_top_fan":"Top 팬","common_reply":"댓글달기","common_reply_short":"댓글","common_reply_more":"답글 더보기","common_more_contents":"더보기","common_invite":"초대하기","common_bj_en":"DJ","common_apply":"적용하기","common_manager":"매니저","common_manager_short":"매니저","common_gift_en":"GIFT","common_choice_en":"Choice","common_pick_en":"Pick","common_vip_en":"VIP","common_original_en":"Original","common_unblock":"해제","common_prev":"이전","common_next":"다음","common_send":"전송","common_refresh":"새로고침","common_app_download":"스푼 앱 다운로드 하기","common_app_download_guide":"스푼 앱에서 더 다양한 콘텐츠를 즐길 수 있습니다","common_release_popup":"이 페이지에서 해당 팝업이 차단되었습니다. \n팝업을 허용하신 후 이용해 주시기 바랍니다.","common_authenticate":"인증하기","common_authenticate_guide":"스푼의 원활한 사용을 위해 인증이 필요합니다.","common_certification_number":"인증번호","common_certification_request_number":"인증번호 받기","common_certification_input":"인증번호 입력","common_certification_complete":"인증완료","common_deactivate":"탈퇴하기","common_string_won":"{OOOO}원","common_again":"다시하기","common_remain_time":"남은시간","common_participant":"청취자","common_participate":"참여","common_new_en":"New","common_year":"연도","common_value_month":"월","common_value_day":"{OOOO}일","common_cast_error_guide":"해당 음원에서 오류가 발생했습니다.
스푼 앱을 다운로드 하여 사용해 주시기 바랍니다.","common_live_error_guide":"미디어 플레이어 지원 문제로 오류가 발생했습니다.
스푼 웹 페이지에 방문하여 사용해 주시기 바랍니다.","common_request":"요청하기","common_best":"BEST","common_mykoon":"마이쿤","common_standard":"{OOOO} 기준","common_number_label":"NO","common_open":"공개","common_private":"비공개","common_public":"전체","common_new_bj_en":"신입 DJ","common_voice_type":"목소리 타입","common_registration_date":"등록일","common_view_list":"목록보기","common_rank_count":"{OOOO}위","common_country":"국가","common_country_algeria":"알제리","common_country_bahrain":"바레인","common_country_egypt":"이집트","common_country_iraq":"이라크","common_country_jordan":"요르단","common_country_lebanon":"레바논","common_country_libya":"리비아","common_country_kuwait":"쿠웨이트","common_country_morocco":"모로코","common_country_oman":"오만","common_country_palestine":"팔레스타인","common_country_qatar":"카타르","common_country_saudi_arabia":"사우디아라비아","common_country_syria":"시리아","common_country_tunisia":"튀니지","common_country_uae":"아랍에미리트","common_country_yemen":"예멘","common_server_error":"일시적인 오류가 발생했어요. 잠시 후 다시 시도해 주세요.","common_fan_rank":"팬 랭킹","common_fan_en":"팬","common_required":"필수","common_select_none":"선택 안함","common_customer_center":"고객센터","common_live_call":"라이브콜","common_event":"이벤트","common_event_apply":"이벤트 참여하기","common_event_apply_success":"이벤트 참여가 완료되었습니다.","common_event_apply_exist":"이미 참여한 이벤트입니다.","common_event_cancel":"신청 취소하기 >","common_event_cancel_2":"신청 취소하기","common_event_guide_title":"안내","common_event_apply_cancel_guide":"이벤트를 신청한 분들께만 적용되며, 취소하셔도 다시 신청하실 수 있습니다. 취소하시겠습니까?","common_event_apply_cancel_success":"취소되었습니다.","common_event_information":"이벤트 정보","common_event_ranking_title":"이벤트 랭킹","common_event_ranking_djranking":"DJ 랭킹","common_event_ranking_score":"{OOOO}점","common_event_ranking_top100":"TOP 100","common_event_ranking_title_announce":"결과 발표","common_event_ranking_empty":"이벤트 랭킹을 집계하고 있어요.
조금만 기다려주세요.","common_notice":"공지","common_end":"종료","common_cut_contents":"접기","common_leave":"나가기","common_restart":"다시 시작","common_daily":"최근 1일","common_weekly":"최근 7일","common_monthly":"이번 달","common_popular_now":"실시간 Hot","common_recent":"최신","common_onair_upper":"ON AIR","common_top_ranking":"랭킹","common_7days":"최근 7일","common_top_cast_upper":"Top 100","common_following_dj":"팔로잉 DJ","common_following_subscription_dj":"구독 & 팔로잉 DJ","common_country_select_usa":"미국","common_country_select_korea":"한국","common_country_select_japan":"일본","common_country_select_mena":"중동","common_sort_time":"최신순","common_sort_popular":"인기순","common_sort_people":"청취자순","common_main_live_title":"실시간 라이브","common_item_storage":"아이템 보관함","common_title":"제목","common_background_image":"배경 이미지","common_mic":"마이크","common_accumulate_member_count":"누적 {OOOO}명","common_copyright_guide_kr":"저작권자의 허락을 받지 않고 저작재산권 또는 저작인격권을 침해하는 방법으로 저작물을 이용하는 행위를 할 경우, 저작권법 136조 제1항 제 1호 위반으로 형사처벌 대상이 될 수 있습니다.","common_total_participants":"총 {OOOO}명","common_giftcode":"기프트 코드","common_enter":"입력하기","common_payment_detail":"지급 내역","common_payment_date":"지급 일시","common_payment_code":"코드","common_payment_item":"지급 아이템","common_payment_empty":"지급 내역이 없습니다.","common_payment_success":"지급 완료","common_gift":"선물","common_stored_spoon_count":"보유 스푼 : {OOOO}","common_download":"다운로드","common_setting":"설정하기","common_storage":"보관함","common_broadcast_type":"방송 유형","common_broadcast_scope":"공개 범위","common_live_subscribers":"구독자 전용 방송","common_empty_subscriber":"현재 구독 중인 멤버가 없습니다. 댓글, 좋아요와 같은 활동으로 구독 멤버를 만들어보세요.","common_no_subscribe_manager":"등록된 고정 매니저가 구독 중이지 않습니다. 구독 중이지 않은 매니저는 구독 전용 방송에 진입할 수 없습니다.","common_subscription":"구독","common_subscribe":"구독하기","common_subscribed":"구독 중","common_my_subscribers":"나의 구독자","common_users_subcribed":"구독한 DJ","common_subscription_gift_short":"구독선물","common_no_subscribers":"구독자가 없습니다.\n특별한 방송 활동을 통해 구독자를 만들어 보세요.","common_no_subscriptions":"내가 구독하는 플랜이 없어요.\n좋아하는 DJ의 채널 및 방송에서 구독해 보세요.","common_item_store":"아이템 스토어","common_purchase":"충전","common_purchase_history":"충전 내역","common_use_history":"사용 내역","common_spoon":"스푼","common_expiration_date":"만료일","common_select_all":"전체 선택","common_live_fan":"팬 방송","common_invite_live_fan":"추가로 초대하기","common_use":"사용하기","common_adult_tag":"19+","common_mute":"음소거","common_unmute":"음소거 해제","common_applicant":"신청자","common_guest":"게스트","common_broadcast_mode":"라이브 모드","common_skip":"나중에","common_share":"공유하기","common_home":"홈","common_profile":"프로필","common_profile_share":"채널 공유","common_profile_link_copy":"프로필 링크 복사하기","common_live":"라이브","common_live_use_airtime_item":"방송시간이 연장되었습니다.","common_retry_text":"잠시 후 다시 시도해 주세요.","common_retry":"재시도","common_dice":"주사위","common_loading":"로딩중","common_beta_en":"Beta","common_beta":"Beta","common_add_file_upload":"업로드","common_upload_audio_file":"오디오 파일 업로드","common_audio_duration":"재생시간","common_create":"만들기","common_message":"메시지","common_friend":"팔로잉","common_spoon_count":"스푼 개수","common_sort_realtime_hot":"실시간 Hot","common_sticker":"스티커","common_func_not_available":"지금은 사용할 수 없습니다.","common_all_category_list":"토픽별 모아보기","common_change_image":"이미지 변경하기","common_end_btn":"종료하기","common_back":"돌아가기","common_community":"커뮤","common_timeline":"포스트","common_kakao":"카카오","common_dashboard":"DJ 대시보드","common_dashboard_trend":"트랜드","common_live_count":"방송 횟수","common_live_time":"방송 시간","common_select_from_calendar":"캘린더에서 선택","common_select_date":"날짜로 선택","common_select_month":"월별로 선택","common_inform":"안내 사항","common_remaining_seconds":"{OOOO}초","common_username":"{OOOO}님의","common_live_dashboard":"라이브 대시보드","common_data_empty":"데이터가 없어요","common_dj_grade":"DJ 등급","common_welcomemode":"Welcome","common_agree_and_start":"동의하고 시작하기","common_skip_and_start":"건너뛰고 시작하기","common_start":"방송 시작하기","common_task_finish":"끝내기","common_change_next":"다음에 할게요","common_join_btn":"네, 참여할게요","common_cancel_btn":"네, 취소할게요","common_feature_buzz":"버즈","common_guide_enter_text":"내용을 입력해 주세요","common_action_add_comment":"댓글을 입력해 주세요","common_copy_link":"링크를 복사했어요","common_turn_on_sound":"소리 켜기","common_alert_removed_contents_discription":"이전 내용은 저장되지 않아요","common_action_starting":"시작하기","common_goto_in_front":"처음으로","common_alert_removed_contents_description":"다시 시도하면 이전 내용은 저장되지 않아요","common_guide_check_beforehand":"미리 확인해 주세요!","common_alert_unbrowsed_content":"게시물을 찾을 수 없습니다","common_alert_unbrowsed_content_description":"작성자 또는 관리자에 의해 삭제된 게시물이에요","common_my_activity":"활동 기록","common_re_upload":"다시 올리기","common_hide_today":"오늘 하루 안 보기","common_certificate_btn":"인증할게요","common_leave_btn":"네, 나갈게요","common_agree_btn":"동의 받을게요","common_certificate_success":"인증이 완료되었어요!","common_certificate":"본인 인증","common_phone_number":"휴대폰 번호","common_remain_time_count":"남은 시간 {OOOO}","common_mic_permission_popup_header":"마이크 사용 권한이 꺼져있어요","common_mic_permission_popup_body":"설정에서 마이크 권한을 허용해주세요.","common_copy":"복사하기","common_dj_console":"DJ 콘솔","common_dj_membership":"스푼 멤버십","common_dj_channel_manage":"플랜 관리","common_setting_support":"설정 및 지원","common_private_contents":"비공개 콘텐츠예요.","common_playlist_can_not_add":"플레이리스트에 담을 수 없는 콘텐츠예요.","common_check_more_detail":"자세히 알아보기","common_access_scope":"공개 범위","common_upload_can_not_edit":"공개 범위를 수정할 수 없어요.","common_access_scope_level_10":"플랜1 공개","common_access_scope_level_20":"플랜2 공개","common_access_scope_level_30":"플랜3 공개","common_access_scope_level_30_description":"플랜3 구독자만 볼 수 있어요.","common_access_scope_level_20_description":"플랜2, 플랜3 구독자만 볼 수 있어요.","common_access_scope_level_10_description":"모든 구독자가 볼 수 있어요.","common_plan_access":"구독자 전용","common_payment_management_card":"결제 카드 관리","common_status_expiring":"종료 예정","common_payment_add_card":"카드 등록","common_payment_select_card":"카드 선택","common_payment_info_promotion":"걱정하지 마세요 🙌\n지금 바로 결제되지 않아요.","common_payment_descripton_promotion":"{OOOO}개월 무료 체험이 끝나고 결제가 이루어집니다. 결제일 이전에 언제든지 해지할 수 있습니다.","common_payment_info_default":"1분이면 완료 🙌\n카드 등록만 하면 끝이에요!","common_payment_description_nonpromotion":"다음 결제일 이전에 언제든지 해지할 수 있습니다.","common_payment_card_name":"카드 별명","common_payment_card_number":"신용 카드 번호","common_payment_card_date":"유효기간","common_payment_card_birth":"생년월일","common_payment_maincard":"대표 결제","common_payment_newcard":"카드 추가","common_payment_set_to_maincard":"기본 결제 카드로 설정","common_payment_set_to_maincard_description":"가입 중인 스푼 멤버십과 플랜 구독 모두 결제 카드가 변경됩니다.","common_payment_change_to_maincard":"기본 결제 카드로 변경","common_payment_input_card_name":"특수문자 제외 10글자","common_payment_input_card_number":"-'을 제외한 숫자","common_payment_descripton_select_card":"결제 수단을 선택해 주세요","common_payment_error_invalid":"결제할 수 없는 카드입니다. 카드를 삭제해 주세요.","common_payment_error_temp_fail":"{OOOO} 결제에 실패했습니다. 다음 갱신일 이전에 카드를 확인해 주세요.","common_mysubscription_subscribing":"구독 중","common_mysubscription_subscribed":"이전 구독","common_mysubscription_plan_name":"플랜","common_mysubscription_first_join":"첫 구독일","common_mysubscription_next_renew":"다음 갱신일","common_mysubscription_plan_price":"플랜 구독 금액","common_mysubscription_period":"연속 구독 기간","common_period_description_subscribing":"첫 구독 일로부터 최근 갱신일까지 연속으로 구독한 기간입니다. 무료 체험으로 이용 중인 회원은 무료 이용 기간이 끝난 다음 갱신 일로부터 연속 구독 기간을 확인할 수 있습니다.","common_period_description_subscribed":"첫 구독 일로부터 마지막 갱신일까지 연속으로 구독한 기간입니다.","common_plan_price_description":"실제 결제 금액은 갱신일 결제 시점의 결제 통화와 환율에 따라 다릅니다. 등록한 신용카드 정보 변경이나 추가가 필요한 경우 결제 정보를 등록했던 플랫폼에서 진행할 수 있습니다.","common_mysubscription_management_payment":"결제 관리","common_mysubscription_no_subscribe":"구독한 플랜이 없어요. 마음에 드는 DJ를 찾아보세요.","common_mysubscription_no_subscribed":"구독을 해지한 플랜이 없어요.","common_mysubscription_subscribing_description":"내가 구독한 플랜을 확인할 수 있어요.","common_mysubscription_subscribed_description":"해지한 플랜을 확인할 수 있어요.","common_mysubscription_type":"구독 유형","common_mysubscription_subscribing_plan_name":"구독 중인 플랜","common_mysubscription_renew":"{OOOO}에 자동으로 갱신됩니다.","common_unlimit":"무제한","common_features_not_available":"이용할 수 없는 기능이 있습니다.","common_plan_join":"플랜 구독하기","common_plan_subscriber_only":"{OOOO} 구독자 전용 방송입니다.","common_membership_join":"멤버십 가입하기","common_subscription_free":"무료 구독하기","common_subscription_notice":"구독 유의사항","common_subscription_notice_description":"정기 결제 및 자세한 내용은 이용 약관을 참조하세요.","common_explore_plan":"플랜 살펴보기","common_subscription_contents":"구독자 전용 콘텐츠","common_subscription_contents_description":"상위 플랜 구독자는 하위 플랜의 구독자 전용 라이브, 캐스트, 포스트를 이용할 수 있어요.","common_subscription_contents_description_no_cast":"상위 플랜 구독자는 하위 플랜의 구독자 전용 라이브, 포스트를 이용할 수 있어요.","common_plan_benefit":"플랜 혜택","common_plan_subscription_notice_link":"이용약관과 개인정보처리방침","common_plan_subscription_notice_description":"그리고 정기결제 이용 약관에 동의하고 가입하는 것으로 간주합니다. 이용 방법, 해지 등과 같은 자세한 사항은 FAQ 를 통해 확인해주시기 바랍니다.","common_price_month":"월","common_status_waiting":"대기 중","common_status_review":"심사 중","common_status_activated":"활성화","common_status_reject":"거절됨","common_status_pause":"일시정지","common_reject_review":"거절 사유","common_dont_create_plan":"플랜을 만들지 않았어요.","common_add_plan":"플랜 추가","common_payment_price_example":"결제 금액 예시","common_spoon_web":"스푼 웹","common_ios_app":"아이폰(App Store)","common_android_app":"안드로이드(Google Play)","common_essential_agree":"위 내용을 확인하였고, 동의합니다. (필수)","common_agree_plan_pricing_information":"구독 금액은 변경할 수 없습니다. 멤버십 해지 후 재가입 하더라도 동일한 금액으로 플랜이 생성됩니다.","common_agree_block_information":"혜택에 부적절한 내용이 포함되는 경우 서비스 이용 정지 혹은 플랜이 비활성화 처리될 수 있습니다.","common_select":"선택하기","common_preview":"미리 보기","common_live_create_start":"라이브 방송 시작하기","common_more_details":"자세히 보기","common_spoon_wallet":"MY 월렛","common_select_complete":"선택 완료","common_status_expired":"종료일","common_plan_active":"플랜 활성화","common_delete_all":"전체 삭제","common_payment_set_to_maincard_checkout":"기본 결제 카드로 설정 후 완료","common_currency_won":"{OOOO}원","common_normal":"일반","common_promotion_use":"프로모션 이용중 ({OOOO}개월)","common_mysubscription_period_info":"연속 구독 기간은 갱신일 기준 1개월 단위로 노출됩니다. 프로모션 이용 중일 경우 프로모션 기간이 끝난 다음 갱신 일로부터 연속 구독 기간을 확인할 수 있습니다.","common_detail_information":"상세정보","common_using":"이용중","common_webview_share_copy_link":"링크 복사","common_join":"가입하기","common_save_short":"저장","common_try_later":"다음에 할게요","common_payment_subscription_policy_checked":"정기 결제 약관에 대한 내용을 모두 이해했습니다.","common_my_subscription":"MY 구독","common_string_point_ea":"{OOOO}P","common_only_plan":"{OOOO} 이상만 보기","common_repeat_block_not_possible":"반복적으로 차단할 수 없어요.","common_manager_permisson":"관리자 권한","common_complete_apply":"참여 완료","common_check_event_detail":"이벤트 상세보기","common_teamevent_teamranking_title":"팀 랭킹","common_teamevent_individualranking_title":"개인 랭킹","common_teamevent_individualresult_title":"개인 결과","common_teamevent_individualranking_all":"전체 랭킹","common_live_day":"방송 일수","common_date_period":"{OOOO} ~ {XXXX}({QQQQ}일)","common_live_day_total":"방송 일수 : {OOOO}일","common_rec":"REC","common_payment_guide":"정기결제 이용 약관","common_vvip":"VVIP","common_svip":"SVIP","common_royal":"ROYAL","common_topvip":"Top VIP","common_referral_enter_referralcode":"나를 초대한 스푸너가 있다면 주파수를 입력해 주세요.","common_create_referralcode":"초대 주파수 만들기","common_today_invites":"오늘 가입자 수","common_monthly_invites":"이번달 가입자 수","common_copy_referralcode_done":"공유링크가 복사되었어요.","common_copy_referralcode":"공유링크 복사 하기","common_input_referralcode":"입력하러 가기","common_direct_input":"직접 입력하기","common_create_done":"만들었어요","common_referral_input":"초대 주파수 입력","common_total_invites":"누적 초대수","common_need_to_know":"유의사항","common_plan_guide":"플랜 가이드","common_upload_can_not_edit_after":"공개 범위는 수정할 수 없어요.","common_username_short":"님의","common_teamevent_teamresult_title":"팀 랭킹","common_myprofile":"MY","common_subscribers":"구독자","common_country_korea":"대한민국(한국어)","common_country_japan":"일본(일본어)","common_country_usa":"미국(영어)","common_country_mena":"Middle East(아랍어)","common_country_select_taiwan":"대만(번체)","common_ranking_total":"누적","common_live_replay":"다시 듣기","common_channel":"채널","common_recent_like":"최근 좋아요","common_recent_play":"최근 재생","common_recent_visit":"최근 방문","common_subscription_detail":"구독 상세","common_unfollow":"팔로우 취소","common_faq_quick_access":"자주하는 질문에서 빠르게 찾아보세요.","common_spoon_help":"스푼의 도움이 필요하세요?","common_favorite_channel":"내 팔로잉","common_my_channel":"내 채널","common_cast_replay":"다시 듣기","common_preview_listen":"미리 들어보기","common_join_live":"라이브 참여하기","common_am":"오전","common_change_action":"변경하기","common_add_action":"추가하기","common_visible_only_to_me":"나만 볼 수 있어요.","common_followers_subscribers_visible_only_to_me":"팬과 구독자 목록은 나만 볼 수 있어요.","common_channel_management":"채널 관리","common_write_post":"글쓰기","common_hot_cast":"인기 캐스트","common_remove_from_list":"목록에서 삭제","common_pm":"오후","common_regular":"정기","common_irregular":"비정기","common_yes_like":"네, 좋아요!","common_continue":"계속하기","common_url_copy":"URL 주소가 복사되었습니다.","common_reset":"재설정","common_copy_action":"복사","common_live_obs":"OBS 라이브","common_beta_service_title":"베타 서비스 중이에요.","common_beta_serviced_description":"더 좋은 품질의 서비스를 제공하기 위해 베타 서비스를 제공하고 있어요. 개선 사항 건의 혹은 오류 발생은 스푼 고객센터로 접수해 주세요.","common_official_website":"공식 웹사이트","common_get_recommend":"추천 받기","common_string_people":"{OOOO}명","common_traffic":"현재 접속자가 많아 서비스 이용이 원활하지 않을 수 있어요.\n잠시 후 다시 시도해 주세요!","common_support_btn":"고객센터 문의하기","common_faq_btn":"자주하는 질문 확인하기","common_mileage":"마일리지","common_exchange_prohibit":"환전 서비스 점검으로 인하여 환전 접수가 제한됩니다. 자세한 사항은 공지사항을 통해 확인 바랍니다.","common_msg_not_yet_supported":"아직 지원되지 않는 기능이에요","common_msg_upload_pc":"PC에서 이용해 주세요","common_string_coin_ea":"","common_cashout_attempting_onoff":"","common_error":"","common_powered_by":"","common_string_coin":"","common_string_customer_care":"","common_following_count":"내 팔로잉 {OOOO}명","common_followers_count":"팬 {OOOO}명","common_subscribers_count":"구독 {OOOO}명","common_live_upper":"LIVE","common_send_sticker":"스티커 보내기","common_see":"보기","common_donation_receiver":"받는 사람","common_donation_sender":"보낸 사람","common_tip":"TIP","common_input_placeholder_email":"이메일을 입력해 주세요.","common_input_placeholder_title":"제목을 입력해 주세요.","common_faq_category":"문의 유형","common_faq_category_placeholder":"유형 선택","common_faq_category_rank":"랭킹/이벤트 문의","common_faq_category_account":"계정 문의","common_faq_category_authentication":"인증/개인정보 문의","common_faq_category_bug":"장애(Bug) 문의","common_faq_category_plan":"구독 문의","common_faq_category_refund":"환불 문의","common_faq_category_purchase":"구매 문의","common_faq_category_exchange":"환전 문의","common_faq_category_report":"신고 접수","common_faq_category_etc":"기관/기타 문의","common_personal_data_remove":"개인정보 삭제 요구서","common_content_placeholder":"궁금한 점을 작성해 주세요.\n불필요한 개인 정보가 작성되지 않도록 주의해 주세요.","common_file":"파일 첨부","common_file_upload":"파일 선택","common_file_description_1":"주민번호 뒷자리, 주소 등 불필요한 개인정보가 포함되지 않도록 주의해 주세요.","common_file_description_2":"타인의 개인정보나 상담과 관련 없는 정보가 포함된 파일은 삭제됩니다.","common_file_description_3":"첨부 파일로 인해 문제가 발생한 경우 파일을 업로드한 당사자에게 법적 책임이 있습니다.","common_file_description_4":"최대 5개, 100MB까지 등록 가능합니다.","common_file_description_5":"jpg, png, mp4, mov, zip 형식만 지원됩니다.","common_consent_personal_info_check":"(필수)개인정보 수집 및 이용동의","common_cancel_request_purchase_check":"(필수)구매 취소 접수 시 유의사항","common_support_btn_2":"문의하기","common_input_required_error":"필수 입력 사항입니다.","common_input_email_error":"이메일 형식이 잘못되었습니다.","common_file_upload_count_error":"최대 5개까지 등록 가능합니다.","common_file_upload_limit_error":"최대 100MB까지 등록 가능합니다.","common_file_upload_count_limit_error":"최대 5개, 100MB까지 등록 가능합니다.","common_app_download_desc_01":"스푼 앱 설치하고","common_app_download_desc_02":"내 취향 라이브 찾아보기","common_more_count":"{OOOO}개 더 보기","common_turnon_audio":"DJ의 목소리를 들어보세요!","common_learn_more":"알아보기","common_string_berry_count":"{OOOO} 베리","common_berry_title":"베리 박스","common_my_berry":"보유 베리","common_string_berry":"베리","common_direct_go":"바로가기","common_error_data":"데이터를 불러오는 데 실패했어요.\n잠시 후 다시 시도해 주세요.","common_error_network":"네트워크 상태가 좋지 않아요.\n잠시 후 다시 시도해 주세요.","common_helpcenter":"고객지원","common_open_in_app":"앱에서 더 편하게 즐겨요","common_open_in_app_button":"앱에서 보기","common_continue_browser":"웹에서 계속 보기","common_referral_enter_referralcode_title":"초대 주파수를 알고있다면?","common_optional":"선택","common_or":"혹은","common_complete_now":"바로 완료하기","common_request_invaid":"요청이 올바르지 않아요.","common_request_fail":"요청을 처리할 수 없어요.","common_unblock_action":"차단 해제","common_payment_subscription_membership_title":"구독 중인 멤버십","common_atone":"atone","common_card":"카드","common_payment_in_progress_long":"결제하고 있어요","common_payment_set_default_title":"기본 결제 수단으로 설정하시겠어요?","common_payment_atone_about_jp":"atone 다음 달 결제란?","common_payment":"결제","common_payment_atone_jp":"atone 다음 달 지불 (편의점/계좌이체)","common_recommend":"추천","common_payment_no_card":"등록된 카드가 없어요.","common_payment_next_billing_notice":"다음 결제일부터 변경된 결제수단으로 결제됩니다.","common_payment_subscription_plan_title":"구독 중인 플랜","common_payment_card_confirm_title":"이 카드로 결제를 진행할까요?","common_inapp_purchase":"인앱 결제","common_payment_label":"결제 항목","common_payment_default_method":"대표 결제 수단","common_card_existing":"등록된 카드","common_card_count_maximum":"최대 3개의 카드를 등록할 수 있어요.","common_failed_message":"처리 중 문제가 발생했어요","common_payment_card_change_notice":"다른 카드로 이용 중이던 구독 결제가 이 카드로 변경돼요.","common_payment_set_default_desc":"대표 결제 수단이 변경되어 구독 결제가 선택하신 결제 수단으로 진행돼요.","common_error_support":"불편을 드려 죄송합니다.\n스푼 고객지원팀으로 문의해 주세요.","common_payment_in_progress_description":"결제를 진행 중이에요.\n완료될 때까지 화면을 닫지 말고 잠시만 기다려 주세요.","common_payment_method":"결제 수단","common_payment_request":"결제 요청하기","common_next_payment_attempt":"다음 결제시도 : {OOOO}","common_payment_card":"카드 결제","common_string_series":"팟노블","common_use_now":"바로 사용하기","common_activate_ring":"사용","common_in_use":"사용중","common_deactivate_ring":"해제","common_payment_atone_postpay_about_jp":"atone 후불 (편의점 / 은행 ATM)이란?","common_subscription_notice_5_desc":"구독자 전용 좋아요 아이템 사용 유무 상관없이 환불 불가","common_subscription_notice_5_title":"결제일로부터 7일 이후 강제 해지","common_block_label":"차단","common_subscription_notice_1_title":"결제 내역","common_subscription_notice_3_title":"플랜 강제 해지","common_subscription_notice_refund":"환불 정책","common_subscription_notice_4_title":"결제일로부터 7일 이내 강제 해지","common_subscription_notice_2_title":"플랜 해지","common_subscription_notice_2_desc":"• 플랜을 해지하면 다음 갱신일까지 플랜 혜택을 이용할 수 있습니다.\n• 갱신일 이후에는 플랜 혜택이 종료됩니다.","common_subscription_notice_1_desc":"결제 내역은 [MY > MY 구독]에서 확인할 수 있습니다.","common_subscription_notice_refund_desc":"결제한 플랜의 환불은 고객센터를 통해서만 가능합니다. 단, 강제 해지의 경우는 결제일 기준과 아이템 사용 여부에 따라 환불 가능합니다.","common_subscription_notice_3_desc":"아래의 사유로 인해 구독자의 의사와 상관없이 플랜이 강제 해지되는 상황에서는 모든 혜택이 즉시 종료됩니다.\n• DJ가 플랜 운영을 종료한 경우\n• DJ가 스푼을 탈퇴한 경우\n• DJ가 제재 대상으로 스푼 이용이 제한된 경우\n• DJ와 구독자 중 한 쪽이 차단한 경우","common_subscription_notice_4_desc":"• 구독자 전용 좋아요 아이템 미사용: 환불\n• 구독자 전용 좋아요 아이템 사용: 환불 불가\n• 미사용한 구독자 전용 좋아요 아이템은 회수","common_live_studio":"라이브 스튜디오","common_executed_success":"명령어가 실행 됐어요","common_execution_failed":"명령어를 실행할 수 없어요","common_live_studio_open_title":"라이브 스튜디오 OPEN","common_live_studio_open_desc":"라이브를 더 풍성하게 만드는\n‘라이브 스튜디오’가 추가됐어요","common_name_desc":"이름을 입력하세요","common_name_label":"이름","common_payment_onetouch_pay_title":"지금 결제 옵션으로 빠른 결제","common_currency_yen":"{OOOO}엔","common_payment_onetouch_pay_disc":"다음 결제부터 앱에서 더 빠르게 결제할 수 있어요.","common_currency_yuan":"NT${OOOO}","common_open_in_app_free":"앱에서 무료로 듣기","common_open_in_app_listen":"앱에서 듣기","common_name_invalid_error":"사용할 수 없는 이름이에요.","common_app_download_desc_03":"내 취향 작품 찾아보기","common_subscription_expiration_notice_unavailable":"구독 종료까지 2시간 남았어요. 운영 정책에 따라 구독을 유지할 수 없어요. 2시간 후 구독이 종료되면 새롭게 구독해 주세요.","common_subscription_resubscribe":"구독 유지하기","common_subscription_expiration_notice":"구독이 {OOOO}에 종료될 예정입니다. 계속 구독을 유지하시려면 아래 버튼을 눌러 주세요.","common_report_box_desc_01":"내용을 입력해야 신고가 접수돼요.","common_report_profile_desc_01":"프로필 이미지·소개 글의 위반 사항을 신고할 수 있어요.","common_report_profile":"프로필 신고","common_report_etc_desc":"그 외 불편사항은 고객센터에서 접수할 수 있어요.","common_report_illegal_filming_desc":"불법촬영물, 허위영상물, 성착취물을 신고할 수 있어요.","common_report_profile_desc_02":"라이브·캐스트는 해당 화면에서 신고해 주세요.","common_report_reason":"신고 사유","common_report_sub_desc_01":"신고 범주가 무엇인가요?","common_report_reason_placeholder":"어떤 점이 불편하셨나요?\n(예: 불쾌한 프로필 사진, 소개글 욕설)","common_report_complete":"신고 완료","common_report_title_desc":"{OOOO}님을 신고합니다.","common_report_box_desc_02":"허위신고는 운영정책 위반으로 계정이 정지될 수 있어요.","common_error_like_text":"좋아요 문구를 입력해 주세요.","common_error_made_name":"번들 이름을 입력해 주세요.","common_error_banner_text":"배너 문구를 입력해 주세요.","common_error_select_profiling":"프로필링을 선택해 주세요.","common_welcome_greeting":"어서오세요","common_placeholder_image_upload":"이미지를 드래그하거나 클릭해 업로드","common_time_midnight":"자정 12시","common_error_date_in_range_closed":"선택한 기간에 예약이 마감된 날짜가 있어요.\n다른 날짜를 선택해 주세요.","common_text_length_limit":"({OOOO}자 이내)","common_select_time":"시간 선택","common_vip_store":"VIP 스토어","common_guide":"이용 가이드","common_caution":"유의 사항","common_banner_design":"배너 디자인","common_schedule":"일정","common_profiling":"프로필링","common_popup_design":"팝업 디자인","common_main_image":"대표 이미지","common_total_paid":"총 금액","common_time_am":"오전 {OOOO}시","common_time_pm":"오후 {OOOO}시","common_time_noon":"정오 12시","common_count_unit":"{OOOO} 개","common_error_date_closed":"이미 예약된 날짜에요.","common_error_date_unavailable":"예약할 수 없는 날짜에요.","common_error_date_full":"아직 예약할 수 없는 날짜에요.","common_balance_remaining":"구매 후 잔액","common_error_select_schedule":"일정을 선택해 주세요.","common_error_select_time":"시간을 선택해 주세요.","common_error_select_dj":"DJ를 선택해 주세요.","common_error_select_banner_design":"배너 디자인을 선택해 주세요.","common_error_main_image":"대표 이미지를 업로드해 주세요.","common_benefit":"혜택","common_error_insufficient_berry":"보유 베리가 부족하여 구매할 수 없어요.","common_error_sticker_text":"스티커 문구를 입력해 주세요.","common_spoon_vip":"스푼 VIP","common_payment_agreement_all_check":"(필수) 약관 전체 동의","common_payment_privacy_policy":"개인정보 수집에 대한 고지","common_payment_privacy_policy_desc":"개인정보 수집 및 저장에 관련된 부분은 스푼 개인정보 처리방침을 참고해 주세요.","common_payment_agreement_all_check_desc":"정기 결제 약관에 대한 내용을 모두 이해했습니다.","common_more_details_short":"자세히","common_live_listeners":"라이브 청취자","common_favorite_rank":"애청온도 랭킹","common_weekly_2":"이번 주","common_error_monthly_purchase_limit":"이번 달 구매 가능 횟수를 초과했어요.","common_error_profiling_period_overlap":"선택한 기간에 이미 적용된 프로필링이 있어요.","community_redirect":"커뮤 전체 화면으로 이동","confirm_new_pin":"채널에서 최대 1개만 고정할 수 있어요. 신규로 고정 하시겠어요?","contents_edit":"편집","contents_music_report_guide":"한국음악저작권협회에게 음원 사용 보고를 위한 필수 사항 기재를 부탁드립니다. 한국음악저작권협회 웹사이트에서 검색이 가능합니다.
사용할 음원을 검색 후 해당 음원명을 클릭하면 저작자명과 가수명을 확인할 수 있습니다.","contents_music_code":"Song ID","contents_music_title":"작품명","contents_music_singer":"가수명","contents_music_composer":"작곡가","contents_music_album":"앨범명","contents_music_add":"음원 추가","contents_music_report":"보고하기","contents_music_code_placeholder":"Song ID 입력","contents_music_title_placeholder":"작품명 입력","contents_music_singer_placeholder":"가수명 입력","contents_music_composer_placeholder":"작곡가 입력","contents_music_album_placeholder":"앨범명 입력","contents_previous_view":"이전 {OOOO} 보기","contents_current_view":"현재 {OOOO} 보기","contents_jasrac_guide":"","create_guide_banner_message":"스푼 크리에이터가\n되어 보세요!","creator_guide_btn_show_guide":"가이드 보기","creator_contactus":"제휴 문의","creator_welcome_title":"환영해요","creator_welcome_desc1":"스푼은 모든 사람의 목소리가 즐거워지는\n세상을 만듭니다. ","creator_welcome_desc2":"누구나 크리에이터가 될 수 있는 스푼,","creator_welcome_desc3":"이런 분들께 추천드려요.","creator_welcome_desc4":"팬들과 더 가깝게 소통하고\n커뮤니티를 관리하고 싶어요.","creator_welcome_desc5":"고가의 장비 없이 핸드폰만으로\n쉽게 소통하고 싶어요.","creator_welcome_desc6":"얼굴을 노출하는 것이\n부담스러워요.","creator_welcome_desc7":"자극적이지 않고\n편안한 분위기를 원해요.","creator_welcome_desc8":"이야기를 들어줄 사람이\n필요해요.","creator_welcome_desc9":"목소리로 하는 소통에\n재능이 있어요.","creator_live_start_title1":"시작하기","creator_live_start_title2":"라이브 시작하기","creator_live_start_desc1":"안전한 스푼 생활을 위한 스푼 클린 시스템","creator_live_start_desc2":"24시간 모니터링 요원이 상주하며 여러분들을 보호하고 있어요. ","creator_live_start_desc3":"방송 진행 중 신고하기 / 청취자 채팅 금지 / 강제 퇴장 / 매니저 활동 기능을 이용해 ","creator_live_start_desc4":"실시간으로 여러분을 보호하고 있으니 안심하고 스푼 생활 시작해 보세요.","creator_live_start_desc5":"핸드폰 하나로 시작하는 오디오 스트리밍","creator_live_start_desc6":"스푼의 라이브는 고가의 장비를 준비할 필요 없이 핸드폰 하나로 1분이면 충분해요.","creator_live_start_desc7":"소통하고 싶을 때 언제 어디서나 스푼 앱에 접속하고 라이브를 시작해 보세요!","creator_live_start_desc8":"실시간 라이브의 묘미, 크리에이터만의 재미있는 리액션","creator_live_start_desc9":"청취자들은 여러분의 라이브에 응원의 뜻으로 다양한 아이템과 스티커를 후원할 거예요.","creator_live_start_desc10":"그럼 여러분만의 재밌는 리액션을 만들어 고마움을 표현해 보세요.","creator_live_start_desc11":"여러분의 진심을 느낀 청취자들이 더 많은 응원의 마음을 전할 거예요.","creator_live_start_desc12":"라이브가 더 다채로워지는 다양한 기능","creator_live_start_desc13":"라이브에서 8종의 목소리 효과와 투표/편지함 기능을 활용해 재밌게 소통해 보세요.","creator_live_start_desc14":"라이브콜에서는 최대 8인까지 한 번에 목소리로 소통할 수 있어요. ","creator_live_start_desc15":"구독자만 입장할 수 있는 전용 라이브로 빠르게 친해져 보세요.","creator_live_start_desc16":"스푼에서 크리에이터로서 수익을 얻는 꿀팁,","creator_live_start_desc17":"궁금하시죠?","creator_revenue_title":"수익 창출하기","creator_revenue_desc1":"수익 창출을 위한 스푼의 강점","creator_revenue_desc2":"라이브를 장시간 동안 하지 않아도, 자극적으로 소통하지 않아도,","creator_revenue_desc3":"오롯이 여러분의 이야기에 관심 있는 청취자들이 모여있어요.","creator_revenue_desc4":"편안히 소통하다 보면 어렵지 않게 청취자들의 후원을 받을 수 있을 거예요.","creator_revenue_desc5":"후원받은 스티커는 현금으로 환전할 수 있어요.","creator_revenue_desc6":"라이브 후원","creator_revenue_desc7":"다양한 후원 기능","creator_revenue_desc8":"채팅 형태의 도네이션 메시지 후원 기능도 있어요.","creator_revenue_desc9":"좋아하는 DJ 라이브에서 스티커로 후원해 보세요.","creator_revenue_desc10":"럭키박스와 퀴즈 등, 놀이 형태의 후원 기능도 있어요.","creator_revenue_desc11":"다양한 스티커 후원","creator_revenue_desc12":"다양한 라이브 게임","creator_revenue_desc13":"스푼 멤버십","creator_revenue_desc14":"크리에이터가 팬들과 밀접한 소통을 즐기면서 안정적인 수익을 창출할 수 있도록 돕는 서비스예요.","creator_revenue_desc15":"크리에이터는 멤버십 등급에 따라 ‘플랜’을 생성하여 구독자와의 커뮤니티를 형성할 수 있고,","creator_revenue_desc16":"플랜 구독자는 정기적인 후원을 통해 크리에이터와 특별한 관계를 유지할 수 있어요.","creator_revenue_desc17":"멤버십을 가입하고\n강한 팬 커뮤니티를 만들어보세요.","creator_revenue_desc18":"스푼 멤버십 장점","creator_revenue_desc19":"팬 커뮤니티를 직접 관리할 수 있어요.","creator_revenue_desc20":"안정적이고 정기적인 수익을 창출할 수 있어요.","creator_revenue_desc21":"개선된 오디오 스트리밍 환경에서 나만의 창작 활동을 펼칠 수 있어요.","creator_revenue_desc22":"스푼 멤버십 기능","creator_revenue_desc23":"나만의 플랜을 3개까지 개설할 수 있어요.","creator_revenue_desc24":"구독자 전용 콘텐츠를 업로드할 수 있어요.","creator_revenue_desc25":"나의 라이브 랭킹을 올려주는 ‘랭킹 부스터’ 아이템을 받을 수 있어요.","creator_revenue_desc26":"캐스트 후원","creator_revenue_desc27":"스푼에는 녹음된 콘텐츠를 업로드하는 팟캐스트와 같은 서비스도 있어요! ","creator_revenue_desc28":"자작곡, 낭독, 성대모사 등을 오디오 콘텐츠로 제작해 캐스트로 업로드해 보세요!","creator_revenue_desc29":"언제든 즐길 수 있는 캐스트로 더 많은 팬을 만들어 추가 수익을 창출해 보세요.","creator_revenue_desc30":"정제된 콘텐츠로 팬들에게 나의 재능을 확실히 보여줄 수 있어요.","creator_revenue_desc31":"지난 수년간 크게 성장한 크리에이터들의 공통점은 뭘까요?","creator_revenue_desc32":"그 꿀팁! 알려드릴게요.","creator_growth_title1":"성장하기","creator_growth_title2":"성장 속도를 높여보세요!","creator_growth_desc1":"DJ 대시보드를 통해 라이브 전략을","creator_growth_desc2":"세워보세요","creator_growth_desc3":"방송 횟수, 방송 시간, 받은 스푼 수, 받은 좋아요 수, 누적 청취자, 최고 동시 접속자 수의 데이터를 활용하며","creator_growth_desc4":"나에게 최적화된 라이브 전략을 세울 수 있어요.","creator_growth_desc5":"스푼 DJ 등급을 기준으로 나만의","creator_growth_desc6":"목표를 설정해 보세요","creator_growth_desc7":"라이브를 꾸준히 진행하면 팬이 많아지고 수익이 늘어요.","creator_growth_desc8":"DJ 등급이 올라갈수록 스푼이 선정한 DJ인 ‘choice DJ’가 될 확률이 올라가요.","creator_growth_desc9":"DJ 등급과 choice DJ가 궁금하다면?","creator_growth_desc10":"매일 새로워지는 이벤트에 참여하고","creator_growth_desc11":"나를 홍보해 보세요","creator_growth_desc12":"이벤트에 참여하면 참여 중인 DJ 명단에 나의 프로필이 노출될 거예요.","creator_growth_desc13":"만약 이벤트에서 우승한다면 나를 홍보할 기회가 더 많아질 거예요.","creator_growth_desc14":"가장 중요한 건 꾸준함이라는 것, 잊지마세요!","creator_growth_desc15":"스푼에서 성장한 DJ는 모두 오래하지 않아도 꾸준히 라이브를 진행해왔어요. 틈틈이 팬 커뮤니티를 관리하다 보면 빠르게 성장할 수 있을 거예요.","creator_community_title1":"커뮤니티","creator_community_title2":"우리만의 커뮤니티를 만들어가요","creator_community_desc1":"팬들에 대해 알아가는 건 크리에이터에게 중요한 일이에요. ","creator_community_desc2":"라이브에서 채팅에 직접 참여하고 구독자와 팬만 볼 수 있는 게시글을 올려 긴밀하게 소통하며 더 친해져 보세요.","creator_community_desc3":"좋아요 아이템을 받으면 라이브 랭킹이 올라가 더 많은 팬을 만날 수 있어요.","creator_community_desc4":"구독자와 팬이 생기면 구독자, 팬 전용 라이브를 진행할 수 있어요.","creator_community_desc5":"구독자, 팬 만 볼 수 있도록 타임라인을 설정할 수 있어요.","creator_community_desc6":"플랜을 생성하면 여러분들만의 느낌대로 커스터마이징할 수 있어요.","creator_contact_desc1":"크리에이터의 성장을 돕는 오디오 라이브","creator_contact_desc2":"지금 바로 시작해보세요.","customer_title":"고객지원","customer_title_guide":"스푼에 문의/신고합니다.","customer_inconvenience":"제휴/이벤트","customer_help":"무엇을 도와드릴까요?","dashboard_cumulative_listener":"누적 청취자","dashboard_pcu_listener":"최고 동접","dashboard_nocm_data":"비교 데이터 없음","dashboard_smspr_month":"전월 동일","dashboard_cmprd_prmnt":"전월 대비","dashboard_smas_prday":"전일 동일","dashboard_daydy_cmprs":"전일 대비","dashboard_inform_01":"라이브 대시보드는 오전 10시 경, 전 날 최소 5분이상 진행한 라이브 활동 데이터를 집계하여 반영합니다.","dashboard_inform_02":"방송 데이터는 시작 시간 기준으로 집계합니다.\n예를 들어, 7월 31일 23:59부터 8월 1일 01:59까지 진행한 라이브는 7월 31일 데이터로 반영합니다.","dashboard_inform_03":"라이브 대시보드는 방송 타입(일반, 라이브콜, 19+, 팬방송, 구독방송, 웰컴방송)에 관계없이 집계됩니다.","dashboard_inform_04":"초이스 선정 기준과 일부 데이터 집계 기준이 다릅니다. 참고용으로 확인해주시기 바랍니다. (다른 조건 : 방송 타입 등)","dashboard_inform_05":"라이브 대시보드는 라이브 활동 외 데이터를 집계하지 않습니다.","dashboard_inform_06":"2023년 1월 1일부터의 라이브 데이터를 확인할 수 있습니다.","dashboard_inform_07":"월 별 검색은 검색하는 일 전 날까지의 누적 데이터를 집계합니다.\n예를 들어, 7월 15일 7월 데이터를 검색할 경우 7월 1일부터 14일까지의 데이터를 확인할 수 있습니다.","dashboard_inform_08":"라이브 대시보드와 관련하여 궁금한 사항은 [고객문의]로 문의해주시기 바랍니다.","dashboard_inform_09":"라이브콜에서 게스트로 받은 스푼은 [MY 월렛]에서 확인하실 수 있습니다.","dashboard_entry_trend":"날짜 별 그래프는 아직 준비중이에요\n준비가 끝나면 알려드릴게요","develop_tool_warning_title":"잠깐만!","develop_tool_warning_description":"이 기능은 개발자용으로 브라우저에서 제공되는 내용입니다. 누군가 Spoon 기능을 사용하거나 다른 사람의 계정을 '해킹'하기 위해 여기에 특정 콘텐츠를 복사하여 붙여 사용하려 했다면 불법행위로 간주됩니다. 이 기능을 사용하여 알게 된 정보는 불법행위로 간주되어 법적 처벌을 받을 수 있습니다.","direct_message_search_guide_web":"@아이디는 채널>닉네임 바로 밑에서 확인할 수 있어요.
아이디로 더 정확하게 검색해 보세요(@ 제외)","direct_message_search_guide_app":"@아이디는 채널>닉네임 바로 밑에서 확인 가능해요.
아이디로 더 정확하게 검색해 보세요(@ 제외)","direct_message_search_placeholder":"닉네임/아이디를 입력하세요.","direct_message_empty_message":"대화하고 싶은 스푸너를 찾아보세요!","direct_message_empty_following":"아직 대화하고 싶은 스푸너를 못 만났다면,
검색을 통해 찾아보세요!","direct_message_can_not_talk":"대화가 불가능한 상대입니다.","direct_message_leave_room_q":"대화방을 나가시겠습니까?","direct_message_room_notice":"🛡️ 안전한 DM 환경을 만들어가요.\n🚨 불쾌한 메시지는 우측 상단 [⋮] > 신고하기","direct_message_send_present":"🎁 선물을 보냈습니다.","direct_message_empty_spoon":"보유한 스푼이 부족해요.\nMY > MY 월렛에서 스푼을 충전해 주세요!","dj_board_input_hint":"포스트에 게시물을 남겨보세요.","dj_grade_monthly":"이번 달 DJ 등급","dj_grade_monthly_sentence":"이번 달 DJ 등급은 OO입니다.","dj_grade_score":"{OOOO}점","dj_grade_guide":"등급 안내","dj_grade_guide_sub":"DJ 등급은 총 6단계로 구성되어 있어요","dj_grade_rating_criteria":"등급 산정 기준","dj_grade_rating_criteria_sub_01":"라이브 대시보드의 5가지 항목을 합산하여 매월 DJ 등급이 산정 됩니다.","dj_grade_rating_criteria_sub_02":"등급은 지난 1달 기준으로 매월 1일에 업데이트됩니다.","dj_grade_inform_01":"- 1,000점을 만점으로 하며, 포인트 구간별로 등급이 산정됩니다.","dj_grade_inform_02":"- S1이 가장 높은 등급입니다.","dj_grade_inform_03":"- 전 월 3회 이상 로그인 정지 조치가 적용된 경우, 최대 P1 등급까지만 달성할 수 있습니다.","dj_dashboard_check":"대시보드 확인하기","dj_growth_center_1":"스푼 방송 가이드","dj_growth_center_2":"Choice DJ란?","dj_growth_center_3":"주파수 활용하기","dj_growth_center_4":"콘텐츠 지원 받기","dj_growth_center_5":"구독 플랜 만들기","djmembership_basic":"Pro","djmembership_prodj_plus":"Premium","djmembership_plan_manage":"플랜 관리","djmembership_plan_check":"플랜 확인","djmembership_plan_join":"플랜 구독","djmembership_channel_manage_description":"플랜을 관리하고 생성할 수 있습니다.","djmembership_member_manage":"회원 관리","djmembership_member_manage_description":"내 플랜에 가입한 회원들을 확인할 수 있어요.","djmembership_approval_waiting":"심사 대기","djmembership_approval_progress":"심사 중","djmembership_approval_done":"활성화","djmembership_approval_reject":"심사 거절","djmembership_plan_edit":"플랜 수정","djmembership_renew":"{OOOO}에 자동으로 멤버십이 갱신됩니다. 갱신 시점의 환율에 따라 {XXXX}가 현지 통화로 결제됩니다.","djmembership_payonly_web":"멤버십 관리 및 결제 카드 변경은 스푼 웹에서만 가능합니다.","djmembership_slogan":"팬들과 더 가까워지는\n가장 쉬운 방법","djmembership_slogan_banner":"팬들과 더 가까워지는 가장 쉬운 방법","djmembership_sum_title_1":"플랜 개설","djmembership_sum_text_1":"최대 3개 팬들을 위한 정기 구독 상품 플랜 개설","djmembership_sum_title_2":"플랜 커스텀","djmembership_sum_text_2":"플랜의 이름, 구독 금액, 혜택과 구독자 배지 컬러 커스텀","djmembership_sum_title_3":"구독 전용 콘텐츠","djmembership_sum_text_3":"플랜별 전용 라이브, 전용 캐스트, 전용 포스트","djmembership_sum_text_3_no_cast":"플랜별 전용 라이브, 포스트","djmembership_sum_title_4":"방송 기능 확장","djmembership_sum_text_4":"방송 시간 연장과 랭킹 부스트 등 다양한 방송 편의 기능","djmembership_content_1_title_promotion":"지금 무료로 가입하고\n혜택을 이용해 보세요!","djmembership_content_1_title_default":"지금 가입하고\n혜택을 이용해 보세요!","djmembership_content_2_title":"다채로운 콘텐츠를 만들고\n보다 강한 팬 커뮤니티를 만들어보세요.","djmembership_content_2_title_1":"플랜을 만들고 구독자를 모으세요.","djmembership_content_2_text_1":"플랜을 개설하고 플랜의 이름과 혜택을 커스텀 할 수 있습니다.","djmembership_content_2_title_2":"나만의 개성과 색깔을 표현하세요.","djmembership_content_2_text_2":"플랜의 컬러를 선택하고 나의 개성을 표현할 수 있어요.","djmembership_content_2_title_3":"구독자 전용 콘텐츠를 만들어요.","djmembership_content_2_text_3":"구독자를 위한 전용 라이브, 캐스트, 게시글로 팬 커뮤니티를 만들 수 있어요.","djmembership_content_2_text_3_no_cast":"구독자를 위한 전용 라이브, 게시글로 팬 커뮤니티를 만들 수 있어요.","djmembership_content_2_title_4":"방송을 다채롭게 진행해요.","djmembership_content_2_text_4":"혜택에 포함된 다양한 방송 아이템으로 방송의 퀄리티를 높여보세요.","djmembership_benefit_title_1":"향상된 라이브 방송 경험","djmembership_benefit_title_2":"나만의 플랜 만들기","djmembership_benefit_title_3":"플랜 구독자 전용 콘텐츠","djmembership_benefit_text_1":"라이브 방송 4시간","djmembership_benefit_text_2":"라이브 방송 배경화면 변경 무제한","djmembership_benefit_text_3":"라이브콜 기능","djmembership_benefit_text_4":"고정 매니저 3명","djmembership_benefit_text_5":"퀵 메시지 3개","djmembership_benefit_text_6":"랭킹 부스터 아이템 1개","djmembership_benefit_text_7":"Premium 회원 전용 배지","djmembership_benefit_text_8":"랭킹 부스터 아이템 5개","djmembership_benefit_text_9":"플랜 최대 3개 생성","djmembership_benefit_text_10":"플랜 이름 및 구독 금액 커스텀","djmembership_benefit_text_11":"구독 회원 전용 컬러 배지와 채팅","djmembership_benefit_text_12":"구독자 전용 라이브 방송","djmembership_benefit_text_13":"라이브 자동 저장 기능","djmembership_benefit_text_14":"구독자 전용 캐스트","djmembership_benefit_text_15":"구독자 전용 포스트","djmembership_check_all_plans":"모든 등급 보러 가기","djmembership_renew_fail":"{OOOO} 멤버십 갱신에 실패했습니다. {XXXX} 멤버십이 만료되며 멤버십의 모든 혜택은 만료일까지 이용할 수 있습니다.","djmembership_expiring":"{OOOO} 멤버십이 만료됩니다. 멤버십의 혜택은 만료일까지 이용할 수 있습니다.","djmembership_resign":"해지하기","djmembership_prodj_required_for_access":"Premium 이상 멤버십 가입자만 이용 가능해요.","djmembership_resign_survey_1":"혜택이 마음에 들지 않아요.","djmembership_resign_survey_2":"기본 제공 기능으로 충분해요.","djmembership_resign_survey_3":"너무 비싸요.","djmembership_resign_survey_4":"기능이 잘 작동하지 않아요.","djmembership_resign_survey_5":"스푼을 잠시 쉬고 싶어요.","djmembership_resign_survey_6":"스푼을 떠나고 싶어요.","djmembership_resign_survey_7":"기타","djmembership_membership_release_info":"스푼 멤버십과 함께\n플랜을 시작해 보세요.","djmembership_membership_join_description":"{OOOO}님의 방송을 더 알차고 재미있게\n만들어 줄 스푼 멤버십을 확인해 보세요.","djmembership_plan_release_info":"구독자 플랜 출시!","djmembership_plan_join_description":"{OOOO} 님의 플랜을 구독하고 구독자 전용 콘텐츠를 즐겨보세요.","djmembership_plan_selection_not_possible":"선택 가능한 플랜이 없어요.","djmembership_resign_subtitle":"떠나시는 이유를 알고싶어요.","djmembership_resign_text":"스푼 멤버십을 해지하는 이유를 알려주세요. 스푼이 더 좋은 서비스를 만들기 위해 노력할게요.","djmembership_resign_confirm_policy_subtitle":"마지막으로 꼭! 확인해 주세요.","djmembership_resign_confirm_policy":"1. ‘완료’ 버튼을 선택하면 다가오는 결제일에 결제가 일어나지 않도록 중단됩니다. \n\n2. 멤버십 변경이 필요한 경우, 다음 결제일 전까지 혜택이 유지됩니다. 다음 결제일 이 후 다시 멤버십 구매를 부탁드립니다.\n\n3. 프리미엄 멤버십 이용자는 아래의 사항을 주의하여 해지를 결정해주세요.\n\na. 혜택 등을 약속한 플랜 또한 해지되기 때문에, 플랜 구독 중인 이용자에게 미리 중단에 대해 고지할 의무가 있습니다.\nb. 멤버십 해지로 인하여 제 3자와의 분쟁이 발생한 경우, 스푼의 책임이 아닌 이상 이는 양 자에게 책임이 있으며 원만하게 해결하기 위해 최선의 노력을 다 해야합니다.","djmembership_check_all":"스푼 멤버십의 혜택을 모두 살펴보세요","djmembership_payment_guide_title":"스푼 멤버십 정기결제 및 이용안내","djmembership_payment_guide_description":"$2b","djmembership_plan_preview":"플랜 미리보기","djmembership_plan_guide_title":"스푼의 인기 DJ들이 플랜을 활용하는 법","djmembership_plan_guide_text":"다양한 활용 예시와 함께 플랜을 알아보세요.","djmembership_us_shutdown_title":"스푼 서비스가 곧 종료될 예정이에요.","djmembership_us_shutdown_text_1":"2024년 10월 30일자로 미국에서의 스푼 서비스를 종료합니다. 서비스 종료일까지 정상적으로 스푼을 이용할 수 있으며 스푼 멤버십의 신규 가입과 일부 기능이 제한됩니다. ","djmembership_us_shutdown_text_2":"생성한 플랜과 플랜의 구독자는 서비스 종료일인 2024년 10월 30일까지 유지됩니다. 단, 신규 플랜 생성과 신규 구독자의 구독은 제한됩니다.","djmembership_benefit_title_4":"플랜 구독자를 위한 혜택","djmembership_benefit_text_16":"매월 구독자를 위한 ‘좋아요' 리워드","djmembership_benefit_text_17":"구독자 한정 팬보드 이미지 업로드 기능","djmembership_mena_shutdown_text_1":"2024년 11월 27일자로 MENA에서의 스푼 서비스를 종료합니다. 서비스 종료일까지 정상적으로 스푼을 이용할 수 있으며 스푼 멤버십의 신규 가입과 일부 기능이 제한됩니다.","djmembership_mena_shutdown_text_2":"생성한 플랜과 플랜의 구독자는 서비스 종료일인 2024년 11월 27일까지 유지됩니다. 단, 신규 플랜 생성과 신규 구독자의 구독은 제한됩니다.","djmembership_premium_only_featured_cast":"스푼 멤버십 Premium 가입 후 대표 캐스트를 등록할 수 있어요.","djmembership_no_featured_cast":"아직 등록한 대표 캐스트가 없어요.","djmembership_learn_more":"스푼 멤버십 알아보기","djmembership_benefit_save_replay":"모든 라이브를 자동으로 저장하세요.","djmembership_benefit_save_replay_description":"스푼 멤버십 프리미엄에 가입하면 나의 라이브를 저장하고 언제든 다시 들을 수 있어요.","donation_popup_textfield_placeholder":"최소 {OOOO}개 입력 제한","donation_popup_all_spoon":"전액","donation_popup_title":"스푼 개수 변경하기","donation_popup_spoon_not_enough":"스푼이 모자라요😢","donation_message_sample_text":"입력한 메시지를 읽어줍니다.","donation_message_sample_text_for_mute":"입력한 메시지만 노출됩니다.","donation_message_textfield_placeholder":"메시지를 입력해주세요.(최대 20글자)","donation_message_mute_description":"DJ가 음소거 중일 경우 DJ에게만 소리가 전달됩니다.","edit_img_guide":"끌어서 위치를 조정하세요","edit_feed":"게시물 수정하기","empty_contents":"등록된 콘텐츠가 없어요.","empty_post":"등록된 게시물이 없어요.","empty_comments":"등록된 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요.","empty_broadcast_message":"방송을 켜고 당신의 이야기를 시작하세요!\n다양한 친구들이 당신을 기다리고 있어요.","episode_listen_title":"에피소드 구매","episode_pay_option":"{OOOO}개 에피소드","episode_listen_cta":"구매 후 감상하기","episode_listen_cta_open_in_app2":"앱에서 바로 감상하기","episode_listen_cta_open_in_app1":"구매하고 앱에서 감상하기","episode_free_in_app_title":"이 에피소드,\n앱에서는 무료예요!","episode_free_in_app_desc":"6~10화는 앱에서 무료로 감상할 수 있어요.","error_series_paid_title":"구매를 완료 할 수 없습니다.","error_series_block_title":"이 시리즈는 접근 할 수 없습니다.","error_series_block_desc":"궁금한 점은 고객지원팀으로 문의해 주세요.","error_text_payment_request":"결제요청 시 에러가 발생하였습니다.","error_text_spoon_charging_failed":"충전에 실패했어요.","event_join_q":"이벤트에 참여하시겠습니까?","event_join_cancel":"이벤트 참여 취소","event_join_cancel_guide":"이벤트 참여는 1회만 가능하며, 취소 후에는 재 참여가 불가능합니다.","event_join_block":"이벤트 참여 제한","event_type_general":"일반","event_type_team":"팀전","exchange_minimum_spoon":"500","exchange_deposit_time_count":"10:00 ~ 21:00","exchange_application":"스푼라디오 환전 신청서","exchange_checking_identity":"1. 페이팔 이메일 주소%0D%0A2. {OOOO} (@{XXXX})%0D%0A3. 연락처(라인ID, 이메일)%0D%0A4. 신분 확인 서류(신분증, 운전면허증, 여권사본 중 1)","exchange_convert_spoon":"스푼으로 교환","exchange_confirm":"","exchange_convert_spoon_info":"{OOOO}스푼으로\n교환되었습니다.","expected_dj_grade":"다음 달 예상 등급","expected_dj_grade_sub":"매월 1일부터 오늘까지 예상되는 등급이에요","extract_voice_header":"AI 목소리 분석을 시작하세요.","extract_voice_body_01":"더욱 다양한 청취자들에게 DJ님의 방송을 추천할 수 있어요.\nAI가 목소리를 분석하고 활용하려면 동의가 필요해요.","extract_voice_body_02":"Spoon AI가 목소리를 분석하여 내 방송을 더 많은 사람에게 추천해 드려요.","extract_voice_body_03":"분석한 목소리를 활용하면 더욱 다양한 청취자들에게 DJ님의 방송을 정확하게 추천할 수 있어요.","extract_voice_header_agreement":"목소리 분석을 시작하기 전에\n활용에 동의해 주세요","extract_voice_start_analysis":"내 목소리 분석 시작하기","extract_voice_popup_guide_msg":"정확한 목소리 분석을 위해 주변 소음 또는 배경음악을 최대한 줄여주세요","extract_voice_guide_msg_01":"녹음 시작 버튼을 누르신 후\n아래 문장을 소리 내어 읽어주세요","extract_voice_guide_msg_02":"문장을 모두 읽으신 후에 녹음 완료 버튼을\n눌러주세요","extract_voice_guide_msg_03":"많이 녹음하실수록 정확도가 올라가요","extract_voice_status_msg_start":"녹음을 시작하세요","extract_voice_status_msg_recording":"지금 듣고 있어요","extract_voice_start_recording":"녹음 시작","extract_voice_stop_recording":"녹음 완료","fan_board":"팬보드","fan_board_input_hint":"팬보드에 게시물을 남겨보세요.","fan_board_redirect":"팬보드 전체 화면으로 이동","favorite_scores_remaining_guide":"{OOOO}까지 {XXXX}점 남았어요. 라이브를 계속 청취하고 채팅에 참여해 점수를 올려보세요.","favorite_stage_unlocked":"{OOOO}님, 애청온도 {XXXX} 달성! {QQQQ}단계가 해제됐어요 🎉","favorite_express_thanks":"청취자에게 고마움을 표현해 보세요.","favorite_new_stage_guide":"정말 대단해요! 새로운 {OOOO}단계 스푸니를 만나보세요.","favorite_celebrate_with_listeners":"청취자와 함께 축하해 보세요!","favorite_achieve_celebration":"{OOOO}님, 애청온도 {XXXX} 달성 🎉","favorite_ranking_info_content":"애청온도 랭킹은 누적, 이번 주, 이번 달 기준으로 집계돼요. 일별로 갱신하며 기간이 지나면 리셋돼요.\n\n∙ 이번 주 : 월요일부터 일요일까지 집계해요.\n∙ 이번 달 : 해당하는 달의 1일부터 마지막 날 까지 집계해요.\n\n※ 이번 주와 이번 달의 애청 온도는 순위를 집계한 시점을 기준으로 보여져요.","favorite_current_stage":"현재","favorite_cheer_message":"스푸니가 응원해요!","favorite_score_how_to_description":"라이브를 청취하거나 채팅에 참여해 모을 수 있어요.","favorite_current_listener_degree":"{OOOO}님의 애청온도","favorite_current_degree":"현재 애청온도 ","favorite_scores_remaining":"{OOOO}까지 {XXXX}점 남았어요.","favorite_scores_status":"필요 점수 {OOOO}점 • 모은 점수 {XXXX}점","favorite_score_guide":"앞으로 라이브를 {OOOO}분 청취하면 {XXXX}점을 모을 수 있어요. 채팅에 참여하면 점수를 더 빨리 모을 수 있어요!","favorite_score_how_to":"점수는 어떻게 모을 수 있나요?","favorite_listen_1min":"라이브 청취 1분","favorite_chat_once":"라이브 채팅 1회","favorite_ranking_info_title":"애청온도 랭킹 산정 기준","favorite_achieved":"달성","favorite_earn_score_chat":"0.2점 획득","favorite_reveal_on_achieve":"{OOOO}를 달성하면 공개돼요!","favorite_stage":"단계","favorite_earn_score_listen":"1점 획득","fetch_replies_more":"이전 답글 {OOOO}개 더보기","follower_rank_empty":"아직 나를 팔로우한 팬이 없어요.\n라이브를 시작하고 팬을 만들어보세요!","footer_company":"회사 소개","footer_service":"서비스 소개","footer_youth":"청소년 보호정책","footer_manage":"운영정책","footer_ceo":"대표이사: 최혁재","footer_business_number":"사업자등록번호: 211-88-94896","footer_sale_number":"통신판매업 신고번호: 제 2018-서울강남-03177호","footer_company_address":"주소: 서울 강남구 테헤란로4길 14 (미림타워) 13층","footer_company_telephone":"연락처: 1661-8726","footer_copyright":"Copyright © SpoonLabs Inc. All rights reserved.","footer_app_download_guide":"스푼 앱에서 더 다양한 콘텐츠를 즐겨보세요!","footer_isms_description":"정보보안 국제표준
ISO27001 / ISO 27701","footer_isms_p_description":"온라인 오디오 플랫폼 서비스 운영 (스푼라디오, 임직원 개인정보 처리 포함)
2023.11.18 ~ 2026.11.17","footer_cbpr_description":"스푼라디오 온라인 서비스를 통해 처리하는 개인정보\n2026.01.07 ~ 2027.01.06","footer_copyright_jp":"Copyright © Spoonlabs Japan. All rights reserved.","fortune_click_guide":"당신의 띠를 선택해주세요.","fortune_loading_text":"운세 생성 중, 잠시 기다려주세요.","fortune_warning_text":"운세는 삶의 달콤한 한 조각일 뿐이에요. 재미로만 보세요.","fortune_only_one_time":"운세 확인은 1일 1회만 가능합니다. 내일 다시 확인해주세요.","ghost_user_count":"비로그인 청취자 {OOOO}명","gift_sticker_message":"{OOOO} 스푼을 선물하였습니다.","gift_item_used_message":"{OOOO}를 사용하였습니다.","gift_item_message":"{OOOO}를 선물하였습니다.","giftcode_input_placeholder":"코드 16자리를 입력해 주세요.","giftcode_help_text_default":"코드 입력 후 아이템을 지급받으세요.","giftcode_help_text_used":"이미 사용된 코드입니다.","giftcode_help_text_not_found":"유효하지 않은 코드입니다. 다시 시도해보세요.
계속해서 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의하세요.","giftcode_help_text_over_14":"만 {OOOO}세 미만 아동은 기프트 코드 사용이 제한됩니다.","giftcode_payment_success_web":"‘{OOOO}’이(가) 지급되었습니다.","giftcode_enter_code":"코드 입력","giftcode_guide":"기프트 코드 정책","giftcode_guide_detail":"1. 기프트 코드는 영문 대/소문자와 숫자 16자리로 구성되어 있습니다.
2. 기프트 코드를 등록하면, 해당 코드에 지정된 대상을 받으실 수 있습니다.
3. 지급되는 대상에 따라 사용기한이 상이합니다.
4. 단순 변심으로 인한 기프트 코드 교환 및 환불은 불가합니다.
5. 코드 관련 문의는 고객문의를 통해서 접수해주시기 바랍니다.
","giftcode_help_text_server_error":"기술적인 문제로 일시적으로 서버에 접속할 수 없습니다. 잠시 후 다시 이용 부탁드리며 이용에 불편을 드려 죄송합니다.","group_chat_sub_title":"{OOOO}명 참여중","helpcenter_noresult_message_body":"다른 검색어로 시도하거나\nSpoon Bot을 활용해 주세요.","helpcenter_search_placeholder":"궁금한 점을 검색해 보세요.","helpcenter_header_body":"고객지원팀이 궁금한 점을 해결해 드릴게요.","helpcenter_header_spoonbot":"Spoon Bot으로 문의하기","helpcenter_spoonbot_banner__message":"문제가 해결되지 않으셨나요? Spoon Bot에게 문의해 보세요.","helpcenter_header_category":"카테고리별 찾기","helpcenter_spoonbot_banner_cta":"문제 해결하기","helpcenter_noresult_message_header":"원하시는 검색 결과가 없어요.","helpcenter_survey_bad_body":"문제가 해결되지 않았다면, Spoon Bot으로 문의해 주세요.","helpcenter_survey_good_body":"원활히 스푼을 사용하실 수 있도록 더 열심히 노력할게요.","helpcenter_survey_good_header":"답변해 주셔서 감사해요!","helpcenter_survey_bad_header":"불편을 드려서 죄송해요.","hide_replies":"답글 숨기기","intro_message":"Be Alive. Be Yourself.","item_admission_broadcast":"입장효과","item_ranking_boost":"랭킹부스터","item_like_1000":"1000 좋아요","item_like_50":"50 좋아요","item_like_100":"100 좋아요","item_like_1":"1 좋아요","item_like_10":"10 좋아요","item_like_500":"500 좋아요","jasrac_license_number":"JASRAC許諾第 : 9023255001Y31016号\nJASRAC許諾第 : 9023255002Y38027","link_music_report_web":"https://www.komca.or.kr/srch2/srch_01.jsp","link_music_report_mobile":"https://m.komca.or.kr/","link_dotmoney":"","link_jasrac":"","live_fan_more":"팬 더보기","live_broadcast_is_unstable":"현재 접속이 원활하지 않습니다.
재연결 시도 중입니다.","live_disconnect_network":"네트워크 문제로 통신이 원활하지 않습니다.","live_type_fan":"팬","live_order_hot_web":"지금 핫한 라이브","live_order_replay":"지난 방송 다시 듣기","live_order_subscribe":"좋아하는 DJ 라이브","live_muting":"음소거중","live_start_broadcast":"시작","live_start_broadcast_guide":"[안내] 방송이 시작되었습니다.","live_start_broadcast_guide_2":"방송 최대시간은 {OOOO}입니다.","live_start_broadcast_guide_3":"건강한 방송 환경을 위해 상시 모니터링중입니다.
운영정책에 위배되는 내용은 제재 대상입니다.","live_start_broadcast_guide_4":"[안내] 방송에 입장 하셨습니다.","live_start_broadcast_guest_guide":"[안내] 비로그인 청취자로 입장했어요.","live_popup_walkout":"방송에서 강제 퇴장 되었습니다.","live_walkout_notice":"{OOOO}님이 강제 퇴장되었습니다.","live_ejection_notice":"{OOOO}님이 {XXXX}님을 강제 퇴장시켰어요.","live_join_user_text":"{OOOO}님이 입장하였습니다.","live_join_user_count_text":"{OOOO}님 외 {XXXX}명 입장하였습니다.","live_like_block":"좋아요는
입장 {OOOO}분 후부터 가능합니다.","live_relike_block":"{OOOO}분마다 무료로 보낼 수 있어요!","live_bj_freeze_guide":"DJ가 채팅을 얼렸습니다.","live_stop_broadcast":"라이브 방송이 종료되었습니다.","live_closed_broadcast":"종료된 라이브 방송입니다.","live_more_broadcast":"다른 라이브 방송 보기","live_continue_web":"모바일웹으로 볼게요!","live_welcome_user":"{OOOO}님\n","live_walkout":"강퇴하기","live_choice_manager":"매니저 지정","live_top_rank_list_title":"Top 라이브","live_top_fan_empty_bj":"첫 번째 팬이 되어 보세요!","live_freeze":"얼리기","live_unfreeze":"얼리기 해제","live_empty_people_guide":"현재 청취자가 없어요.","live_join_newbie_guide":"첫 방문한 청취자의 닉네임을 불러주세요~
당신의 목소리가 큰 힘이 됩니다.","live_like_user_notice":"{OOOO}님이 좋아요를 누르셨어요.","live_like_user_count_text":"{OOOO}님 외에 {XXXX}명이 좋아요를 누르셨습니다.","live_first_listen_fan_guide":"좋아요 감사해요, {OOOO}님! 라이브가 마음에 드셨다면 팔로우 해주세요.","live_guide_close_time":"방송종료 {OOOO}분전 입니다.","live_block_chat_1":"도배성 채팅으로 인하여 채팅이
제한될 수 있습니다.","live_block_chat_2":"도배성 채팅으로 인하여 채팅이 제한되었습니다.
30초 후에 채팅이 가능합니다.","live_block_chat_3":"무분별한 도배로 2분간 채팅이 제한되었습니다.
방송에서 나갈 경우 자동 강제퇴장 처리되며
재입장이 불가능합니다.","live_block_chat_input":"도배성 채팅으로 인하여 채팅이 제한되었습니다. (남은시간 : {OOOO}초)","live_blind_title":"블라인드 상태에서는 화면과 채팅이 제한됩니다.","live_blind_guide":"블라인드 상태에서 라이브를 나갈 경우, 강제 퇴장으로 처리되며 재입장이 불가능합니다.","live_broadcast_list":"라이브 리스트","live_received_stickers":"받은 선물","live_received_item":"받은 아이템","live_real_time_ranking":"실시간 랭킹","live_bj_is_calling":"DJ는 통화중 입니다.","live_close_terms_of_use":"스푼 약관 위반으로 인해 방송 종료합니다.","live_force_close":"라이브종료","live_call_propose_list":"라이브콜 신청자","live_call_empty_people_guide":"현재 신청자가 없습니다.","live_call_empty_join_guide":"참여중인 게스트가 없습니다.","live_call_disconnected":"라이브콜이 종료되었습니다.","live_call_invite_reject":"게스트가 거절했습니다.","live_call_join_guest":"{OOOO}님 게스트로 참여 했습니다.","live_call_invite_guest":"DJ가 게스트로 초대 하였습니다.","live_call_request_success":"라이브콜이 신청되었습니다.","live_call_request_reject":"라이브콜 신청이 취소되었습니다.","live_call_waiting_guide":"총 {OOOO}명 라이브콜 대기중","live_call_join_guide":"총 {OOOO}명 라이브콜 참여중","live_share_guide":"내 방송에 함께 해줄 친구를 초대해 보세요!","live_unstable_network":"현재 접속이 원활하지 않습니다.","live_follow_user_notice":"{OOOO}님이 팬이 되었어요.","live_keyword_asmr":"ASMR","live_keyword_chat":"그냥 수다","live_keyword_daily":"일상","live_keyword_feeling":"느낌","live_keyword_game":"게임","live_keyword_healing":"힐링","live_keyword_humor":"유머","live_keyword_love":"썸・연애","live_keyword_music":"노래","live_keyword_study":"공부","live_keyword_together":"방송같이하기","live_keyword_voice_acting":"목소리연기","live_keyword_worries":"고민","live_keyword_tikitaka":"티키타카","live_keyword_book":"책・낭독","live_keyword_sport":"스포츠","live_keyword_netflix":"넷플릭스","live_keyword_fangirl":"덕질","live_keyword_playlist":"플리","live_keyword_makefriend":"친구 만들기","live_keyword_newdj":"신입DJ","live_keyword_iteconomy":"IT・경제","live_keyword_school":"학교","live_keyword_work":"직장","live_keyword_k_culture":"K-컬쳐","live_keyword_fortune":"운세・MBTI","live_keyword_finance":"앱테크","live_keyword_fashion_beauty":"패션・뷰티","live_keyword_food":"맛집","live_sort_type":"정렬 조건","live_bj_type":"DJ 타입","live_integrated_filter_title":"상세 조건","live_category_selection_initialization":"초기화","live_notice_title":"공지","live_chat_banned":"{OOOO}님이 채팅금지 되었습니다.","live_chat_unbanned":"{OOOO}님의 채팅금지가 해제되었습니다.","live_chat_ban_noti":"채팅이 제한되었습니다.","live_vote":"투표하기","live_vote_participants":"현재 투표한 사람","live_vote_end":"투표 종료","live_vote_result":"투표 결과","live_vote_end_popup":"투표를 종료하시겠습니까?","live_vote_start_chat":"투표 시작!","live_vote_end_chat":"투표 종료! 1등 {OOOO}","live_vote_end_chat_empty":"투표 종료! 투표한 사람이 없어요.","live_vote_success":"투표가 완료되었습니다.","live_broadcat_start":"라이브 시작하기","live_broadcat_edit":"라이브 정보 수정하기","live_broadcat_notice":"라이브 공지","live_category_title":"라이브 토픽","live_keyword_empty_guide":"라이브 토픽을 선택해 주세요.","live_add_input_guide_broadcast_notice":"방송 공지를 등록해주세요.","live_add_file_guide_image":"3000*3000, 5MB 이하의 이미지를 등록해주세요.","live_broadcast_upload_image":"이미지를 등록하세요.","live_audio_input_level":"입력 레벨","live_mic_input_volume":"입력 볼륨","live_broadcast_tip":"라이브 방송 Tip","live_broadcast_audio_settinng":"오디오 설정","live_broadcast_input_guide_chat":"라이브 방송중에만 이용 가능합니다.","live_broadcast_ready":"라이브 준비중입니다.","live_on_air_short":"방송중","live_broadcast_start_short":"방송하기","live_broadcast_ends":"라이브 종료","live_broadcast_guide_title":"PC 라이브 방송","live_broadcast_guide_detail":"PC(Web)로 라이브 방송을 해 보세요.\nPC를 통한 라이브 방송 시, 음향 기기(마이크, 오디오 믹서 등)을 사용하시면 보다 생동감넘치는 고품질 라이브 방송이 가능합니다 :)","live_broadcast_guide_notice_title":"알림","live_broadcast_guide_notice_detail":"방송중에는 주변기기 추가 연결 및 변경이 불가능합니다.","live_broadcast_need_mic_permission":"서비스 이용을 위해\n마이크 권한이 필요해요","live_broadcast_already_broadcasting":"다른 기기 또는 브라우저에서 방송 중입니다.
이전 방송을 종료하고 새로운 방송을 만드시겠습니까?","live_broadcast_mic_permission_blocked":"마이크 권한 차단됨","live_can_not_change_image":"더 이상 변경할 수 없습니다.","live_change_photo_left":"사진 변경 {OOOO}회 남았습니다.","live_updating_newest_version":"최신 버전으로 업데이트 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.","live_updating_newest_version_fail":"최신 버전으로 업데이트가 실패가 되었습니다.","live_environment_move_fail":"보다 안정적인 환경으로 이전 동작이 실패가 되었습니다.","live_optimize_slow_mode_enabled":"채팅 입력 제한이 활성화 됐습니다.","live_optimize_slow_mode_disabled":"채팅 입력 제한이 비활성화 됐습니다.","live_donation_message":"도네이션 메시지","live_donation_text_tip":"방송중에 청취자로부터 음성 후원 메시지와 함께 스푼을 선물받는 기능입니다. DJ에게 전달된 후원 메시지는 방송에 참여중인 모든 청취자에게도 공유됩니다.","live_donation_message_placeholder":"메시지를 입력하세요.","live_donation_message_preview":"입력한 메시지가 노출됩니다.","live_donation_message_guide":"메시지는 최대 {OOOO}글자까지 작성 가능하며, 모든 청취자에게 노출됩니다.","live_donation_message_basic":"베이직","live_donation_message_premium":"프리미엄","live_mailbox":"편지함","live_mailbox_anonymous_join":"익명 참여","live_mailbox_anonymous":"익명","live_mailbox_set_private":"공개 해제","live_mailbox_set_republish":"재공개","live_mailbox_set_publish":"전체 공개","live_mailbox_start_chat":"편지함 시작! 주제에 맞는 내용을 접수해보세요.","live_mailbox_end":"편지함을 종료하시겠습니까?","live_mailbox_end_chat":"편지함 종료!","live_mailbox_send":"보내기","live_mailbox_sended":"보내기 완료","live_mailbox_count":"총 {OOOO} 개","live_mailbox_publish_chat":"전체 공개! DJ가 공개한 내용을 읽어보세요.","live_mailbox_private_chat":"전체 공개 종료!","live_mailbox_publish_ask":"해당 내용을 공개하시겠습니까? 모든 청취자에게 편지 내용이 공개됩니다.","live_mailbox_private_ask":"전체 공개를 해제하시겠습니까?","live_mailbox_send_placeholder":"최소 3글자 최대 200글자 입력 제한","live_mailbox_send_toast":"편지가 전송되었습니다.","live_mailbox_send_title":"편지 보내기","live_mailbox_list_empty":"접수된 편지가 없습니다.","live_mailbox_publish_title":"전체 공개편지","live_mailbox_close_error":"DJ가 편지함을 종료하였습니다. 다음에 다시 이용해주세요.","live_playcontents_is_processing":"방송 콘텐츠가 진행 중입니다.","live_mature_description":"Please note that any behavior that does not conform to our Terms of Service may lead to limiting your use of the service.\nEven with the 18+ tag, you must still maintain a safe environment for ALL our users.\nThat includes but is not limited to refraining from:","live_mature_description_box":"1. Overtly sexual content on-air, in chat, or in background images\n2. Any content or interaction designed to solicit sexual behavior\n\nRemember, all behavior prohibited in our Terms of Service is still prohibited.\nPlease be responsible and respectful! Do not say or do anything on Spoon that you would not want a 13 year old to hear.","live_search_manager_guide":"닉네임 검색은 스페이스 없이 2자 이상 입력해주세요.\n매니저 지정은 {OOOO}명까지 가능합니다.","live_regist_manager_q":"고정 매니저 권한을 등록 하시겠습니까?","live_empty_fixed_manager":"고정 매니저가 없습니다.","live_fixed_manager":"고정 매니저","live_fixed_manager_title":"고정 매니저 등록","live_quick_message_register":"등록하기","live_quick_message":"퀵 메시지","live_quick_message_input_content":"퀵 메시지를 입력해 주세요.","live_quick_message_register_web":"입력한 퀵 메시지를 저장하시겠습니까?","live_wallpaper_count":"변경 횟수","live_close_q":"방송을 종료하시겠습니까?","live_close_q_web":"방송을 종료하시겠습니까? 방송연장 아이템을 사용하신 경우라면 아이템은 다시 복구되지 않습니다.","live_network_30001":"라이브를 생성 할 수 있는 권한이 없습니다.","live_network_30002":"만 19세 미만은 성인 라이브를 생성 할 수 없어요.","live_network_30003":"방송 수정은 DJ만 할 수 있습니다.","live_network_30004":"종료된 라이브 방송입니다.","live_network_30005":"진행중인 라이브 방송이 아닙니다.","live_network_30006":"방송에 입장 할 권한이 없습니다.","live_network_30007":"Staff 계정으로는 후원이 불가능합니다.","live_network_30008":"종료된 라이브 방송입니다.","live_network_30010":"입장 정보가 유효하지 않습니다.","live_network_30012":"일시적인 오류가 발생하였습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.","live_network_30013":"허용된 사용 횟수를 초과하였습니다.","live_network_30014":"아이템이 선택되지 않았습니다.","live_network_30015":"일시적인 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.","live_network_30016":"아이템이 정상적으로 사용되지 않았나요? 자세한 문의는 고객문의로 이용해주세요.","live_network_30017":"더 이상 변경할 수 없습니다.","live_network_30018":"아이템이 정상적으로 사용되지 않았나요? 자세한 문의는 고객문의로 이용해주세요.","live_network_30019":"현재 사용할 수 없는 아이템입니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.","live_network_30028":"허용되지 않은 해시태그 문자가 포함되어 있습니다.","live_main_group_follow":"팔로우 중인 DJ","live_main_group_selecteddj":"스푼이 선정한 DJ","live_main_group_ranking":"전체 라이브","live_main_group_original":"스푼 오리지널","live_main_group_recommendation1":"맞춤 추천 라이브","live_main_group_recommendation1_b":"맞춤 추천 라이브","live_main_group_recommendation2":"이런 목소리 어때요?","live_main_group_recent":"방금 들은 라이브","live_main_group_myfan":"내 팬들의 라이브","live_main_group_risingdj":"요즘 뜨고 있는 DJ","live_main_group_risingdj_text":"요즘 뜨고 있는 핫한 DJ를 만나 보세요","live_main_group_eventdj":"이벤트 참여 중인 DJ","live_main_group_voice_recommendation":"{OOOO}님이 좋아할 목소리","live_main_group_newdj":"스푼의 신입 DJ","live_main_group_welcomemode":"{OOOO}님을 위한 웰컴 라이브","live_title_fan":"팬","live_invite_fan":"초대 가능한 팬","live_invite_participant":"초대 가능한 청취자","live_invite_number_of_invitable":"총 {OOOO}명 라이브콜 초대 가능","live_msg_invite_fan":"초대가 완료되었습니다.","live_except_invited_fan":"이미 초대한 팬을 제외한 명수입니다.","live_restart_guide_popup":"정상적으로 종료되지 않은 라이브 방송이 있어요. 재연결할게요.","live_item_use_timeover":"아이템 사용 가능한 시간이 초과되었습니다.","live_scope":"구독자","live_air_date":"라이브 날짜","live_spoon_aim_title":"스푼 목표치 설정","live_spoon_aim_title_web":"스푼 목표치 설정하기","live_spoon_aim_description":"이번 방송의 스푼 목표를 설정하고 청취자들과 공유하세요!","live_spoon_aim_title_placeholder":"최대 {OOOO}자 입력 제한","live_spoon_aim_count_placeholder":"최소 {OOOO}개, 최대 {XXXX}개 입력 제한","live_spoon_aim_bottom_desc":"・방송 중 달성하고 싶은 스푼 수를 목표로 설정할 수 있어요.\n・방송 중에는 수정할 수 없어요.","live_spoon_aim_count_validation_fail":"최소 {OOOO}개, 최대 {XXXX}개 입력 가능","live_spoon_aim_complete":"달성! 🎉","live_spoon_aim_left":"{OOOO}/{XXXX}","live_youtube_list_description":"라이브에 참여한 사람들과 재밌는 비디오를 같이 즐겨요! 📺
비디오와 DJ 사운드가 겹칠수 있습니다. 🎙","live_youtube_view_count":"조회수 {OOOO}회","live_youtube_search_placeholder":"키워드로 검색해보세요.","live_youtube_search_title":"검색하기","live_youtube_search_end":"종료하기","live_youtube_quota_exceeded":"아이쿠, 오늘은 더이상 YouTube 영상 검색이 불가합니다.😢 \n조금만 기다려주세요! 😀","live_cumulative_ranking":"누적 랭킹","live_realtime_ranking":"실시간 랭킹","live_empty_cumulative_ranking":"현재 누적된 팬 랭킹 리스트가 없습니다.","live_ranking_info_title":"팬 랭킹 산정 기준","live_ranking_info_content":"실시간 랭킹: 현재 진행 되는 라이브에서 집계된 랭킹\n누적 랭킹: 평생 누적으로 집계된 랭킹","live_empty_realtime_ranking":"현재 실시간 팬 랭킹 리스트가 없습니다.","live_lucky_box":"럭키박스","live_donation_lucky_box_sub_title":"청취자가 보내는 럭키박스를 통해 후원을 받을 수 있어요.","live_lucky_box_create_money_title":"DJ에게 스푼을 담아\n럭키박스를 선물해 보세요!","live_lucky_box_create_money_sub_title":"DJ가 방송 종료 전까지 박스를 열지 않으면 환불해드려요.","live_lucky_box_create_location_title":"행운이 당첨될 번호를 선택해 주세요.","live_lucky_box_create_location_sub_title":"최대 5개까지 선택 가능해요. 당첨되지 않을 경우 담아 보낸 스푼의 10%만 후원됩니다.","live_lucky_box_create_location_over_validation":"1개는 꽝으로 남겨주세요.","live_lucky_box_create_messasge_hint":"럭키박스에 담아 보낼 메시지를 작성해 주세요. 그냥 보낼 수도 있어요.","live_lucky_box_create_done_btn":"럭키박스 보내기","live_donation_create_done_listener_chat":"{OOOO}님이 {XXXX}를 선물했습니다!","live_donation_create_done_dj_chat":"{OOOO}님이 {XXXX}를 선물했습니다! 선물을 열어 보세요.","live_lucky_box_open_title":"{OOOO}님이\n럭키박스 당첨 도전을 시작했어요!","live_lucky_box_open_supporter":"{OOOO}님이 후원하셨어요","live_lucky_box_open_select_title":"{OOOO}번 상자를 선택하셨어요.\n결과를 확인해 볼까요?","live_lucky_box_win_title":"성공!\n럭키박스에 당첨되셨어요","live_lucky_box_loose_title":"아쉽지만 꽝이에요!","live_lucky_box_result_title":"{OOOO}번에 행운이\n담겨 있었어요.","live_lucky_box_donated_win":"{OOOO}님이 럭키박스에 담아 보낸 스푼이\n{XXXX}님에게 후원되었습니다!","live_lucky_box_donated_loose":"아쉽지만, {OOOO}님이 럭키박스에 담아 보낸 스푼의 10%만 {XXXX}님에게 후원되었습니다.","live_lucky_box_donated_loose_sub2":"나머지 90%는 돌려드렸어요!","live_settings_ghost_user_join":"비로그인 방송 입장","live_settings_ghost_user_join_sub_title":"비로그인 청취자도 방송 입장을 허용할 수 있어요.","live_ghost_user_join_popup":"로그인 후 라이브에 입장할 수 있어요. 회원가입 또는 로그인하고 라이브에 참여하세요.","live_ghost_user_no_entry_popup":"비로그인 청취자는 라이브에 참여할 수 없어요.","live_empty_gift_sticker_guide":"받은 스티커가 없어요.","live_empty_like_guide":"받은 좋아요가 없습니다.","live_request_livecall":"콜 신청","live_disconnect_livecall":"콜 종료","live_call_can_not_unmute_guest":"게스트의 음소거를 해제할 수 없습니다.","live_call_dj_force_mute_me":"DJ가 {OOOO}님을 음소거했어요.","live_send_cast_guide":"라이브를 '다시 듣기'에 자동 저장","live_waiting_invitee_resp":"초대자의 응답을 기다리는 중입니다.","live_broadcast_time":"2","live_like_block_time":"1","live_result_added_fan":"추가된 팬","live_game_message":"DJ와 함께 다양한 라이브 게임을\n즐겨보세요","live_game_sub_message":"방송 종료 전까지 시작되지 않은 게임은 자동으로 환불해 드려요","live_game_quiz":"퀴즈","live_game_quiz_sub_title":"DJ에게 재미있는 객관식 퀴즈를 보내고 즐거운 시간을 보내세요","live_game_misson":"미션","live_game_misson_sub_title":"DJ에게 다양한 미션을 제안하고 재미있는 시간을 보내세요","live_game_preparing_open":"오픈 준비중","live_game_preparing_message":"DJ와 함께 즐길 수 있는 새로운 게임을 준비 중이에요","live_game_app_update_message":"최신 버전으로 업데이트하고 새로운 게임을 즐겨보세요","live_game_close_game":"게임 종료","live_game_close_game_question":"라이브 게임을 종료할까요?","live_game_set_off_game_message":"DJ가 닫아둔 게임이에요","live_keyword_meditation":"명상","live_join_count_down":"지금 바로 참여하기","live_join_title":"지금 가입하고 방송에 참여해보세요!","live_end_recommend":"추천 라이브","live_freezing_chatting_on_msg":"채팅이 일시 중단됐어요.","live_freezing_chatting_off_msg":"채팅을 다시 시작할 수 있어요.","live_setting_info_save_cast":"라이브 방송은 저장할 수 있지만, 라이브콜은 저장할 수 없어요.","live_start_broadcast_guide_membership":"이미 스푼 멤버십 혜택으로 최대 방송 시간(4시간)을 적용 중이에요.","live_start_broadcast_guide_membership_2":"스푼 멤버십 가입자는 최대 4시간까지 방송할 수 있습니다.","live_broadcast_auto_save_cast_description":"라이브가 종료되면 자동으로 저장돼요.","live_livecall_not_available":"스푼 멤버십으로\n함께하는 라이브를 시작해보세요","live_livecall_not_available_description":"라이브콜로 여러 명이 함께 대화하며\n더욱 다채로운 라이브를 만들어보세요!","live_subscription_not_available":"구독자 전용 방송을 만들 수 없어요.","live_subscription_not_available_description_1":"Premium 멤버십 가입자만 생성할 수 있어요.\n멤버십에 가입하고 구독자 전용 방송을 해보세요.","live_subscription_not_available_description_2":"Premium 멤버십 가입자만 구독자 전용 라이브를 생성할 수 있어요.","live_already_effect":"이미 적용 중입니다.","live_main_group_subscription_only":"구독자 전용 라이브","live_category_additional_submit":"제출하기","live_save_cast_on_msg":"다시 듣기'에 저장 되도록 라이브를 녹음중이에요.","live_save_cast_off_msg":"라이브 자동 저장이 꺼져 있어요.","live_user_control":"라이브 참여 관리","live_revoke_manager":"매니저 해제","live_chat_ban_title":"채팅 금지","live_chat_unban_title":"채팅 허용","live_schedule":"라이브 스케줄","live_schedule_empty":"등록한 스케줄이 없어요.","live_schedule_no_live_today":"라이브가 없는 날이에요.","live_schedule_check_updates":"DJ의 상황에 따라 실제 방송 시간과 내용이 다를 수 있으니 공지사항과 포스트를 통해 새로운 소식을 확인하세요.","live_schedule_time_mismatch_notice":"등록된 일정과 실제 방송 시간이 다를 수 있어요.","live_schedule_nudge":"Choice DJ의 약 80%는 정기적으로 라이브를 하고 있어요.","live_schedule_announce_and_grow_fans":"라이브 일정을 알리고 더 많은 팬들과 함께 하세요.","live_schedule_announce_on_app":"스푼 앱에서 라이브 스케줄을 등록할 수 있어요. 스케줄을 알리고 더 많은 팬들과 함께 하세요.","live_obs_reconnect_after_reset":"재설정한 스트림 키를 다시 연결해 주세요.","live_obs_disable_livecall":"OBS 라이브에서는 라이브콜을 사용할 수 없어요.","live_obs_setting":"OBS 라이브 설정","live_obs_stream_setting":"스트림 설정","live_obs_paste_key_url":"복사한 키와 URL을 OBS 방송 설정에 붙여 넣기 하여 사용하세요.","live_obs_server_url_copy":"스트림 서버 URL","live_obs_streamkey_copy":"스트림 키","live_obs_how_to_start_title":"OBS 라이브 방송은 어떻게 시작하나요?","live_obs_how_to_start_description":"많은 스트리머가 사용하는 OBS(Open Broadcaster Software) Studio는 영상 녹화와 실시간 방송을 쉽고 빠르게 할 수 있는 무료 소프트웨어에요.","live_keyword_anniversary":"","live_keyword_everydaysounds":"","live_keyword_gameanime":"","live_keyword_interest":"취미","live_keyword_sleep":"잠 잘수 있게","live_keyword_movies":"영화","live_keyword_radio":"라디오","live_keyword_travel":"","live_keyword_killing_time":"","live_keyword_dialect":"","live_keyword_advice":"","live_keyword_belief":"","live_keyword_comedy":"","live_keyword_entertainment":"","live_keyword_lgbt":"","live_keyword_motivation":"","live_keyword_relationships":"","live_keyword_storytelling":"","live_keyword_roleplay":"","live_keyword_anime":"","live_keyword_learning":"","live_keyword_listener_discretion":"","live_keyword_literature":"","live_guide_miniprofile_1_description_web":"사진을 누르면 크게 볼 수 있어요","live_guide_miniprofile_2_description_web":"닉네임을 누르면 채널로 이동할 수 있어요","live_on_air":"라이브 중이에요.","live_noti_message":"라이브 중이에요.","live_settings_livecall_guest_donation":"게스트도 청취자에게 스티커 받기","live_settings_livecall_guest_donation_sub_title":"함께 라이브콜에 참여하는 게스트도 청취자로부터 스티커를 받을 수 있어요.","live_livecall_slot_message_default":"라이브콜에 참여한 게스트에게 스티커를 보내보세요","live_livecall_onboarding_title_dj":"내 라이브콜에 참여한 게스트도\n스티커를 받을 수 있어요","live_livecall_onboarding_title_3":"이 기능은 설정에서 변경할 수 있어요","live_livecall_onboarding_description_3":"게스트 스티커 받기 기능은 처음부터 자동으로 켜져 있어요.\n설정은 언제든 바꿀 수 있어요.","live_livecall_onboarding_usecase1_description":"함께 만드는 이야기, 게스트에겐 스티커로 응원이 전해져요","live_livecall_onboarding_title_listener":"DJ 뿐 아니라 게스트에게도\n스티커를 보낼 수 있어요","live_livecall_onboarding_tooltip":"여기를 터치하면 스티커를 보낼 수 있어요.","live_livecall_onboarding_usecase1_title":"함께하면 이야기가 풍부해져요","live_settings_livecall_guest_donation_usecase":"어떨 때 사용하면 좋을까요?","live_livecall_slot_message_title":"실시간 메시지","live_livecall_slot_message_description":"방송 흐름에 맞춰 청취자에게 안내하고 싶은 내용을 실시간으로 전달해보세요. 모두에게 바로 보여져요.","live_livecall_onboarding_1":"중요한 소식이 있어요","live_livecall_onboarding_description_1":"방송에서 해볼 수 있는 콘텐츠가 더 다양해졌어요.","live_livecall_onboarding_title_2":"게스트와 함께 응원을 이끌어보세요","live_livecall_onboarding_usecase2_title":"메시지를 실시간으로 보여줄 수 있어요","live_livecall_onboarding_usecase2_description":"참여 유도부터 방송 흐름까지 실시간으로 컨트롤할 수 있어요.","live_livecall_onboarding_description_listener":"라이브콜에서 DJ와 함께한 게스트에게도 응원의 마음을 보내보세요. 게스트에게 보낸 스푼도 VIP에 반영돼요.","live_livecall_donation_description1_dj":"게스트는 내 방송에서 좋아요와 보관함 아이템을 받을 수 없어요.","live_broadcast_need_mic_permission_description":"브라우저에서 마이크 권한을 허용하신 후,\n페이지를 새로고침해주세요.","live_empty_gift_guide":"받은 스티커가 없습니다.","live_livecall_donation_description2_dj":"게스트가 받은 스푼은 DJ 랭킹, 팬 랭킹 집계 시 제외돼요.","live_upload_access_description_all":"누구나 참여할 수 있어요.","live_upload_access_description_subscribed":"내 플랜을 구독한 사람만 참여할 수 있어요.","live_upload_access_description_fan":"나를 팔로우한 팬만 참여할 수 있어요.","live_upload_mode_live_description":"음악과 목소리를 생생한 음질로 전달할 수 있어요.","live_upload_mode_livecall_description":"청취자가 게스트로 라이브에 참여할 수 있어요.","live_livecall_slot_me":"나","live_main_group_livecall_web":"목소리로 즐기는 라이브콜","live_action_guide_share":"마음에 드는 라이브를 더 많은 사람에게 공유해보세요.","live_action_guide_listener":"함께 참여 중인 사람들을 알아보세요.","live_action_guide_dj":"DJ {OOOO}님이 궁금하다면?","live_action_guide_see_listener_btn":"청취자 보기","live_action_guide_like_message":"{OOOO}님, 좋아요를 눌러보세요!","live_quick_message_input_guide":"자주 쓰는 말을 퀵메시지로 등록하고 빠르게 보내보세요.","live_action_guide_fan_message":"DJ {OOOO}님의 라이브가 마음에 든다면 팔로우 해보세요.","live_action_guide_chat_message":"{OOOO}님, 채팅으로 인사를 건네보세요.","live_action_guide_chat":"대화하기","live_action_guide_like_btn":"좋아요 하기","live_join_with":"스푼에서 {OOOO}님과 함께해보세요","live_join_with_description":"앱에서 더 많은 기능을 이용할 수 있어요.","live_popup_walkout_by_policy":"운영 정책 위반으로 라이브에서 강제 퇴장 되었습니다.","live_mailbox_policy_notice":"편지함은 커뮤니티 모니터링에 포함됩니다. 익명 참여와 상관없이, 운영 정책을 위반할 경우 제재 대상이 될 수 있습니다.","live_new_comments":"새로운 메시지","live_restart_timeout":"요청 시간이 초과됐어요.","live_ai_overview_dj":"상위 DJ 혜택","live_ai_example_dj":"예시. 노래에 대한 칭찬이 가득한 분위기에요!","live_ai_overview":"{OOOO}님을 위한 AI 요약","live_crop_original":"원본","live_crop_4_3_description":"스푼 PC 웹의 라이브 썸네일에 최적화된 비율이에요.","live_crop_9_16":"9:16","live_crop_4_3":"4:3","live_crop_1_1":"1:1","live_crop_1_1_description":"스푼 앱과 모바일 웹의 라이브 썸네일에 최적화된 비율이에요.","live_crop_9_16_description":"스티커 효과에 최적화된 비율이에요.","live_crop_original_description":"원본 사진의 비율 그대로 보여요.","live_notice_guide":"공지할 내용을 남겨주세요.","live_walkout_label":"강퇴","live_live_studio_desc":"럭키드로우, 자동메시지, 추첨 등으로 라이브 분위기를 살려보세요","live_command_bad_request":"사용할 수 없는 명령어예요. '/도움말'에서 확인해 주세요.","live_command_forbidden_dj":"이 명령어는 DJ만 사용할 수 있어요.","live_command_request_song_not_found":"존재하지 않는 신청곡 번호예요.","live_command_request_song_limit":"신청곡 리스트가 가득 찼거나, 등록 횟수를 초과했어요.","live_command_not_found":"라이브가 종료되었거나 존재하지 않는 라이브예요.","live_command_unprocessable_entity":"DJ가 이 기능을 사용하지 않아요.","live_command_forbidden_listener":"이 명령어는 청취자만 사용할 수 있어요.","live_command_request_song_no_data":"등록된 신청곡이 없습니다.","live_command_not_found_user":"등록되지 않은 닉네임이에요. 다시 확인해 주세요.","live_command_request_keep_list_item_not_found":"보유한 킵 아이템이 없습니다.","live_command_member_draw_not_found_user":"청취자가 없어 추첨을 시작할 수 없어요.","live_spoon_aim_input_goal":"목표 한마디","live_spoon_aim_input_spoon_goal":"목표 스푼 수","live_chat_hello":"님이 처음으로 말을 걸었어요 👋","live_live_studio_error_forbidden_access":"접근 권한이 없습니다.","live_live_studio_error_keep_self_assign":"DJ 본인에게는 킵 아이템을 지급할 수 없습니다.","live_live_studio_error_keep_item_not_found":"사용 가능한 킵 아이템이 없습니다.","live_favorite_value":"애청온도","live_settings":"라이브 설정","live_optimize_favorit_info_desc":"청취자 애청온도가 오르면 메시지로 알려드려요.","live_optimize_guide":"이럴 때 사용해 보세요!","live_optimize_join_info":"청취자 입장 알림","live_optimize_info_details":"∙ 청취자 200명 이상 동시에 접속 하는 경우\n∙ 채팅 도배로 진행에 어려움이 있는 경우\n∙ 인터넷 환경이 불안정한 경우","live_optimize_like":"좋아요 알림","live_optimize_join_info_desc":"청취자 입장 시 메시지로 알려드려요.","live_optimize_favorit_info":"애청온도 상승 알림","live_optimize_like_desc":"청취자가 좋아요를 보내면 메시지로 알려드려요.","live_favorite_count_noti_info_1":"채팅은 라이브 세션마다 최대 60점 모을 수 있어요.","livecall_guest_donation_item_message":"아이템은 DJ에게만 보낼 수 있어요.","livestudio_draw_template":"추첨 메시지 템플릿","livestudio_draw_template_desc":"축하합니다 @당첨자 닉네임이 당첨되었습니다.","livestudio_draw_listener_list":"현재 청취자 목록","livestudio_draw_person":"{OOOO}명","livestudio_draw_listener":"청취자 추첨","livestudio_playlist_start":"라이브 방송을 시작해 주세요","livestudio_playlist_empty_song":"현재 신청된 곡이 없습니다","livestudio_playlist_start_desc":"방송 시작 후 청취자 목록이 표시됩니다.","livestudio_draw_non_user":"현재 청취중인 사용자가 없습니다.","livestudio_playlist_set_song":"신청곡 설정","livestudio_playlist_max_song":"최대 신청곡 수","livestudio_playlist_max_song_desc":"최대 30까지 설정합니다 (기본값 : 30)","livestudio_common_inline_30_song":"최대 30까지 설정가능합니다","livestudio_playlist_limit_song":"사용자 당 신청곡 제한 수","livestudio_playlist_limit_song_title_desc":"한 청취자 당 최대 5곡까지 설정 가능합니다 (기본값 : 5)","livestudio_playlist_current_song":"현재 신청곡 목록","livestudio_common_load":"불러오기","livestudio_common_refrash_setting":"설정을 새로고침 했습니다.","livestudio_draw_drew_success":"🎉 당첨자는 채팅 메시지로 확인해주세요~!","livestudio_draw_draw_failed":"추첨 실행에 실패했습니다. 다시 시도해주세요.","livestudio_lucky_toggle_on":"럭키드로우가 활성화되었습니다.","livestudio_lucky_toggle_off":"럭키드로우가 비활성화되었습니다.","livestudio_reaction_toggle_on":"모든 자동 메시지 설정이 활성화되었습니다.","livestudio_reaction_toggle_off":"모든 자동 메시지 설정이 비활성화되었습니다.","livestudio_draw_toggle_on":"추첨이 활성화되었습니다.","livestudio_draw_toggle_off":"추첨이 비활성화되었습니다.","livestudio_playlist_toggle_on":"신청곡 기능이 활성화되었습니다.","livestudio_playlist_toggle_off":"신청곡 기능이 비활성화되었습니다.","livestudio_common_sidebar_toggle_btn_label":"사이드바 접기 (⌘B)","livestudio_meta_title":"라이브 스튜디오 | 스푼","livestudio_meta_description":"Create and broadcast live audio content with Spoon Live Studio.","livestudio_draw_error_off":"추첨 기능이 비활성화되어 있습니다","livestudio_draw_error_off_live":"라이브 방송이 진행 중이지 않습니다","livestudio_draw_action_success":"채팅창에서 당첨자를 확인해주세요!","livestudio_common_inline_dj_disabled":"DJ가 해당 기능을 비활성화했습니다.","livestudio_common_inline_empty_listener":"현재 참여 중인 청취자가 없습니다.","livestudio_common_inline_item_50":"아이템 이름은 최대 50자까지 입력할 수 있습니다.","livestudio_common_inline_playlist_30":"플레이리스트 크기는 1~30 사이여야 합니다.","livestudio_common_inline_item_100":"아이템은 최대 100개까지 추가할 수 있습니다.","livestudio_common_inline_message_200":"메시지는 1~200자 사이여야 합니다.","livestudio_common_inline_user_5":"사용자당 요청 횟수는 1~5 사이여야 합니다.","livestudio_common_inline_weight_over":"아이템 가중치 합계가 제한을 초과했습니다.","livestudio_draw_info_desc":"추첨 기능이 비활성화 되어 있습니다. 활성화해 주세요!","livestudio_playlist_load_desc":"신청곡 목록을 불러왔습니다.","livestudio_mention_user_info":"사용자 정보","livestudio_mention_nickname":"청취자 닉네임","livestudio_mention_spoon_info":"후원 정보","livestudio_mention_amount":"후원 스푼 수","livestudio_mention_count":"콤보의 총 후원 스푼 수","livestudio_mention_lucky_info":"럭키드로우 정보","livestudio_mention_item_name":"당첨된 럭키드로우 아이템 이름","livestudio_mention_weight":"당첨 확률","livestudio_mention_tag":"태그","livestudio_mention_combo":"스티커 콤보 수","livestudio_draw_winner_nickname":"당첨자 닉네임","livestudio_draw_user_tag":"사용자 태그","livestudio_reaction_nickname":"닉네임","livestudio_reaction_current_combo_count":"연속 발생한 콤보 수","livestudio_reaction_event_spoon_count":"이번 이벤트의 스푼 수","livestudio_reaction_event_total_amount":"이벤트 동안의 총합 수치","livestudio_lucky_error_item_length":"아이템 이름은 최대 50자입니다","livestudio_lucky_error_weight_int":"가중치는 정수여야 합니다","livestudio_lucky_error_weight_min":"가중치는 1 이상이어야 합니다","livestudio_lucky_error_weight_max":"가중치는 100 이하여야 합니다","livestudio_lucky_error_int":"정수만 입력 가능합니다","livestudio_lucky_error_spoon_min":"기준 스푼은 1 이상이어야 합니다","livestudio_lucky_error_msg_required":"당첨 메시지를 입력해주세요","livestudio_lucky_error_msg_max":"당첨 메시지는 최대 200자입니다","livestudio_lucky_error_item_min":"최소 1개 이상의 아이템이 필요합니다","livestudio_lucky_error_item_max":"아이템은 최대 100개까지 추가할 수 있습니다","livestudio_draw_guide_title":"명령어","livestudio_draw_guide_desc1":"/추첨 - [DJ 전용 기능] 현재 청취자 중 랜덤 1명 추첨해요.","livestudio_draw_guide_desc2":"/도움말 - 라이브에서 사용할 수 있는 명령어를 확인할 수 있어요.","livestudio_common_command_tip":"라이브에서 채팅 명령어로 {OOOO} 기능을 더 편하게 이용해 보세요.","livestudio_playlist_guide_desc1":"/신청곡 '{'가수 - 곡명'}' - 새로운 신청곡 추가할 수 있어요. 예)/신청곡 김스푼-가나다라마바사","livestudio_playlist_guide_desc2":"/신청곡 조회 - 현재 등록된 신청곡 목록 확인할 수 있어요.","livestudio_playlist_guide_desc3":"/신청곡 삭제 '{'번호'}' - [DJ 전용 기능] 등록된 특정 번호의 신청곡이 삭제돼요.","livestudio_playlist_guide_desc4":"/도움말 - 라이브에서 사용할 수 있는 명령어를 확인할 수 있어요.","livestudio_lucky_weight_error":"가중치 총 합이 100 이하로 설정되어야 합니다.","livestudio_common_go_link":"바로가기","livestudio_common_go_start":"시작하기","livestudio_lucky_spoon_error":"스푼을 입력해 주세요","livestudio_lucky_mode_error":"모드를 선택해 주세요","livestudio_view_guide":"이용 가이드 보기","livestudio_live_studio_guide_message":"라이브 스튜디오를 이용해 방송해보세요","livestudio_draw_no_listeners":"현재 방송에 참여한 사람이 없습니다.","livestudio_common_donation_history":"후원 내역","livestudio_lucky_count":"{OOOO}회 당첨","livestudio_btn_additem":"아이템 수동 지급","livestudio_item_list":"아이템 목록","livestudio_tag_count":"x{OOOO}개","livestudio_item_reward_setting":"럭키드로우 설정","livestudio_item_reward_data_not_found":"아직 기록된 결과가 없습니다.","livestudio_item_reward_data_not_found_desc":"라이브 중 럭키드로우 당첨이 발생하면 자동으로 기록됩니다.","livestudio_history":"당첨 히스토리","livestudio_tb_list":"아이템 목록","livestudio_tb_method":"지급 방식","livestudio_common_lucky_draw_detail_desc":"후원 시 확률에 따라 메시지 자동 전송","livestudio_btn_usekeep":"1개 사용","livestudio_sort_latest":"최신 등록순","livestudio_sort_oldest":"오래된 등록순","livestudio_btn_additem_desc":"아이템을 지급할 닉네임과 목록을 선택해 주세요.","livestudio_item_register_complete":"아이템 지급이 완료되었습니다.","livestudio_dialog_additem":"아이템 지급하기","livestudio_tb_method_dj":"수동(DJ 본인)","livestudio_tb_method_auto":"시스템 자동","livestudio_item_table":"{OOOO}/{XXXX}/{QQQQ}","livestudio_item_fixed_reward_condition_desc":"고정 {OOOO}스푼을 후원 받으면 확률에 따라 아이템이 지급됩니다.","livestudio_item_table_time":"{OOOO}:{XXXX}","livestudio_itemsetting":"당첨 아이템 관리","livestudio_item_usekeepitem":"킵 아이템 사용","livestudio_item_list_desc":"∙ 당첨 아이템의 사용 현황과 유저별 당첨 내역을 확인할 수 있습니다.\n∙ 사용하지 않은 킵 아이템은 다음 라이브로 자동 이관됩니다.","livestudio_dialog_blank":"아이템을 지급할 스푸너를 찾아보세요.\n닉네임으로 검색할 수 있어요.","livestudio_item_reward_condition_desc":"최소 {OOOO}스푼을 후원 받으면 확률에 따라 아이템이 지급됩니다.","livestudio_error_keep_self_assign":"DJ 본인에게는 킵을 지급할 수 없습니다.","livestudio_error_keep_item_not_found":"사용 가능한 킵 아이템이 없습니다.","livestudio_error_forbidden_access":"접근 권한이 없습니다.","livestudio_common_live_studio_desc":"오디오 라이브 방송 관리","livestudio_login_cta_label":"스푼 계정으로 로그인","livestudio_login_title":"라이브를 더 풍성하게 만드는 '라이브 스튜디오'","livestudio_login_desc":"지금, 경험해 보세요","livestudio_common_on_air":"ON AIR","livestudio_common_off_air":"OFF AIR","livestudio_common_recommend_features":"추천 기능","livestudio_common_lucky_go":"럭키드로우 가기","livestudio_common_draw_go":"추첨 시작하기","livestudio_common_quick_setting":"빠른 설정","livestudio_common_lucky_draw":"럭키드로우","livestudio_common_reaction":"자동메시지","livestudio_common_draw":"추첨","livestudio_common_request_song":"신청곡","livestudio_common_reaction_setting_desc":"특정 액션 발생 시 메시지 자동 발송","livestudio_common_lucky_draw_desc":"후원 시 확률에 따라 메시지 자동 전송","livestudio_common_draw_desc":"청취자 1명을 랜덤 선정","livestudio_common_request_song_desc":"신청곡 및 재생 목록 관리","livestudio_common_save_desc":"설정이 저장되었습니다.","livestudio_common_turn_on":"활성화","livestudio_common_turn_off":"비활성화","livestudio_lucky_rule":"실행 규칙","livestudio_lucky_rule_desc":"럭키드로우 실행 조건과 기준 스푼 값을 설정합니다","livestudio_lucky_mode":"모드","livestudio_lucky_minimum":"최소","livestudio_lucky_mode_desc":"설정한 스푼 이상을 받으면 럭키드로우가 실행돼요.","livestudio_lucky_fix":"고정","livestudio_lucky_fix_desc":"설정한 스푼과 같은 금액을 받으면 럭키드로우가 실행돼요.","livestudio_common_base_spoon":"기준 스푼","livestudio_common_winning_message":"당첨 메시지","livestudio_common_winning_message_inline":"메시지를 입력해 주세요","livestudio_lucky_winning_message_desc":"럭키드로우 당첨 시 표시될 메시지를 설정합니다.","livestudio_lucky_winning_message_placehoder":"예 : @보낸 사람님이 @당첨 아이템에 당첨됐어요 (확률 @가중치%)","livestudio_lucky_weight_desc":"실제 가중치에 따라 당첨 확률이 정해집니다.","livestudio_common_value_desc":"@ 입력 시 사용 가능한 변수 목록이 표시됩니다.","livestudio_common_item":"아이템 항목","livestudio_common_item_name":"아이템 이름","livestudio_common_desc_info":"입력해 주세요","livestudio_common_item_add":"아이템 추가","livestudio_common_weight":"가중치","livestudio_lucky_tip_desc_01":"확률이 높을수록 당첨 확률이 높아져요","livestudio_lucky_tip_desc_02":"럭키드로우 아이템 설정 안내","livestudio_lucky_tip_desc_03":"확률(%)의 합계가 100%가 되어야 저장할 수 있어요","livestudio_lucky_tip_desc_04":"'확률 맞춤 적용' 버튼을 누르면, 선택한 항목의 확률 비율을 유지한 채 전체 합계가 100%가 되도록 자동 조정돼요.","livestudio_lucky_tip_desc_05":"확률(%) 값이 곧 당첨 확률이에요 (예: 50% = 절반 확률)","livestudio_lucky_save_desc":"럭키드로우 설정이 저장되었습니다","livestudio_lucky_on_desc":"럭키드로우 설정이 활성화 되었습니다","livestudio_lucky_off_desc":"럭키드로우 설정이 비활성화 되었습니다","livestudio_common_user_info":"입장","livestudio_reaction_join_reaction":"입장 반응","livestudio_reaction_join_reaction_desc":"청취자가 방송에 입장할 때 자동으로 인사합니다.","livestudio_common_paid":"유료","livestudio_reaction_free_action":"무료 좋아요 반응","livestudio_reaction_free_action_desc":"청취자가 무료 좋아요를 누르면 자동으로 인사합니다","livestudio_reaction_paid_action":"유료 좋아요 반응","livestudio_reaction_paid_action_desc":"청취자가 유료 좋아요를 누르면 자동으로 인사합니다","livestudio_reaction_sticker_reaction":"스티커 반응","livestudio_reaction_sticker_reaction_desc":"청취자가 스티커를 보내면 자동으로 반응합니다","livestudio_common_free":"무료","livestudio_lucky_select_all":"전체 선택","livestudio_lucky_balance":"확률 맞춤 적용","livestudio_lucky_balance_exceeded":"{OOOO}% 초과","livestudio_lucky_item_list":"아이템 {OOOO}","livestudio_lucky_simulator_start":"룰렛 확률 시뮬레이션 해보기","livestudio_lucky_balance_remaining":"{OOOO}% 남음","livestudio_lucky_balance_total":"확률 합계 {OOOO}%","livestudio_lucky_simulator_count":"{OOOO}회","livestudio_lucky_balance_complete":"완료","livestudio_lucky_simulator_desc":"번 돌리기","livestudio_common_item_desc":"럭키드로우 아이템과 항목별 당첨 확률을 설정해 주세요","livestudio_common_item_list":"지급할 아이템 목록을 선택하세요.","livestudio_common_item_count":"수량","livestudio_common_item_list_add":"직접 입력하기","livestudio_common_item_number":"개","livestudio_common_item_list_add_desc":"아이템 항목을 직접 입력해 주세요. ","login_go_login":"로그인하러 가기","login_facebook_login":"Facebook으로 계속하기","login_line_login":"LINE으로 계속하기","login_line_login_web":"LINE으로 로그인","login_google_login":"Google로 로그인","login_apple_login":"Apple로 로그인","login_google_join":"Google로 계속하기","login_facebook_join":"Facebook으로 계속하기","login_apple_join":"Apple로 계속하기","login_google_login_web":"Google로 로그인","login_google_login_kakaotalk":"구글 로그인은 사파리 및 크롬 등 모바일 브라우저에서만 지원됩니다.","login_facebook_login_web":"Facebook으로 로그인","login_phone_login_web":"전화번호로 로그인","login_email_login_web":"이메일로 로그인","login_apple_login_web":"Apple로 로그인","login_failed":"로그인에 실패했어요.","login_failed_description":"죄송합니다! 스푼 서비스를 이용하실 수 없습니다. 스푼 앱이 종료되며 앱 사용이 제한될 예정입니다.","login_phone":"전화번호","login_remember_phone":"전화번호 저장","login_remember_email":"이메일 저장","login_service_guide":"로그인시 이용약관과 개인정보처리방침에 동의하게 됩니다.","login_app_guide":"전화번호 회원가입은 App을 통해서만 가능합니다.","login_deactivate_restore":"휴면 해제","login_sleep_account":"휴면 계정","login_deactivate_decription":"1년 이상 '스푼' 서비스를 미사용하여 휴면 전환 처리 되었습니다.

*고객님의 개인 정보 보호를 위하여 정보통신망법에 따라 1년 이상 로그인 서비스가 되지 않아서 휴면계정 처리되어, 개인정보가 별도 분리 보관되었습니다.

[휴면 해제] 버튼을 누르시면 분리보관된 개인정보에 대한 복원이 진행됩니다.","login_recommend_back":"뒤로","login_send_auth_email":"임시 비밀번호 보내기","login_send_auth_email_guide":"임시 비밀번호를 가입한 이메일 주소로 보내드려요. 임시 비밀번호로 로그인 후 비밀번호를 변경할 수 있어요.","login_block_secret_mode":"서비스 사용 제한","login_block_title":"로그인 차단","login_block_reason":"차단 사유","login_block_period":"차단 기간","login_block_period_permanent":"무기한","login_block_period_temporary":"임시정지","login_block_retry":"로그인 시도 횟수를 초과했습니다. 5분 후에 다시 시도해 주세요.","login_input_phone_number":"휴대전화 번호를 입력해주세요.","login_phone_number":"휴대전화","login_result_send_auth_code":"4자리 인증 코드가 전송되었습니다.","login_input_auth_code_guide_short":"{OOOO} (으)로 전송된 4자리 코드를 입력","login_auth_code_receive_guide":"인증 문자가 오지 않는다면?","login_input_auth_code":"인증 코드를 입력해주세요.","login_fail_send_auth_code":"전송 실패","login_resend_auth_code":"재요청","login_auth_time":"인증시간 {OOOO}","login_auth_code_count_over_and_resend":"인증이 10회 이상 시도되었습니다.
인증 코드를 재요청 해주세요.","login_block_sms_guide_kr":"02-1661-8726 번호가 차단되어 있다면 인증 문자가 도착하지 않아요.","login_block_sms_guide":"스팸 차단 앱과 휴대폰 기기 설정에서 모두 차단을 해제하고 다시 시도해 주세요.","login_timeout_auth_code_guide":"SMS 인증 시간을 초과했습니다.
다시 인증해주세요.","login_auth_code_count_over_title":"인증 제한 횟수 초과","login_auth_code_count_over_guide":"인증코드 전송이 제한됐어요. 30분 이후 다시 시도해주세요.","login_auth_code_error_guide":"잘못된 인증 번호를 입력하셨습니다.
다시 입력해주세요.","login_auth_confirmed":"인증이 완료됐습니다.","login_auth_fail_next_process":"입력하신 정보가 인증에 실패하였습니다. 법정 대리인 동의 화면으로 이동 하시겠습니까?","login_not_support_country_code":"지원하지 않는 국가 번호입니다.","login_profile_parent_agreement":"법정 대리인 동의","login_profile_nickname_hint":"{OOOO}(으)로 반영됩니다.","login_profile_skip":"건너뛰기","login_profile_required_birthday_guide":"기존 가입자의 ‘생년월일’ 필수 입력 정책을 위하여 프로필 편집 화면으로 이동합니다.","login_profile_under_14_parent_auth_deactive":"만 14세 미만 아동은 법정 대리인(보호자)의 동의가 필요합니다. 법정 대리인 동의를 받지 않을 시 차후 회원 탈퇴가 진행됩니다. 법정 대리인 동의 화면으로 이동 하시겠습니까?","login_parents_auth_complete":"법정 대리인 인증이 완료됐습니다.","login_profile_over_14":"만 14세 이상입니다.","login_parent_name":"법정 대리인 이름","login_parent_name_guide":"법정 대리인 이름을 입력해주세요.","login_parent_name_confirm":"법정 대리인 본인 확인","login_parent_email":"법정 대리인 이메일 주소","login_parent_email_guide":"법정 대리인 이메일을 입력해주세요.","login_parent_email_guide1":"<>올바른 이메일 주소를 입력하지 않은 경우, <>유료 결제 내역에 대한 안내가 불가합니다. 주의하시기 바랍니다.","login_certification_method_ipin":"아이핀(i-PIN)","login_certification_method_phone":"휴대폰","login_parent_use_information_agree":"법정 대리인의 정보 수집 및 이용에 동의합니다.","login_parent_use_information_agree_guide_ipin":"1. 수집 목적: 만 14세 미만 아동 가입 위한 법정 대리인 동의
2. 수집 항목: 법정 대리인 이름, 본인 확인 인증 결과 값, 본인 확인 수단
3. 보유 및 이용 기간: 만 14세 미만 아동 탈퇴 시 즉시 삭제
4. 위의 개인정보 수집 및 이용 동의에 대해 거부할 권리가 있으나, 거부하실 경우 만 14세 미만 아동의 회원가입은 불가합니다.","login_parent_use_information_agree_guide_phone":"1. 수집 목적: 만 14세 미만 아동 가입 위한 법정 대리인 동의
2. 수집 항목: 법정 대리인 이름, 휴대폰번호, 본인 확인 인증 결과 값, 본인 확인 수단
3. 보유 및 이용 기간: 만 14세 미만 아동 탈퇴 시 즉시 삭제
4. 위의 개인정보 수집 및 이용 동의에 대해 거부할 권리가 있으나, 거부하실 경우 만 14세 미만 아동의 회원가입은 불가합니다.","login_teenager_use_information_agree":"청소년 이용자 유료결제 이용을 동의합니다.","login_teenager_use_information_agree_guide":"1. 청소년 이용자 유료결제 서비스 이용을 동의 \n2. 법정 대리인의 동의 및 구매 취소의 경우 이용약관 ‘제 14조’를 동의\n3. 법정 대리인의 동의 및 환불의 경우 이용약관 ‘제 15조’를 동의\n4. 정상적인 결제 행위 및 서비스 이용이 아니라고 판단되는 경우 서비스 제한에 동의\n5. 성년자(성인)인 타인의 고유정보를 도용하는 경우 구매를 취소를 할 수 없습니다.","login_parent_teenager_use_information_agree_guide_ipin":"1. 수집 목적: 청소년 이용자 유료결제 위한 법정 대리인 동의
2. 수집 항목: 법정 대리인 이름, 이메일, 본인 확인 인증 결과 값, 본인 확인 수단
3. 보유 및 이용 기간: 청소년 이용자 탈퇴 시 즉시 삭제
4. 위의 개인정보 수집 및 이용 동의에 대해 거부할 권리가 있으나, 거부하실 경우 청소년 이용자의 유료결제에 제한이 있을 수 있습니다.","login_parent_teenager_use_information_agree_guide_phone":"1. 수집 목적: 청소년 이용자 유료결제 위한 법정 대리인 동의
2. 수집 항목: 법정 대리인 이름, 이메일, 본인 확인 인증 결과 값, 본인 확인 수단
3. 보유 및 이용 기간: 청소년 이용자 탈퇴 시 즉시 삭제
4. 위의 개인정보 수집 및 이용 동의에 대해 거부할 권리가 있으나, 거부하실 경우 청소년 이용자의 유료결제에 제한이 있을 수 있습니다.","login_parent_use_information_agree_guide_add":"※ 타인의 정보를 도용하여 사용할 경우 민/형사상 책임 및 이용제한 등을 받을 수 있습니다.","login_auth_confirm":"인증","login_input_password":"비밀번호를 입력해 주세요.","login_input_email":"이메일을 입력해 주세요.","login_input_password_rule":"∙ 비밀번호는 최소 8자, 최대 20자까지 입력할 수 있어요.\n∙ 영문 대소문자를 반드시 사용해 주세요.\n∙ 숫자, 특수문자 중 1가지 이상 반드시 포함해 주세요.","login_signup_info_not_register":"가입된 정보가 없어요.","login_session_expired":"보안을 위해 다시 로그인해 주세요.","login_selected_spoon_streams":"스푼 오리지널 DJ들을 팔로우 하였습니다. 팔로우 해제는 언제든지 가능합니다.","login_account_linked":"연동 완료","login_account_link_guide":"계정 연동으로 보다 편리하게 스푼을 이용할 수 있어요. 더 안전하게 계정을 보호하려면 전화 번호 연동을 추천드려요.","login_password_title":"비밀번호 변경하기","login_password_change_guide_title":"비밀번호 변경 안내","login_password_change_guide_description":"비밀번호 변경 후 6개월이 지났습니다.\n개인 정보보호를 위해 비밀번호를 주기적으로 변경해 주세요.","login_change_next":"다음에 변경하기","login_change_now":"지금 변경하기","login_input_phone":"전화번호를 입력해 주세요.","login_input_current_password_guide":"현재 비밀번호를 입력하세요.","login_q_join_account":"아직 계정이 없으신가요?","login_q_login_account":"이미 계정이 있으신가요?","login_join_account":"회원가입","login_input_reset_password":"새로운 비밀번호를 입력해 주세요.","login_input_profile":"프로필 입력","login_kakao_login":"카카오로 계속하기","login_have_a_signup_history":"동일한 이메일로 가입한 이력이 있어요! 그래도 진행하시겠어요?","login_logo_title":"다양한 음성 콘텐츠가 가득한 스푼!","login_logo_description":"스푼에 로그인하고 나만의 콘텐츠를\n추천받아보세요.","login_kakao_login_3_sec":"카카오로 3초 만에 시작하기","login_another_account":"다른 계정으로 로그인하기","login_x_login":"X로 계속하기","login_x_login_web":"X로 계속하기","login_x_join":"X로 로그인","login_account_link":"계정 연동","login_profile_required_birthday_guide_us":"","login_phone_cs_guide":"로그인에 문제가 있다면 고객지원팀으로 문의해 주세요.","login_invalid_request":"유효하지 않은 요청이에요. 다시 시도해 주세요.","login_popup_exit_warning":"가입을 완료해 주세요.","login_send_auth_code":"인증코드 보내기","login_timeout_auth_code_title":"인증 시간 초과","login_profile_under_14_user":"만 {OOOO}세 미만인가요?","login_auth_complete":"인증 완료","login_login_on_app_easy":"10초만에 앱에서 로그인","login_line_login_easy":"LINE으로 간편하게 로그인","login_login_on_web":"혹은 웹에서 로그인","login_profile_over_14_user":"만 {OOOO}세 이상인가요?","login_kakao_login_easy":"카카오로 간편하게 로그인","login_popup_exit_warning_description":"지금 화면을 종료하면 입력중인 내용이 모두 사라져요.","login_auth_provider_error":"외부 인증에 실패했어요","login_account_locked":"계정이 잠겼어요.","login_popup_complete_profile_exit_warning":"프로필이 완성되지 않았어요.","login_auth_check_sns_credentials":"SNS 로그인 정보를 다시 확인해 주세요.","login_account_exists":"이미 가입된 계정이에요.","login_account_restricted":"이용이 제한된 계정이에요.","login_account_not_found":"계정을 찾을 수 없어요.","login_rejoin_restricted":"재가입이 제한돼요.","login_check_account":"가입하신 계정이 맞는지 확인해 주세요.","login_check_credentials":"아이디 또는 비밀번호를 다시 확인해 주세요.","login_account_locked_over_try":"로그인 실패가 반복되어 계정이 잠겼어요. 비밀번호를 재설정해 주세요.","login_use_existing_account":"해당 계정으로 로그인해 주세요.","login_retry_signup":"회원 가입을 다시 진행해 주세요.","login_account_restricted_support":"서비스 사용 제재된 사용자로 이용이 제한된 계정이에요.","login_skip":"나중에 하기","login_password_confirm":"비밀번호 확인","login_input_password_again":"비밀번호를 한 번 더 입력해주세요.","login_block_sms_title":"차단 여부를 확인해 주세요.","login_signup_info_not_found":"해당 정보로 가입된 계정이 없어요. 회원가입 없이 간편하게 로그인해보세요.","login_phone_cs_guide_kr":"스푼은 개인정보 처리방침에 따라 서비스를 제공합니다.","menu_cast_storage":"플레이리스트","menu_adult_auth":"본인인증","menu_account_linked":"계정 연동","menu_recruit":"인재채용","menu_app_download":"앱 다운로드","menu_music_report":"음원 사용 보고","menu_info":"정보","menu_payoneer_connect_account":"","menu_payoneer_create_account":"","menu_payoneer_faq_1":"","menu_payoneer_faq_2":"","menu_payoneer_faq_3":"","menu_card_management":"카드 관리","menu_card_management_description":"등록한 카드를 관리할 수 있어요.","meta_buzz_page_title":"스푼 버즈 | 오디오 커뮤니티","meta_buzz_page_description":"오디오로 즐기는 커뮤니티, 지금 스푼 버즈에 참여해 보세요.","meta_buzz_page_keyword":"스푼,스푼라디오,버즈,커뮤니티","meta_buzz_main_story_title":"스푼 | 실시간 인기 버즈","meta_buzz_main_story_desc":"성대모사, 노래, 유머 등 인기있는 오디오 커뮤니티에 참여해 보세요.","meta_buzz_main_story_keyword":"스푼,스푼라디오,버즈,포스트","meta_buzz_channel_title":"스푼 | 버즈 {OOOO}의 채널","meta_buzz_channel_desc":"{OOOO} 오디오 커뮤니티에 참여해 보세요.","meta_buzz_channel_keyword":"스푼,스푼라디오,{OOOO},버즈","meta_buzz_channel_story_title":"스푼 | 버즈 {OOOO}의 인기 포스트 ","meta_buzz_channel_story_desc":"요즘 인기있는 {OOOO} 오디오 커뮤니티 게시물을 들어보세요.","meta_buzz_channel_story_keyword":"스푼,스푼라디오,{OOOO},버즈","meta_buzz_post_title":"스푼 | 버즈 {OOOO} | {XXXX} ","meta_buzz_post_desc":"오디오 커뮤니티 {OOOO}의 {XXXX} 게시물을 들어보세요.","meta_buzz_post_keyword":"스푼,스푼라디오,{OOOO},버즈","meta_buzz_my_page_title":"스푼 | 버즈 마이페이지","meta_buzz_my_page_desc":"마이페이지에서 오디오 커뮤니티 게시물을 관리해 보세요.","meta_buzz_my_page_keyword":"스푼,스푼라디오,버즈","meta_buzz_channel_create_title":"스푼 | 버즈 채널 만들기","meta_buzz_channel_create_desc":"새로운 오디오 커뮤니티 채널을 만들어 보세요.","meta_buzz_channel_create_keyword":"스푼,스푼라디오,버즈","meta_buzz_post_create_title":"스푼 | 버즈 만들기","meta_buzz_post_create_desc":"성대모사, 노래, 유머 등 좋아하는 오디오 커뮤니티에서 게시물을 올려보세요.","meta_buzz_post_create_keyword":"버즈,성대모사,노래,꿀팁,관심사","meta_buzz_channel_title_default":"스푼 | 오디오 커뮤니티 버즈의 채널","meta_buzz_channel_story_title_default":"스푼 | 버즈 채널의 인기 포스트","meta_buzz_post_title_default":"스푼 | 오디오 커뮤니티 버즈 ","meta_buzz_channel_desc_default":"스푼의 재밌는 오디오 커뮤니티를 지금 확인해보세요. ","meta_buzz_channel_story_desc_default":"채널에서 가장 인기있는 오디오 포스트를 지금 들어보세요.","meta_buzz_post_desc_default":"짧지만 재밌는 버즈! 지금 스푼에서 들어보세요.","meta_cast_page_title":"스푼 캐스트 | 오디오 콘텐츠","meta_cast_page_description":"자작곡, 커버곡, 성대모사 등 다양한 오디오 콘텐츠를 들어보세요.","meta_cast_page_keyword":"스푼,스푼라디오,자작곡,커버곡,성대모사,더빙,낭독,오디오,콘텐츠","meta_cast_page_pick_title":"스푼 PICK CAST | 스푼 추천! 인기 오디오 콘텐츠","meta_cast_page_pick_description":"이번 주 스푼이 선정한 ASMR, 자작곡, 오디오 드라마, 오디오북 등 인기 캐스트를 즐겨보세요.","meta_cast_page_pick_keyword":"스푼,스푼라디오,오디오 콘텐츠,Cast,오디오 드라마,오디오북,자작곡,ASMR,캐스트","meta_cast_page_top_title":"스푼 | 인기 Top 캐스트 ","meta_cast_page_top_description":"자작곡, 커버곡, 성대모사 등 요즘 인기있는 오디오 콘텐츠를 들어보세요.","meta_cast_page_top_keyword":"스푼,스푼라디오,캐스트","meta_cast_page_recommend_title":"스푼 캐스트 | 오디오 콘텐츠 스푼 추천 캐스트 (For U) ","meta_cast_page_recommend_description":"자작곡, 커버곡, 성대모사 등 요즘 인기있는 오디오 콘텐츠를 들어보세요.","meta_cast_page_recommend_keyword":"스푼,스푼라디오,캐스트","meta_cast_following_title":"팔로우 중인 DJ | Spoon","meta_cast_like_title":"❤️ 좋아요한 캐스트","meta_cast_detail_page_title":"스푼 캐스트 | DJ {OOOO}님의 {XXXX}","meta_cast_detail_page_description":"DJ {OOOO}님의 오디오 콘텐츠를 듣고 팬이 되어 보세요.","meta_cast_detail_page_keyword":"스푼,스푼라디오,{OOOO},DJ,캐스트","meta_cast_membership_desc":"구독자에게만 공개되는 캐스트예요. DJ의 플랜을 구독하고 캐스트를 들어보세요.","meta_channel_keyword":"스푼, 스푼라디오, 채널, {OOOO}","meta_channel_title":"스푼 | DJ {OOOO}님의 채널","meta_channel_description":"DJ {OOOO}님의 방송 정보와 다양한 오디오 콘텐츠를 확인해 보세요.","meta_channel_cast_keyword":"스푼, 스푼라디오, {OOOO}","meta_channel_cast_title":"스푼 | DJ {OOOO}님의 캐스트","meta_channel_cast_description":"DJ {OOOO}님의 오디오 콘텐츠를 들어보세요.","meta_channel_live_history_keyword":"스푼, 스푼라디오, {OOOO}","meta_channel_live_history_title":"스푼 | DJ {OOOO}님의 방송 다시 듣기","meta_channel_live_history_description":"아쉽게 놓친 방송이 있다면, 지금 바로 다시 듣기로 편하게 즐겨보세요.","meta_channel_posts_keyword":"스푼, 스푼라디오, {OOOO}","meta_channel_posts_title":"스푼 | DJ {OOOO}님의 포스트","meta_channel_posts_description":"DJ {OOOO}님의 새로운 포스트를 지금 바로 확인하고 더 가까이 소통해보세요","meta_channel_post_detail_keyword":"스푼, 스푼라디오, {OOOO}","meta_channel_post_detail_title":"스푼 DJ {OOOO} | 인기 포스트 확인하기","meta_channel_post_detail_description":"DJ {OOOO}이 올린 포스트 보셨어요? '{XXXX}'","meta_channel_follower_posts_keyword":"스푼, 스푼라디오, {OOOO}","meta_channel_follower_posts_title":"스푼 | DJ {OOOO}님의 팬보드","meta_channel_follower_posts_description":"DJ {OOOO}님에게 팬들이 남긴 포스트를 확인해 보세요.","meta_channel_follower_post_detail_keyword":"스푼, 스푼라디오, {OOOO}","meta_channel_follower_post_detail_title":"스푼 | DJ {OOOO}님의 인기 팬보드 확인하기","meta_channel_follower_post_detail_description":"DJ {OOOO}님의 팬들이 올린 포스트 보셨어요? '{XXXX}'","meta_channel_edit_title":"스푼 | 채널 관리","meta_channel_edit_description":"채널을 관리하고 나만의 채널을 꾸며보세요.","meta_community_page_title":"스푼 커뮤 | 커뮤니티","meta_community_page_description":"오디오 콘텐츠부터 일상 이야기까지 다양한 게시물을 업로드하며 다 같이 소통해 보세요.","meta_community_page_keyword":"스푼,스푼라디오,커뮤니티,커뮤","meta_creator_title":"스푼 Spoon | 누구나 오디오 크리에이터가 되는 곳","meta_creator_desc":"라이브 시작부터 수익 창출까지! 오디오 크리에이터를 위한 다양한 정보를 확인해 보세요.","meta_creator_welcome_title":"스푼 | 스푼에 오신걸 환영해요","meta_creator_welcome_title_desc":"누구나 크리에이터가 될 수 있는 스푼, 지금 시작해 보세요.","meta_creator_start_title":"스푼 | 크리에이터 활동 시작하기","meta_creator_start_title_desc":"핸드폰 하나로 시작하는 오디오 스트리밍! 소통하고 싶다면 라이브를 시작해 보세요.","meta_creator_profit_title":"스푼 | 수익 창출 하기","meta_creator_profit_title_desc":"라이브 방송 후원부터 팬과의 소통으로 안정적인 수익을 내는 방법까지. 다양한 팁을 확인해 보세요.","meta_creator_growup_title":"스푼 | 크리에이터로 성장하기","meta_creator_growup_title_desc":"나를 홍보하고 더 나은 라이브 방송을 운영하는 방법을 확인하고 성장 속도를 높여 보세요","meta_creator_community_title":"스푼 | 커뮤니티 만들기","meta_creator_community_title_desc":"팬과 더 가깝게 소통하고 나만의 커뮤니티를 관리하는 방법을 확인해 보세요.","meta_dj_plan_entry_title":"스푼 | 멤버십 DJ {OOOO}의 플랜","meta_dj_plan_entry_description":"DJ {OOOO}의 플랜을 구독하고 다양한 혜택과 구독자 전용 콘텐츠를 즐겨보세요.","meta_dj_plan_entry_keyword":"스푼,스푼라디오,DJ,스푼멤버십","meta_dj_plan_entry_desc":"DJ {OOOO}의 플랜을 구독하고 다양한 혜택과 구독자 전용 콘텐츠를 즐겨보세요.","meta_faq_page_title":"스푼 | 자주 하는 질문 ","meta_faq_page_description":"스푼 충전과 환전, 방송 모니터링 등 자주 하는 질문을 확인해 보세요.","meta_faq_page_keyword":"스푼,스푼라디오,자주 하는 질문","meta_faq_page_detail_title":"스푼 | {OOOO}","meta_faq_page_detail_description":"스푼을 사용하며 궁금했던 점을 확인해 보세요.","meta_faq_page_detail_keyword":"스푼,스푼라디오,자주 하는 질문","meta_favorite_channel_title":"스푼 | 즐겨찾는 채널","meta_favorite_channel_description":"즐겨 찾는 채널을 한 곳에서 간편하게 확인해 보세요.","meta_home_page_title":"스푼 | 오디오 라이브 플랫폼","meta_home_page_description":"인기 오디오 라이브 방송부터 다양한 오디오 콘텐츠까지! 다 같이 스푼을 즐겨보세요.","meta_home_page_keyword":"스푼,스푼라디오","meta_live_page_title":"스푼 라이브 | 오디오 라이브 방송","meta_live_page_description":"실시간 인기 오디오 라이브 방송을 들어보세요.","meta_live_page_keyword":"스푼,스푼라디오,인기,방송","meta_live_page_pick_title":"스푼 | 이달의 인기 DJ","meta_live_page_pick_description":"스푼이 선정한 인기 DJ를 확인해 보세요.","meta_live_page_pick_keyword":"스푼,스푼라디오,인기,DJ","meta_live_page_subscribed_title":"구독 & 팔로잉 DJ | Spoon","meta_live_page_discover_title":"스푼이 추천하는 라이브 방송! | Spoon","meta_live_page_campaign_title":"이벤트 참여 중인 DJ","meta_live_page_original_title":"스푼 오리지널 | Spoon","meta_live_page_beginner_title":"스푼의 신입 DJ","meta_live_page_welcome_title":"{OOOO}님을 위한 웰컴 라이브","meta_live_page_membership_title":"스푼 | 구독자 전용 라이브","meta_live_page_membership_description":"구독자에게만 공개되는 라이브예요. DJ의 플랜을 구독하고 다 같이 소통해 보세요.","meta_live_page_membership_keyword":"스푼,스푼라디오,스푼멤버십,라이브방송,캐스트","meta_live_detail_page_title":"스푼 라이브 | DJ {OOOO}님의 오디오 라이브 방송","meta_live_detail_page_description":"DJ {OOOO}님의 오디오 라이브 방송을 듣고 팬이 되어 보세요.","meta_live_detail_page_keyword":"스푼,스푼라디오,DJ,방송,{OOOO}","meta_live_membership_desc":"구독자에게만 공개되는 라이브예요. DJ의 플랜을 구독하고 다 같이 소통해 보세요.","meta_live_call_title":"스푼 | 라이브콜로 즐기는 '목소리 소개팅'","meta_live_call_description":"실시간 목소리소개팅에 참여하고 설레는 플러팅을 지금 경험해보세요.","meta_live_call_keyword":"목소리소개팅,플러팅,스푼","meta_membership_title":"스푼 멤버십 | 팬들과의 소통이 가치가 되는 멤버십","meta_membership_desc":"스푼 멤버십으로 팬들과 밀접한 소통을 즐기면서 안정적인 수익을 창출해 보세요.","meta_membership_keyword":"스푼,스푼라디오,스푼멤버십","meta_membership_keyword1":"스푼멤버십","meta_membership_keyword2":"프로","meta_membership_keyword3":"프리미엄","meta_membership_keyword4":"크리에이터","meta_membership_keyword5":"플랜","meta_membership_keyword6":"멤버십 DJ","meta_membership_keyword7":"구독","meta_membership_keyword8":"수익창출","meta_membership_keyword9":"커뮤니티","meta_membership_plan_manage_title":"스푼 | 멤버십 플랜 관리","meta_membership_plan_manage_description":"플랜을 생성하고 관리해 보세요.","meta_membership_plan_manage_keyword":"스푼,스푼라디오,스푼멤버십","meta_membership_user_manage_title":"스푼 | 멤버십 구독자 관리","meta_membership_user_manage_desc":"플랜의 구독자를 확인해 보세요.","meta_membership_user_manage_keyword":"스푼,스푼라디오,스푼멤버십","meta_membership_my_user_title":"스푼 | 멤버십 구독 내역","meta_membership_my_user_description":"구독한 플랜을 확인해 보세요.","meta_membership_my_user_keyword":"구독한 플랜을 확인해 보세요.","meta_membership_plan_manage_desc":"플랜을 생성하고 관리해 보세요.","meta_membership_my_user_desc":"구독한 플랜을 확인해 보세요.","meta_my_profile_title":"스푼 | 마이 프로필","meta_my_profile_description":"마이 프로필 페이지를 확인해 보세요.","meta_notice_page_title":"스푼 | 공지사항","meta_notice_page_description":"이벤트, 개인정보, 이용 약관 등 유용한 정보를 확인해 보세요.","meta_notice_page_keyword":"스푼,스푼라디오,공지사항","meta_payment_manage_title":"결제 수단 관리","meta_payment_select_title":"결제 카드 선택","meta_payment_add_title":"결제 카드 등록","meta_pod_novel_home_title":"스푼 팟노블 | 귀로 듣는 오디오 소설","meta_pod_novel_episode_detail_title":"{OOOO}, {XXXX}화 | {QQQQ}","meta_pod_novel_episode_detail_description":"시놉시스: {OOOO}","meta_pod_novel_detail_title":"{OOOO} | 귀로 듣는 소설, 스푼 팟노블","meta_pod_novel_home_description":"듣는 순간 빠져드는 오디오 소설, 스푼 팟노블! 로맨스·판타지·드라마·무협 다양한 장르를 오디오 시리즈로 만나 보세요.","meta_pod_novel_episode_detail_keyword":"{OOOO} {XXXX}화, {OOOO} {XXXX}회, {QQQQ}","meta_pod_novel_detail_description":"{OOOO}","meta_pod_novel_home_keyword":"스푼팟노블, 팟노블, 스푼웹소설, 스푼소설, 오디오드라마, 오디오웹소설, 오디오소설, 귀로듣는소설, 스푼책, SpoonPodNovel, PodNovel, Audiobook, Audiodrama, Audiofiction, Audionovel, Spoonbook","meta_pod_novel_detail_keyword":"{OOOO}, {OOOO} 오디오, {OOOO} 오디오드라마, {OOOO} 소설, {OOOO} 웹소설, 스푼 {OOOO}, {OOOO} 스푼","meta_profile_page_title":"{OOOO}의 채널 | 스푼 Spoon","meta_profile_page_description":"DJ {OOOO}님의 프로필에서 오디오 라이브 방송을 듣고 팬이 되어 보세요.","meta_profile_page_keyword":"스푼,스푼라디오,DJ,{OOOO}","meta_profile_edit_title":"스푼 | 프로필 편집","meta_profile_edit_description":"매력적인 프로필로 편집하고, 인기 DJ가 되어 보세요.","meta_ranking_page_fan_title":"스푼 | Top 팬 랭킹","meta_ranking_page_fan_description":"DJ를 응원해 주는 팬들을 확인해 보세요.","meta_ranking_page_fan_keyword":"스푼,스푼라디오,인기","meta_ranking_page_total_dj_title":"랭킹 - TOP DJ | 스푼 Spoon","meta_ranking_page_total_dj_description":"스푼의 TOP DJ를 소개할게요. 라이브 방송을 시작하고 팬과 소통하며 더 높은 순위에 도전해 보세요!","meta_ranking_page_total_dj_keyword":"스푼,스푼라디오,DJ","meta_ranking_page_total_dj_weekly_title":"스푼 | Top DJ 랭킹","meta_ranking_page_total_dj_weekly_description":"이번주 인기 DJ를 확인하고 Top 랭킹에 도전해 보세요.","meta_ranking_page_total_dj_weekly_keyword":"스푼,스푼라디오,DJ","meta_ranking_page_total_dj_monthly_title":"스푼 | Top DJ 랭킹","meta_ranking_page_total_dj_monthly_description":"이달의 인기 DJ를 확인하고 Top 랭킹에 도전해 보세요.","meta_ranking_page_total_dj_monthly_keyword":"스푼,스푼라디오,DJ","meta_ranking_page_live_dj_title":"Top 라이브 DJ 랭킹 | 스푼 Spoon","meta_ranking_page_live_dj_description":"Top 라이브 DJ 순위를 소개합니다. 라이브 방송을 시작하고 팬과 소통하며 스푼 Top 랭킹에 도전하세요.","meta_ranking_page_live_dj_keyword":"스푼,스푼라디오,DJ,라이브 방송","meta_ranking_page_cast_dj_title":"스푼 | 캐스트 DJ 랭킹","meta_ranking_page_cast_dj_description":"인기 캐스트 DJ를 확인하고 Top 랭킹에 도전해 보세요.","meta_ranking_page_cast_dj_keyword":"스푼,스푼라디오,캐스트,DJ","meta_ranking_page_like_dj_title":"스푼 | 라이브 좋아요 랭킹","meta_ranking_page_like_dj_description":"라이브 방송에서 무료 좋아요를 많이 받은 TOP DJ를 소개할게요. 라이브 방송을 시작하고 팬과 소통하며 더 높은 순위에 도전해 보세요.","meta_ranking_page_like_dj_keyword":"스푼,스푼라디오,DJ,라이브,좋아요,방송","meta_ranking_page_time_dj_title":"스푼 | 라이브 시간 랭킹 ","meta_ranking_page_time_dj_description":"총 방송시간이 길었던 TOP DJ를 소개합니다. 꾸준한 라이브 방송으로 더 높은 순위에 도전해 보세요.","meta_ranking_page_time_dj_keyword":"스푼,스푼라디오,DJ,방송","meta_ranking_page_listener_dj_title":"Top 방송시간 DJ 랭킹 | 스푼 Spoon","meta_ranking_page_listener_dj_description":"라이브 방송에서 청취자가 많았던 TOP DJ를 소개합니다. 라이브 방송에서 팬과 소통하며 더 높은 순위에 도전해 보세요.","meta_ranking_page_listener_dj_keyword":"스푼,스푼라디오,DJ,라이브 방송","meta_referral_share_title":"스푼 | DJ {OOOO}님의 스푼으로 초대해요","meta_referral_share_description":"매력적인 목소리 DJ {OOOO}님의 스푼으로 초대합니다 지금 확인해 보세요.","meta_referral_share_keyword":"스푼,스푼라디오","meta_search_page_dj_title":"{OOOO} DJ 검색 결과 | 스푼 Spoon","meta_search_page_dj_title2":"스푼 | {OOOO} 검색 결과","meta_search_page_dj_description":"DJ {OOOO}님의 프로필에서 오디오 라이브 방송을 들어보세요.","meta_search_page_dj_keyword":"스푼,스푼라디오,DJ,{OOOO},오디오,방송","meta_search_page_live_title":"{OOOO} 라이브 검색 결과 | 스푼 Spoon","meta_search_page_live_title2":"스푼 | {OOOO} 라이브","meta_search_page_live_description":"DJ {OOOO}님의 오디오 라이브 방송을 들어보세요.","meta_search_page_live_keyword":"스푼,스푼라디오,실시간,방송,{OOOO}","meta_search_page_cast_title":"{OOOO} 캐스트 검색 결과 | 스푼 Spoon","meta_search_page_cast_title2":"스푼 | {OOOO} 캐스트","meta_search_page_cast_description":"{OOOO} 오디오 콘텐츠를 들어보세요.","meta_search_page_cast_keyword":"스푼,스푼라디오,캐스트,팟캐스트,{OOOO}","meta_subscriber_cast_title":"스푼 | 구독자 전용 캐스트","meta_subscriber_cast_description":"구독자에게만 공개되는 케스트예요. DJ의 플랜을 구독하고 캐스트를 들어보세요.","meta_subscriber_cast_keyword":"스푼,스푼라디오,스푼멤버십,라이브방송,캐스트","mission_roulette_title":"행운의 룰렛","modify_comment":"게시글 수정 중","nextone_license_number":"","not_allowed_country_title":"","not_allowed_country_sub_title":"","not_allowed_country_service_description":"","not_allowed_country_service_live_title":"","not_allowed_country_service_live_content":"","not_allowed_country_service_cast_title":"","not_allowed_country_service_cast_content":"","not_allowed_country_service_talk_title":"","not_allowed_country_service_talk_content":"","notfound_title":"죄송합니다.
페이지를 찾을 수 없습니다.","notfound_guide":"입력하신 주소가 정확한지 다시 한번 확인해 주시기 바랍니다.","notfound_btn_home":"홈으로 이동하기","notice_title":"공지사항","notice_title_b":"자기 소개","notice_category_update":"업데이트","notice_author":"스푼 고객센터","notice_share_description":"출처 : ","notification_title":"알림","notification_subscription_feed":"구독 소식","notification_settings_title":"알림 설정","notification_fan_feed":"팔로잉 소식","notification_my_feed":"내 소식","onboarding_taste_title":"딱 맞는 콘텐츠를 추천해드려요!","onboarding_taste_description":"듣고 싶은 것만 골라 들을 수 있도록. 지금 바로 경험해보세요.","onboarding_taste_category_titile":"관심 토픽","onboarding_taste_category_titile_sub":"(3개 선택 필수)","onboarding_taste_age_titile":"함께 소통하고 싶은 연령대","onboarding_taste_gender_titile":"듣고 싶은 목소리 타입","onboarding_voice_title":"당신을 위한 추천 캐스트","onboarding_voice_description":"스푼의 파트너 DJ를 소개합니다! 🎁","onboarding_voice_btn_more":"더 많은 목소리 들으러 가기","onboarding_voice_loading_title":"스푸너님을 위한\n추천 캐스트 로딩중🎧","onboarding_genre_titile":"관심 장르(3개 선택 필수)","onboarding_genre_title":"관심 장르(3개 선택 필수)","only_me":"나만 보기","only_fan":"팬만 보기","only_subscriber":"구독자만 보기","page_home_title_web":"Spoon 스푼 | 오디오 라이브 방송","page_home_description_web":"스푼에서 진짜 나를 발견해보세요!","page_live_title_web":"라이브 | 실시간 인기 오디오 방송","page_live_description_web":"라이브와 라이브콜을 통하여, 나와 비슷한 관심사를 가진 다양한 사람들과 소통해보세요.","page_cast_title_web":"캐스트 | 오디오 콘텐츠","page_cast_description_web":"다양한 목소리와 각양각색의 콘텐츠를 캐스트에서 만날 수 있습니다.","page_ranking_title_web":"Top 랭킹","page_ranking_description_web":"스푼의 TOP DJ와 팬을 소개할게요. 더 높은 순위에 도전해 보세요!","page_playlist_description_web":"보석 같은 캐스트들이 한데 모여 있는 플레이리스트를 감상해 보세요!","page_community_description_web":"다양한 스푸너와 함께 소통해 보세요!","page_following_description_web":"내가 팔로우 하고있는 채널을 확인할 수 있어요.","page_subscribing_description_web":"내가 플랜을 구독하고 있는 채널을 확인할 수 있어요.","pass_time_min2":"{OOOO}분","pass_time_hour2":"{OOOO}시간","pass_time_hour_min":"{OOOO}시간 {XXXX}분","payment_subscription_agreement":"정기 결제 서비스 이용약관","payment_info_djmembership":"스푼 멤버십({OOOO})","payment_info_plan":"플랜({OOOO})","payment_atone_description_jp":"atone(아토네)는 신용카드 없이 이용할 수 있으며, 포인트가 적립되는 후불 결제 서비스예요.\n\n· 이번 달 이용한 금액을 모아, 다음 달 10일까지 결제하면 돼요.\n· 청구 안내는 메일 또는 SMS로 받아볼 수 있으며, 편의점, 은행 이체 또는 계좌 자동이체로 결제할 수 있어요.\n· 적립된 포인트는 atone 쇼핑에서 사용할 수 있어요.\n\n수수료는 이용한 달에만 발생하며, 결제 기한은 결제 방법에 따라 달라져요. 자세한 내용은 atone 공식 홈페이지를 확인해 주세요.","payment_guide_description":"$2c","payment_guide_title":"정기결제 이용 안내","payment_invalid_payment_error":"결제 중 에러가 발생했어요.","payment_atone_postpay_description_jp":"휴대폰 번호와 이메일 주소만 있으면 간편하게 이용할 수 있는 후불 결제 서비스예요.\n\n• 주문이 완료되면 이메일과 SMS로 청구 안내를 받아볼 수 있어요.\n• 주문 후 10일 이내에 편의점 또는 은행 ATM(Pay-easy)에서 결제할 수 있어요.\n\n후불 결제 시 수수료가 발생하며, 자세한 내용은 공식 홈페이지를 확인해 주세요. 미성년자의 경우, 법정 대리인의 이용 동의가 필요해요.","payment_total_price":"결제 금액","permission_case_push":"알림","permission_subtitle":"스푼의 모든 기능을 바로 이용할 수 있어요.","plan_lv_10":"플랜1","plan_lv_20":"플랜2","plan_lv_30":"플랜3","plan_sign_up_listen":"구독자만 들을 수 있어요!","plan_sign_up_listen_description":"{OOOO} 구독자에게만 공개된 콘텐츠예요.\n플랜을 구독하고 구독자만을 위한 콘텐츠를 확인하세요.","plan_upgrade_listen_description":"{OOOO} 구독자한테만 공개된 콘텐츠예요.","plan_join_for_free":"무료로 시작하기","plan_filter_member_empty":"조건에 맞는 회원이 없어요.","plan_filter_member_empty_description":"선택한 조건에 맞는 회원이 없어요.\n다른 필터를 선택해 주세요.","plan_creater_select_cast_description":"크리에이터가 직접 고른\n대표 캐스트","plan_benefit_start_subscription_free":"다양한 혜택과 함께\n무료로 구독을 시작해 보세요!","plan_benefit_1_title":"특별한 전용 배지","plan_benefit_1_description":"구독자임을 인증하고 알릴 수 있는 배지가 생겨요.","plan_benefit_2_title":"풍성한 좋아요 리워드","plan_benefit_2_description":"매월 좋아요 아이템을 선물로 가득 채워 드려요","plan_benefit_3_title":"구독자 전용 콘텐츠","plan_benefit_3_description":"플랜별 구독 전용 라이브, 캐스트, 포스트를 이용할 수 있어요","plan_benefit_3_description_no_cast":"플랜별 구독 전용 라이브, 포스트를 이용할 수 있어요","plan_benefit_4_title":"팬보드 이미지 업로드","plan_benefit_4_description":"구독자는 팬보드에 이미지를 올릴 수 있어요","plan_create_plan1":"플랜1 만들기","plan_create_plan2":"플랜2 만들기","plan_create_plan3":"플랜3 만들기","plan_create_plan1_description":"플랜은 생성 후 삭제할 수 없으며, 금액 변경은 30일에 한 번만 가능합니다.\n상위 플랜은 하위 플랜의 구독자 전용 콘텐츠를 이용할 수 있습니다.","plan_create_plan_info":"플랜 정보","plan_create_plan_name":"플랜 이름","plan_create_plan_name_description":"플랜의 이름을 입력하세요.","plan_create_plan_name_tip":"플랜 이름은 최대 30자까지 입력 가능합니다.","plan_tip":"TIP","plan_tip_1":"플랜 이름은 짧고 간결하게 지어보세요. 등급을 구분할 수 있을만한 이름이 좋아요.","plan_introduction":"플랜 소개","plan_introduction_placeholder":"플랜을 소개할 수 있는 글을 적어보세요.","plan_donation_amount":"구독 금액","plan_select_price":"금액을 선택해 주세요.","plan_tip_2":"한번 설정한 금액은 변경할 수 없어요. 플랜별 금액대를 고려해서 설정해 보세요.","plan_setting_donation_amount_info":"구독 금액 설정 안내","plan_setting_donation_amount_info_description":"· 각 플랜 별 최고 금액은 플랜1은 $8.00, 플랜2는 $30.00, 플랜3은 $80.00입니다. \n· 심사 완료 후 플랜이 활성화되면 금액 변경은 30일에 한 번만 가능합니다.\n· 구독 금액이 변경되어도 기존 구독자의 금액은 그대로 유지됩니다.\n· 구독자에게는 결제 수수료가 합쳐진 금액으로 보입니다.\n· 또한 구독자가 결제하는 시점의 국가 설정과 환율에 따라 최종 결제 금액이 설정한 금액과 다를 수 있습니다.","plan_benefit_info":"혜택 정보","plan_benefit":"혜택 {OOOO}","plan_benefit_name":"혜택 이름","plan_benefit_name_placeholder":"혜택의 이름을 입력하세요.","plan_benefit_explanation":"혜택 설명","plan_benefit_explanation_placeholder":"혜택을 설명할 수 있는 글을 적어보세요.","plan_benefit_add":"혜택 추가하기","plan_read_it":"꼭 읽어보세요!","plan_read_it_description":" 플랜은 DJ가 운영하는 유료 상품으로, 스푼의 심사가 필요하며, 모든 승인이 완료되면 플랜이 활성화됩니다. 활성화까지 최장 영업일 기준 14일이 소요될 수 있습니다.\n· 승인 결과는 플랜 관리 페이지에서 확인할 수 있으며, 승인되지 않은 경우 사유 또한 확인할 수 있습니다.\n· 플랜 혜택과 이미지 등 설정한 내역이 불건전하거나 부적절한 경우 서비스 이용 정지 및 플랜 비활성화 처리됩니다. 이때 발생하는 손해는 보상하지 않습니다.\n\n· 플랜 금액 변경은 30일에 한 번만 가능하며, 멤버십 해지 후 재가입하더라도 변경된 금액은 유지됩니다. 신중한 선택 부탁드립니다.","plan_edit_your_plan":"플랜 편집","plan_cover_image":"커버 이미지","plan_cover_image_description":"내 플랜을 소개하는 페이지에 사용되는 이미지입니다.","plan_color":"플랜 색상","plan_color_description":"나의 플랜 페이지와 플랜을 구독하는 회원들의 배지와 채팅에 적용됩니다.","plan_select_cast":"대표 캐스트","plan_select_cast_description":"나와 플랜을 알릴 수 있는 캐스트를 선택해 보세요.","plan_approval_done_description":"플랜이 활성화되어 스푼 웹, 안드로이드(Google Play)에서 바로 구독 가능합니다. 아이폰(App Store)에서는 Apple의 승인이 필요하여 앱 심사 이후 구독 가능합니다.","plan_promotion_description":"기간내에 플랜을 구독하는 회원은 무료로 이용 후 유료 회원으로 전환되며 프로모션 구독은 구독 정산 시에 포함되지 않습니다.","plan_setting_cast_empty":"선택할 수 있는 캐스트가 없어요.","plan_active_description":"플랜이 활성화되었습니다.","plan_benefit_start_subscription":"다양한 혜택과 함께\n구독을 시작해 보세요!","plan_benefit_like_plan_title":"좋아요 총 {OOOO}개","plan_benefit_like_plan_text":"매월 {OOOO} 상당의 {XXXX} 아이템 {QQQQ}개","plan_benefit_like_plan_amount":"{OOOO}좋아요","plan_discover_with_featured_cast":"크리에이터가 선정한 캐스트로 플랜을 알아보세요.","plan_showcase_plan_with_featured_cast":"캐스트를 선정하여 나의 채널과 플랜을 알려보세요.","plan_edit_under_ai_review":"플랜을 심사 중이에요.\n완료될 때까지 화면을 닫지 말고 잠시만 기다려 주세요.","planmember_plan_inactive_title":"운영 중인 플랜이 없어요.","planmember_plan_inactive_description":"플랜 관리 탭에서 플랜을 확인해 보세요.","planmember_plan_member_empty":"가입한 회원이 없어요.","planmember_plan_member_empty_description":"아직 내 플랜에 가입한 사람이 없어요.\n플랜을 만들고 팬들에게 알려보세요.","playlist_of_username":"{OOOO}님의 플레이리스트","playlist_empty_public":"공개된 플레이리스트가 없습니다.","playlist_mine":"내가 좋아요한 플레이리스트","playlist_mine_empty":"좋아요한 플레이리스트가 없습니다.","playlist_edit_title":"플레이리스트 편집","playlist_playlist_number_of_casts":"{OOOO}개의 재생 항목","plus_add_live_title":"라이브 시작하기","plus_add_cast_title":"캐스트 올리기","popup_bj_network_fail_finish":"현재 접속이 원활하지 않아 방송이 종료 되었습니다.","popup_network_check":"네트워크 연결 상태를 확인해주세요.","popup_check_spoon_team":"운영자 계정입니다.","popup_adult_live_setting":"19+ 라이브 방송 설정이 해제되어 페이지에 진입할 수 없습니다.","popup_not_support_web":"모바일 앱에서 가능한 기능입니다.","popup_lucky_box_create_cancel_q":"럭키박스 보내기를 종료할까요?","popup_lucky_box_create_cancel_sub":"종료하시면 선택하신 내용은 저장되지 않아요.","popup_logout_q":"로그아웃 하시겠습니까?","popup_logout_stop_broadcast_q":"다른 창 또는 탭에서 현재 방송 중입니다.\n로그아웃할 경우 방송 종료 처리가 됩니다.\n로그아웃하시겠습니까?","popup_delete_comment_q":"댓글을 삭제하시겠습니까?","popup_unfollow_q":"{OOOO}님 팔로우를 취소하시겠어요?","popup_report_q":"{OOOO}님을 신고하시겠습니까?","popup_report_contents_q":"게시물을 신고하시겠습니까?","popup_report_comment2_q":"{OOOO}님의 댓글을 신고하시겠습니까?","popup_block_q":"{OOOO}님을 차단하시겠어요?","popup_blind_q":"{OOOO}님의 글을 숨기시겠습니까?","popup_adult_guide_title":"19세 이상만 가능한 컨텐츠 입니다.","popup_adult_guide":"스푼에서는 회원 여러분의 성인 정보를 위해 확인 절차를 진행하고 있습니다.","popup_walkout_q":"정말로 강퇴하시나요?","popup_choice_manager_q":"매니저로 지정하시겠습니까?","popup_deactive_manager_q":"매니저에서 제외하시겠습니까?","popup_identity_verification_ok":"본인인증이 완료되었습니다.","popup_identity_verification_fail":"본인인증이 실패하였습니다.","popup_limit_manager_count":"매니저를 더이상 추가할 수 없습니다.","popup_cancel_add_live_q":"방송을 정말로 종료하시겠습니까?","popup_live_no_permission_q":"라이브 방송과 스푼 구매 및 기프트 코드 등록을 이용하기 위해서는 본인 인증 절차가 필요합니다.","popup_live_no_permission_q2":"(본인 인증이 불가능할 경우 {OOOO}로 문의하시기 바랍니다.)","popup_closed_event":"종료된 이벤트입니다.","popup_deactivate_title":"회원 탈퇴","popup_deactivate_text":"회원 탈퇴 시 개인 정보 및 이용 정보는 즉시 삭제됩니다.","popup_deactivate_detail_1":"* 회원 탈퇴와 동시에 회원 가입 시에 기재한 모든 개인 정보 및 서비스 이용 내역은 삭제되며, 복구는 불가합니다.","popup_deactivate_detail_2":"* 단, 타 법령에 의해 수집 및 이용한 회원정보는 법령 준수기간 동안 보관됩니다.","popup_deactivate_spoon":"환전 미완료 상태(환전 금액 입금 전)에서 탈퇴 시 환전 진행이 불가합니다.","popup_deactivate_refund":"탈퇴 시 보유 중인 모든 스푼과 아이템은 소멸됩니다.","popup_deactivate_fan":"탈퇴 후 기존 보유한 팬 정보는 모두 삭제됩니다.","popup_deactivate_account":"탈퇴 후 삭제한 계정에 대한 정보 복구는 불가합니다.","popup_deactivate_rejoin":"탈퇴 회원은 부정행위 방지를 위해 7일간 재가입이 불가합니다.","popup_deactivate_block":"스푼 약관에 의해 제재를 받아 서비스 사용이 중지 중인 계정의 경우 즉시 탈퇴가 불가합니다.","popup_deactivate_conform":"아래의 내용을 모두 확인해 주세요.","popup_app_download_title":"모바일 앱 다운로드","popup_app_download_content":"QR 코드를 스캔하여\n모바일 앱을 다운받아 보세요.","popup_teenager_parent_auth_confirm":"청소년 이용자는 관련 법령에 의거하여 서비스 이용을 위한 법정대리인(보호자)의 동의가 필요하며, 법정대리인의 동의를 받지 않은 경우 유료 결제 이용이 제한됩니다.
법정대리인 동의 화면으로 이동하시겠습니까?

※ 청소년 이용자의 법정대리인 동의 효력은 인증일로부터 1년이며, 성인이 되기 전까지 1년 단위로 법정대리인 동의 절차를 진행해야 합니다.","popup_require_airtime_item":"방송 연장 아이템을 보유하고 있지 않습니다.","popup_early_use_airtime_item":"방송 연장은 방송 시작 1시간 30분 이후부터 사용할 수 있습니다.","popup_fail_use_airtime_item":"방송 연장이 되지 않았습니다. 잠시 후 다시 시도 부탁드립니다.","popup_able_use_airtime_item":"방송 연장이 {OOOO} 연장되어 {XXXX}까지 추가 연장이 가능합니다.","popup_limit_airtime_item":"방송 연장은 최대 {OOOO}까지 가능합니다.","popup_cancel_save_q":"변경된 정보는 저장이 되지 않습니다.
나가시겠습니까?","popup_required_input_value":"필수 입력값을 입력해주세요.","popup_no_follower_guide":"팬에게만 요청할 수 있어요. 댓글, 좋아요 등의 활동으로 팬을 만들어 보세요.","popup_not_invite_follower_guide":"아직 팬 초대를 하지 않으셨습니다.
종료하시겠습니까?","popup_unselected_all_follower":"전체 초대 후 일부 해지가 지원 되지 않습니다.
전체 해지 하시겠습니까?","popup_use_web_browser":"닷머니 환전은 PC 또는 스마트폰 브라우저를 이용해 주십시오.","popup_cancel_add_q":"입력된 정보가 모두 사라집니다. 등록을 취소 하시겠습니까?","popup_limit_rejoin":"탈퇴한 계정입니다. 동일한 계정 가입은 7일 후 가능합니다.","popup_block_account":"회원님의 계정이 스푼 약관을 위반하여 비활성화 되었습니다. 문의가 있을 경우 고객센터로 연락 주세요.","popup_registered_account":"이미 사용된 계정입니다. 문의가 있을 경우 고객센터로 연락 주세요.","popup_not_support_browser":"스푼라디오를 이용하려면 브라우저를 업그레이드하세요.
(Chrome,Firefox 최신 버전을 다운로드하세요.)","popup_event_apply":"응모 하시겠습니까?","popup_event_apply_confirmed":"이벤트 응모가 완료되었습니다.","popup_event_apply_reward_items_confirmed":"아이템이 지급 되었습니다.(아이템 보관함 확인)","popup_event_already_reward_items":"이미 아이템이 지급 되었습니다.","popup_event_finished":"참여 가능한 이벤트가 없습니다.","popup_open_app_title":"콘텐츠 듣기도 좋고\n방송하기도 편해요 👍","popup_open_app_open":"스푼라디오 앱으로 듣기","popup_open_app_open_short":"앱 다운로드","popup_open_app_web":"모바일 웹에서 들을래요","popup_force_update_web":"웹의 최신버전이 있습니다. 보다 원활한 서비스 이용을 위해 최신 버전 업데이트가 필요합니다.","popup_option_update_web":"더 빠르고 원활한 스푼 이용을 위한 업데이트가 필요합니다.","popup_stop_watching_today":"오늘 하루 그만보기","popup_vote_confirmed":"투표권을 받았어요! 응원하는 DJ의 방송에서 사용해 보세요.","popup_vote_already_confirmed":"투표권은 하루에 한 번 받을 수 있어요.","popup_vote_finished":"투표기간이 종료되었습니다.","popup_vote_auth_confirm":"공정한 스푼 어워즈를 위해, 본인 인증을 완료한 스푸너만 투표권을 받을 수 있어요.\n[프로필 > 설정 > 본인인증]에서 본인 인증을 완료 후 다시 시도해 주세요.","popup_vote_ongoing":"{OOOO}님에게 투표할까요?","popup_vote_complete":"투표를 완료했어요!","popup_vote_onetime":"투표는 하루에 한 번 가능해요.","popup_vote_close":"투표 기간이 종료되었어요.","popup_vote_self_certification":"공정한 스푼 어워즈를 위해, 본인 인증을 완료한 스푸너만 투표에 참여할 수 있어요.\n[프로필 > 설정 > 본인인증]에서 본인 인증을 완료 후 다시 시도해 주세요.","popup_vote_not_started":"투표기간이 아닙니다. ","popup_event_participate_comlpete":"참여 지원이 완료되었습니다.","popup_event_participate_done":"이미 참여 지원되었습니다.","popup_event_participate_close":"참여 지원 기간이 종료되었습니다.","popup_reward_account_join_title_skt":"스푼 패스 등록하기","popup_reward_account_join_description_skt":"SKT 구독 결합상품인 스푼 패스는
로그인 시 자동으로 지급됩니다.
아이디가 없으신 분들은
회원가입 후 이용해 주세요.","popup_input_comment_delete":"입력된 댓글 또는 답글 정보가 모두 사라집니다. 등록을 취소하시겠습니까?","popup_delete_contents_q":"게시물을 삭제할까요?","popup_delete_contents_discription":"삭제하신 후에는 복구할 수 없어요","popup_force_update_livecall_listen":"안정적인 라이브콜 방송 청취를 위해서 최신 버전으로 업데이트가 필요해요.","popup_unsupported_live":"DJ가 사용 중인 오래된 앱 버전으로 생성한 방송은 현재 지원되지 않아 방송에 참여할 수 없어요.\nDJ에게 최신 버전의 앱을 사용하라고 안내하거나, 다른 방송을 청취해 보세요.","popup_follow_message":"팬이 되어야 메시지를 작성할 수 있어요. 팬 추가하시겠어요?","popup_djmembership_resign_unavailable":"구독 해지는 다음 갱신(결제) 일의 24시간 이전까지 가능합니다.","popup_payment_delete_card":"카드를 삭제합니다.","popup_payment_delete_card_description":"삭제한 카드 정보는 다시 불러올 수 없습니다.","popup_payment_change_maincard":"기본 결제 카드를 변경합니다.","popup_payment_change_maincard_description":"가입 중인 스푼 멤버십과 플랜 구독 모두 결제 카드가 변경됩니다. 다음 결제일부터 변경된 카드로 결제됩니다.","popup_system_writing_info":"작성 중인 정보가 있어요.","popup_payment_check_info":"카드 정보가 유효하지 않습니다. 입력한 카드 정보를 확인해 주세요.","popup_payment_fail_payment":"결제에 실패했습니다.","popup_djmembership_promotion_over":"무료 체험 기간이 만료되었습니다.","popup_payment_card_existing":"이미 등록된 카드입니다.","popup_payment_card_using":"이미 사용 중인 카드입니다.","popup_mysubscription_resign_unavailable":"구독 해지는 구독했던 플랫폼에서만 이용 가능합니다.","popup_mysubscription_resign_unavailable_platform":"{OOOO}에서 구독 중입니다. 해당 플랫폼으로 다시 이용해 주세요.","popup_mysubscription_resign_confirm":"앞으로는 {OOOO} 님의 구독자 전용 콘텐츠를 함께할 수 없어요. 정말로 해지하시나요?","popup_mysubscription_resign_benefit":"해지 후 다음 갱신일 까지는 구독 혜택이 유지됩니다.","popup_mysubscription_resign_completed":"해지가 완료되었습니다.","popup_payment_agreement_required":"서비스 약관에 동의해 주세요.","popup_payment_creditcard_only":"등록이 불가능한 카드입니다.","popup_payment_error_general":"요청 처리 시 에러가 발생하였습니다.","popup_payment_subscription_fail":"가입에 실패하였습니다. 고객센터를 통해 문의 바랍니다.","popup_membership_premium_availability_info":"스푼 멤버십 Premium 부터 이용 가능합니다.","popup_membership_premium_availability_info_description":"나만의 플랜을 생성하고 구독자를 모을 수 있는 스푼 멤버십 혜택을 살펴보세요","popup_plan_add_complete":"플랜을 추가했습니다. 심사를 요청하고 승인이 완료되면 플랜이 활성화 됩니다.","popup_add_plan":"플랜을 추가해주세요.","popup_add_plan_description":"플랜이 없는 채널은 미리보기를 지원하지 않습니다.","popup_success_subscription":"성공적으로 구독을 시작했어요!","popup_payment_error_subscribed":"이미 구독중입니다.","popup_plan_pause_promotion":"무료 프로모션이 진행중인 플랜이 있습니다. 플랜을 일시정지하면 더이상 새로운 구독자를 받을 수 없어요.\n일시정지 하시겠습니까?","popup_plan_pause":"더이상 신규 구독자를 받지 않습니다.\n일시정지 하시겠습니까?","popup_deactivate_block_subscription_title":"잠깐! 스푼 멤버십 혹은 플랜을 구독 중입니다.","popup_deactivate_block_subscription_text":"아직 결제된 상품을 다 이용하지 않았기 때문에 탈퇴가 불가합니다. 정기결제 해지 조치 완료 후 다시 시도해주세요.","popup_subscription_all_review_request_check":"건강하고 안전한 플랜 서비스 제공을 위하여 플랜 심사가 영업일 기준 최장 14일이 소요될 수 있습니다.\n플랜 설정 및 운영에 참고해 주시기 바랍니다.","popup_event_top100_title":"랭킹 TOP 100","popup_event_top100":"이벤트 참여 점수 순으로 순위가 매겨집니다.\n이벤트 종료 후에 결과를 확인할 수 있습니다.","popup_success_subscription_text":"구독자 전용 배지가 보이지 않는다면 라이브를 새로고침 해보세요.","popup_subscription_yourself_unavailable":"본인의 플랜은 구독할 수 없습니다.","popup_vip_ranking_description":"유의사항에 랭킹에 노출되는 순위는 1위부터 99위 까지만 보여지며 99위보다 낮은 순위에서 랭킹이 변동될 시 상승/하락 표시를 통해서만 알 수 있습니다.\nVIP 순위와 VIP 달성까지 남은 스푼의 수는 실시간으로 반영되지 않으며 직전일까지 사용한 스푼 사용 금액을 기준으로 매일 오전 9시에 업데이트 됩니다.","popup_vip_level_guide_title":"VIP 등급 안내","popup_vip_level_history_subtitle":"2024년 이후부터 확인할 수 있습니다.","popup_vip_level_history_detail":"회원 등급 : {OOOO}\nVIP 순위 : {XXXX}위","popup_vip_limited_like_description":"∙ 10 좋아요 * 50개 (500 좋아요)\n∙ 100 좋아요 * 10개 (1,000 좋아요)\n∙ 500 좋아요 *2개 (1,000 좋아요)\n∙ 좋아요 플러스 아이템 (+40%) 30일권\n\n∙ 모든 축하 아이템은 판매되지 않는 VIP 한정 특별 선물입니다.\n∙ 좋아요 아이템의 유효기간은 지급일로부터 5년입니다.","popup_vip_unique_id_reset_description":"선정된 당월에만 사용할 수 있습니다.\nVVIP 회원 이상부터 초기화권을 다른 회원에게 양도할 수 있습니다.","popup_vip_custom_like_description":"VVIP 10좋아요*50개(500좋아요)\nSVIP 10좋아요*70개(700좋아요)\nROYAL 10좋아요*100개(1,000좋아요)","popup_vip_manager_mark_description":"정보 조회가 필요없는 단순 문의 건 까지 답변 도움을 드릴 수 있습니다. 예) 스푼에서 진행 중인 이벤트 참여방법 문의 등","popup_vip_promotion_banner_description":"∙ VVIP : 12시간 * 1개\n∙ SVIP : 24시간 * 1개\n∙ ROYAL : 24시간 * 2개","popup_vip_promotion_popup_description":"∙ VVIP : 3시간\n∙ SVIP : 5시간\n∙ ROYAL : 8시간","popup_referral_no_create_title":"생성된 초대 주파수가 없어요","popup_referral_no_create_description":"나만의 주파수를 생성해서\n방송 청취자를 초대해보세요.","popup_referral_not_finished_title":"아직 끝나지 않았어요","popup_referral_not_finished_description":"주파수가 아직 만들어지지 않았어요.\n이대로 만들기를 중단할까요?","popup_referral_continue_create":"계속 만들기","popup_referral_stop_create":"중단하기","popup_referralcode_create_done_title":"주파수를 설정할까요?","popup_referralcode_create_done_description":"한번 설정된 주파수는 변경이 불가능해요.\n입력한 주파수를 사용할까요?","popup_referralcode_unavailable_title":"사용할 수 없는 주파수예요.","popup_referralcode_unavailable_description":"입력한 주파수는 사용할 수 없어요. 다시 확인해주세요.","popup_deactivate_block_text":"고객 지원을 통해 별도 문의해 주시기 바랍니다.","popup_deactivate_block_exchange_request_title":"지금 탈퇴할 수 없어요.","popup_deactivate_block_exchange_request":"환전 요청 혹은 환전 진행중인 경우 회원 탈퇴를 할 수 없어요. 나중에 다시 시도해 주세요.","popup_deactivate_delete_spoon_title":"보유한 스푼 또는 환전 가능한 금액이 있어요.","popup_deactivate_delete_spoon":"회원 탈퇴 시 보유한 스푼과 환전 가능한 금액이 모두 사라져요.\n정말 회원 탈퇴 하시겠어요?","popup_x_sign_up_block_test":"내부 방침에 따라, X의 신규 가입은 일시적으로 중단되었습니다. 다른 SNS로 가입 부탁드립니다","popup_never_show":"다시 보지 않기","popup_teamevent_description":"전체 참가자의 개인 점수가 평균으로 계산되며 팀의 평균 점수를 바탕으로 순위가 결정됩니다\n이벤트 종료 후에 결과를 확인할 수 있습니다.","popup_live_participating":"라이브에 참여 중이에요.","popup_live_confirm_exit":"참여 중인 라이브를 종료하고 다른 화면으로 이동할까요?","popup_my_activity_description":"기록은 방문, 재생, 좋아요한 시점부터 최대 7일 동안 보관돼요. 각 항목별로 최대 50개까지 확인할 수 있으며, 기록된 활동은 삭제나 편집할 수 없어요.","popup_block_q_subscription_cancel":"구독 중인 플랜이 있어요!","popup_system_writing_info_q":"작성 중인 내용이 모두 삭제돼요. 나가시겠어요?","popup_unfollower_list_q":"{OOOO}님을 목록에서 삭제하시겠어요? 삭제는 되돌릴 수 없어요.","popup_vip_topvip_description":"Top VIP는 Royal, SVIP, VVIP를 지칭합니다.\n선정 조건은 내부 사정에 따라 사전 공지없이 변경될 수있습니다.\nTop VIP는 Top 팬랭킹과 무관합니다.","popup_block_account_with_age_restriction":"","popup_vip_point_store_description":"베리를 이용해 스토어에서 다양한 VIP 전용 아이템을 구매할 수 있어요.","popup_signature_sticker_description":"∙ VVIP : 일반스티커 1개\n∙ SVIP : 일반스티커 1개\n∙ ROYAL : 일반 + 모션스티커 (각 1개)","popup_unblock_confirm":"차단을 해제할까요?","popup_unblock_limit_notice":"차단을 해제하면, 5일 이내에는 {OOOO}님을 다시 차단할 수 없어요.","popup_walkout_q_description":"강퇴 시 해당 스푸너를 차단해요.","popup_user_is_subscribing":"{OOOO}님이 내 플랜을 구독하고 있어요.","popup_plan_end_with_refund":"모든 플랜 혜택은 즉시 종료됩니다. 지급된 리워드 아이템은 회수되고 구독 결제 금액이 환불됩니다.","popup_block_plan_terminated_no_refund":"차단 시, 구독 중인 플랜이 강제 해지됩니다. 구독 결제 금액은 정상적으로 정산됩니다.","popup_kick_block_and_terminate_plan":"차단 시, 구독 중인 플랜이 강제 해지됩니다.","popup_block_q_cast":"차단 시 스푸너의 채널과 모든 콘텐츠를 볼 수 없어요. [MY > 설정 > 차단한 사용자]에서 언제든 해제할 수 있어요.","popup_walkout_and_terminate_plan":"강퇴 시 해당 스푸너를 차단하며, 구독 중인 플랜이 강제 해지됩니다.","popup_plan_end_no_refund":"모든 플랜 혜택은 즉시 종료됩니다. 구독 후 7일 경과 또는 구독 리워드 아이템 사용으로 구독 결제 금액은 환불되지 않습니다.","popup_block_plan_terminated_with_refund":"차단 시, 구독 중인 플랜이 강제 해지됩니다. 구독 결제 금액은 플랜 구독자에게 환불이 되기 때문에 정산에 포함되지 않습니다.","popup_badgecontrol_sub_2":"모든 영역에서 VIP 배지가 더 이상 표시되지 않아요.","popup_badgecontrol_title_2":"표시를 끄면 다음과 같이 적용돼요","popup_badgecontrol_title_1":"VIP 배지·채팅 효과 표시하기란?","popup_badgecontrol_sub_4":"다른 VIP 혜택은 그대로 이용할 수 있어요.","popup_badgecontrol_sub_3":"라이브 입장 시 메시지 효과, 채팅 효과, 프로필 테두리가 표시되지 않아요.","popup_badgecontrol_sub_1":"라이브에 참여할 때 닉네임 옆에 VIP 배지와 채팅 효과가 표시되어 다른 사용자에게 VIP 등급임을 보여주는 기능이에요. 필요에 따라 표시 여부는 언제든지 켜거나 끌 수 있어요.","popup_user_is_subscribing_dj":"{OOOO}님이 DJ의 플랜을 구독하고 있어요.","popup_manager_block_listener_not_available":"청취자가 DJ의 플랜을 구독 중인 경우, DJ만 직접 강퇴할 수 있어요.\n매니저는 구독 중인 청취자를 강퇴할 수 없어요.","popup_failed_resubscription_desc":"구독 종료까지 2시간 남았어요.\n운영 정책에 따라 구독을 유지할 수 없어요.\n2시간 후 구독이 종료되면 새롭게 구독해 주세요.","popup_failed_resubscription_title":"구독을 유지할 수 없어요.","popup_block_pid_donate_desc":"럭키박스, 퀴즈 후원, 무료 좋아요, 유료 좋아요 등이 모두 해당돼요.","popup_block_pid_donate":"본인을 후원, 좋아요 혹은 플랜 구독 할 수 없어요.","popup_vip_point_store_button":"VIP 스토어 바로가기","popup_vip_point_store_subtitle2":"베리는 어떻게 구할 수 있어요?","popup_vip_point_store_description2":"베리 미션 성공 시 자동으로 적립되며, VIP 등급 혜택과 이벤트를 통해서도 받을 수 있어요. ","popup_vip_point_store_subtitle1":"VIP 스토어가 무엇인가요?","profile_id":"아이디","profile_edit_title":"프로필 편집","profile_check_id":"중복 확인","profile_id_guide":"아이디를 입력해주세요.","profile_nickname":"닉네임","profile_nickname_max_length_guide":"스푼에서 사용할 닉네임을 만들어 보세요. (최대 {OOOO}자)","profile_naver_change_id_guide":"영문, 숫자, '.', '_' 만 입력 가능하며 등록 후 수정할 수 없어요.","profile_naver_change_id_guide_2":"최초 신청한 아이디는 변경 할 수 없습니다.","profile_gender":"성별을 알려주세요.","profile_gender_guide":"성별을 선택 해주세요.","profile_gender_prefer_not_to_say":"비밀","profile_man":"남성","profile_woman":"여성","profile_birthday":"생년월일","profile_birthday_guide":"생년월일을 입력 해주세요.","profile_required_birthday":"생년월일은 필수 입력 정보입니다.","profile_required_gender":"성별은 필수 입력 정보입니다.","profile_sns_register_guide":"최대 4개의 소셜 링크를 등록할 수 있어요.","profile_sns_register_placehold":"아이디 또는 계정 URL을 입력하세요.","profile_sns_register":"SNS 계정 등록","profile_sns_id":"소셜 링크","profile_sns_register_offer":"소셜 링크를 추가하고 나를 더 알릴 수 있어요.","profile_sns_setting_guide":"소셜 링크를 등록해보세요.","profile_sns_validation":"해당 SNS에 맞는 URL 주소를 입력해주세요.","profile_fan_board":"팬보드","profile_notice_empty":"등록된 공지사항이 없습니다.","profile_block_title":"차단한 사용자","profile_voice_type":"보이스 타입","profile_fanboard_empty_notice":"공지사항을 입력하세요.","profile_fanboard_block_comment_reply_1":"짧은 시간 동안 반복적인\n글이 입력되었습니다.\n잠시 후 다시 이용해주시기 바랍니다.","profile_fanboard_block_comment_reply_2":"짧은 시간 동안 반복적인 글이 입력되었어요.\n일시적으로 서비스 이용이 제한됩니다.","profile_fanboard_input_guide":"팬보드 메시지 남기기","profile_fanboard_complete":"팬보드 메시지가 전송되었습니다.","profile_talk_evaluation":"평가하기","profile_voice_title":"보이스 프로필","profile_cast_upload":"업로드한","profile_cast_save":"저장한 라이브","profile_country_select":"국가 선택","profile_keyword_settings":"관심 토픽 설정","profile_keyword_settings_guide":"관심있는 주제로 콘텐츠를 추천해드려요.","profile_empty_notice":"등록된 공지사항이 없습니다.","profile_storage_title":"나의 플레이리스트","profile_contents_play_block_on_air":"라이브 방송 중에는 다른 콘텐츠를 재생할 수 없어요.","profile_upload_cover_image":"커버 사진 업데이트","profile_upload_image":"프로필 사진 업데이트","profile_image_upload_limit_guide":"최대 {OOOO}장까지 업로드 가능합니다.","profile_nickname_validation_guide":"닉네임은 최대 20자, 영어(A~Z, a~z), 숫자, 공백, _ 만 입력이 가능해요.","profile_recent_visit":"방문한 채널","profile_like_dj_short":"좋아요한 채널","profile_more":"채널 더보기","profile_mini_msg_no_contents":"채널 소개가 없습니다.\nDJ의 목소리를 들어보고 싶다면 방송을 🙏조르기 해보세요.","profile_info_used_for_personalization":"맞춤형 추천과 혜택을 위한 정보로만 사용되며 다른 사람들에게 공개되지 않아요.","profile_nickname_update_reflect_all":"변경하는 닉네임은 내 채널과 MY 프로필 모두 반영돼요.","profile_notice_notification_description":"공지사항 업데이트 시 팬에게 푸시 알림으로 알려줘요.","profile_channel_recent_replay":"최근 라이브 다시 듣기","profile_channel_recent_cast":"최근 캐스트","profile_channel_follower_rank_title":"고마운 팬들","profile_channel_recent_post":"최근 포스트","profile_sns_not_register":"소셜 링크를 등록하면 보여져요.","profile_channel_analysis":"채널 분석","profile_dj_growth_center":"DJ 성장 센터","profile_channel_tips":"나를 위한 추천 TIP","profile_channel_tips_title_1":"내 목소리 분석하기","profile_channel_tips_title_2":"주파수로 내 채널 홍보하기","profile_channel_tips_title_3":"플랜으로 커뮤니티 강화하기","profile_fanboard_empty_notice_b":"당신과 채널에 대해 소개해 주세요✍️","profile_no_more_enter":"더 이상 입력할 수 없습니다.","profile_visitor_popup_today":"오늘","profile_fan_ranking_of_dj":"{OOOO}님의 팬 랭킹","profile_fanboard_empty":"등록된 글이 없습니다.","profile_complete_profile":"프로필 완성하기","profile_gender_description":"더 정확하고 다양한 콘텐츠를 추천해드려요.\n안심하세요. 성별 정보는 오직 추천 목적으로만 사용돼요.","profile_lounge_badgecontrol_title":"VIP 배지·채팅 효과 표시하기","profile_lounge_badgecontrol_sub":"라이브 참여 시 VIP 배지, 채팅 효과의 표시 여부를 설정할 수 있어요.","push_user_new_follower":"{OOOO}님이 당신의 팬이 되었습니다.","push_cast_new_post":"{OOOO}님이 {XXXX} 캐스트를 등록하셨습니다.","push_cast_set_voice_comment":"{OOOO}님이 당신의 게시물에 댓글을 남겼습니다.","push_cast_mention_voice_comment":"{OOOO}님이 댓글에서 당신을 언급했습니다.","push_cast_set_like":"{OOOO}님이 {XXXX} 캐스트를 좋아합니다.","push_cast_set_sticker":"{OOOO}님이 {XXXX} 캐스트에 선물하셨습니다.","push_fan_bj_set_notice":"{OOOO}님이 공지사항을 등록하였습니다.","push_present_store_item":"{OOOO}님이 선물을 보냈습니다.","push_present_store_subscription_item":"{OOOO}님이 구독 선물을 보냈습니다.","push_exchange_pending":"환전 예정일은 {OOOO}입니다.","push_exchange_complete":"환전이 완료 되었습니다.","push_voice_profile_new":"{OOOO}님이 보이스 프로필을 등록했습니다.","push_post_new_post_by_fan":"{OOOO}님이 게시물을 남겼습니다.","push_post_new_post_by_dj":"{OOOO}님이 게시물을 남겼습니다.","push_post_new_comment":"{OOOO}님이 당신의 게시물에 댓글을 남겼습니다. : {XXXX}","push_post_new_reply":"{OOOO}님이 당신의 게시물에 답글을 남겼습니다. : {XXXX}","push_post_new_mention":"{OOOO}님이 당신을 언급했습니다. : {XXXX}","push_post_set_like":"{OOOO}님이 당신의 게시물을 좋아합니다.","push_feed_new_pin":"{OOOO}님이 새로운 Pin 을 지정하였습니다.","push_buzz_comment_liked":"{OOOO}님이 회원님의 댓글을 좋아해요.","push_buzz_post_liked":"{OOOO}님이 회원님의 포스트를 좋아해요.","push_buzz_post_commented":"{OOOO}님이 회원님의 포스트에 댓글을 남겼어요.","push_buzz_related_added":"{OOOO}님이 회원님의 채널에 포스팅했어요.","push_subscription_fail_payment":"정기결제가 실패되었어요.","push_subscription_first_subscribe":"{OOOO}님이 첫 구독을 시작했어요.","push_subscription_renew_subscribe":"{OOOO}님이 구독 기간을 연장했어요.","push_subscription_resume_subscribe":"{OOOO}님이 다시 구독을 시작했어요!","push_subscription_plan_review_approved":"{OOOO}님의 {XXXX} 플랜이 승인되었어요! 축하드려요!","push_subscription_plan_review_rejected":"{OOOO}님의 {XXXX} 플랜 생성이 반려되었어요.","push_subscription_new_live":"{OOOO}님의 구독자 전용 방송을 시작했어요.","push_subscription_new_cast":"{OOOO}님의 구독자 전용 캐스트를 업로드했어요.","push_subscription_new_post":"{OOOO}님이 구독자를 위한 게시물을 업로드했어요.","push_subscription_new_pin":"{OOOO}님이 새로운 Pin 을 지정했어요.","push_subscription_require_cancel":"{OOOO}의 플랜의 혜택을 더 이상 이용할 수 없어요. 다음 결제가 되기 전에 정기 결제를 해지해 주세요.","push_expire_berry":"{OOOO}월 내 만료 예정인 베리가 있습니다. ","push_given_berry":"{OOOO} 베리를 받았어요.","push_new_ring":"새로운 프로필링을 수집했어요!","push_expire_ring":"오늘 사용이 끝나는 프로필링이 있어요.","qna_title":"자주하는 질문","quiz_title":"DJ에게 퀴즈를 보내고 정답을 맞히면 후원하신 스푼이 전달돼요!","quiz_sub_title":"정답을 맞추지 못하면 10%만\n후원되고 나머지는 환불해드려요","quiz_select_spoon":"후원하실 스푼을 선택해주세요","quiz_text_placeholder":"내가 가장 좋아하는 배달 음식은?","quiz_title_write_multiful_chice_question":"객관식 보기를 적어주세요","quiz_sub_title_multiful_chice_question":"보기는 최소 2개에서 최대 5개까지 작성할 수 있고 정답은 여러 개로 정할 수 있어요","quiz_placeholder_multiful_chice_question":"보기를 적어주세요","quiz_setting_answers":"정답 설정하기","quiz_close_confirm":"퀴즈를 종료할까요?","quiz_select_answers_title":"정답을 선택해 주세요","quiz_select_answers_sub_title":"여러 개 선택할 수도 있어요","quiz_right_answer":"정답","quiz_send_quiz":"퀴즈 보내기","quiz_start_message":"{OOOO}님이 퀴즈를 풀기 시작했어요","quiz_sent_user":"{OOOO}님이 보낸 퀴즈에요","quiz_open_message":"선택하신 번호가 정답인지\n결과를 확인해 볼까요!?","quiz_timeout_message":"제한 시간이 모두 지나서\n자동으로 번호를 선택해 드렸어요","quiz_succeeded_message":"축하합니다! 정답이에요","quiz_failed_message":"아쉽지만, 오답이에요","quiz_opened_message":"{OOOO}번이 정답이었어요","quiz_share_result_succeeded":"{OOOO}님이 퀴즈와 함께 보낸 {XXXX}스푼이 {QQQQ}님에게 후원되었습니다","quiz_share_result_failed":"아쉽지만, {OOOO}님이 퀴즈와 함께 보낸 스푼의 10%만 {XXXX}님에게 후원되었습니다","quiz_refund_spoon":"나머지 90%는 돌려드렸어요","quiz_incorrect_answer":"오답","quiz_settings_description":"청취자가 보내는 퀴즈를 통해 후원을 받을 수 있어요.","quiz_write_quiz":"퀴즈를 적어 주세요","quiz_thread_message_to_everyone":"{OOOO}님이 퀴즈를 보냈습니다.","quiz_thread_message_to_dj":"{OOOO}님이 퀴즈를 보냈습니다. 내용을 확인해 보세요!","rank_top_live_dj":"Top 라이브 DJ","rank_top_cast_dj":"Top 캐스트 DJ","rank_title":"명예의 전당","rank_btn_totaldj":"TOP DJ","rank_rating":"순위","ranking_criteria_title":"랭킹 산정 기준","referral_input_enter_referralcode":"주파수를 입력해 주세요.","referral_joined_title":"이번 달에 {OOOO}명의 청취자가\n나를 통해 가입했어요","referral_joined_private":"초대 현황은 나만 볼 수 있어요.","referral_joined_update":"데이터는 매일 {OOOO} 업데이트돼요","referral_guide_code_usage_title":"내 주파수 활용법","referral_guide_code_usage_01_title":"주파수 만들기","referral_guide_code_usage_01_desctiprion":"만들기 버튼을 눌러서\n나만의 주파수를 만들어보세요","referral_guide_code_usage_01_subdesctiprion":"내가 원하는 형태로 만들 수 있어요","referral_guide_code_usage_02_title":"링크 공유","referral_guide_code_usage_02_desctiprion":"내 주파수 링크를\n청취자들에게 홍보해보세요","referral_guide_code_usage_02_subdesctiprion":"링크 복사 버튼으로 간편하게 공유할 수 있어요","referral_guide_code_usage_03_title":"신규 회원가입","referral_guide_code_usage_03_desctiprion":"신규 가입자가 내 주파수를\n입력해서 가입하면 완료","referral_guide_code_usage_03_subdesctiprion":"나를 통해 가입한 유저를 확인할 수 있어요","referral_link_title":"{OOOO}\n초대 주파수","referral_link_description":"{OOOO}님의 주파수를 입력해서\n스푼에 가입해보세요.","referral_invite_title":"나만의 방송 주파수로\n청취자를 초대해보세요","referral_invite_description":"나만의 주파수를 생성해서 방송 청취자를 초대해 보세요.","referral_code":"초대 주파수","referral_guide_inputcode_title":"주파수 입력하는 법","referral_guide_inputcode_01_title":"앱 다운로드","referral_guide_inputcode_01_desctiprion":"앱스토어에서\n스푼을 다운받아주세요","referral_guide_inputcode_01_subdesctiprion":"하단 버튼을 눌러서 다운 받을 수 있어요.\n이동에 실패한 경우 이 페이지에서 다시 시도해 주세요.","referral_guide_inputcode_02_title":"회원가입","referral_guide_inputcode_02_desctiprion":"가입하지 않은 경우\n스푼에 가입해주세요","referral_guide_inputcode_02_subdesctiprion":"간편하게 SNS 로그인도 가능해요","referral_guide_inputcode_03_title":"주파수 입력 가입","referral_guide_inputcode_03_desctiprion":"초대 주파수 입력란에\nDJ 주파수를 입력하면 완료","referral_guide_inputcode_03_subdesctiprion":"나를 초대한 DJ의 코드를 입력할 수 있어요","referral_guide_title":"이용약관","referral_guide_description":"초대받은 사람이 주파수를 입력하고 가입할 경우에만 인정됩니다.\n기존 가입자는 공유링크를 제공받더라도, 주파수 입력 대상에 포함되지 않습니다.\n본 프로모션 관련하여 부적절한 행위가 발견될 경우, 혜택 지급이 제외될 수 있습니다.\n본 프로모션은 사전 공지 없이 내용이 변경되거나 종료될 수 있습니다.","referral_pcweb_title":"고퀄리티 라디오,\n스푼","referral_pcweb_description":"다양한 콘텐츠를 통해 언제 어디서나 생생한 오디오 경험을 즐겨보세요.\n지금 스푼 앱을 다운로드하고 새로운 차원의 라디오를 경험하세요.\n아래 QR코드를 스캔하여 간편하게 시작할 수 있어요.\n","referral_createcode_title":"청취자를 초대할\n주파수를 만들어보세요","referral_createcode_description":"나만의 방송 주파수 번호를 만들어서\n청취자들에게 알려주세요","referral_createcode_caution_title":"유의사항","referral_createcode_caution_description":"한번 설정된 주파수는 수정할 수 없습니다.\n주파수는 최소 3자부터 최대 15자 까지 설정할 수 있고, 공백은 포함되지 않습니다.\n모든 글자와 숫자를 조합해서 만들 수 있습니다.\n주파수에 금칙어 혹은 특수문자, 이모티콘은 사용할 수 없습니다.\n해당 정책은 변경될 수 있습니다.","referral_createcode_no_input":"입력되지 않았어요","referral_createcode_short_input":"너무 짧아요","referral_createcode_unavailable":"사용할 수 없어요","referral_definition":"초대 주파수란?","referral_definition_description":"스푸너가 만들 수 있는 고유한 초대 코드에요. 초대한 스푸너의 주파수를 입력하면, 나를 초대한 스푸너가 나를 쉽게 찾을 수 있어요.","refund_account_confirm_message":"환불 계좌 정보를 확인해 주세요.","refund_account_input_error":"환불 계좌 정보를 올바르게 입력해 주세요","region_shutdown_dialog_msg_body":"스푼 {OOOO} 서비스가 {XXXX}월 {QQQQ}일 종료됩니다. 그동안 많은 관심과 애정을 주셨던 모든 고객분들께 감사의 말씀을 전합니다.","remove_pin":"Pin 고정 취소하기","remove_pin_toast_message":"Pin 지정을 취소했어요.","replying_to_someone":"{OOOO}에게 답글 남기는 중","reselect_file":"삭제 후 새로 등록하기","result_saved":"저장되었습니다.","result_privated":"비공개로 설정되었습니다.","result_publiced":"전체공개로 설정되었습니다.","result_view_only_me":"나만 보기로 설정되었습니다.","result_view_all":"전체 보기로 설정되었습니다.","result_changed_password":"비밀번호가 변경 되었습니다.","result_input_password_length":"비밀번호를 8~20자로 입력하세요.","result_sns_server_error":"{OOOO} 인증에 실패했습니다.","result_logout_msg":"로그아웃 되었습니다.","result_password_wrong_format":"특수문자 기준에 적합하지 않습니다.","result_no_email_check":"가입되지 않은 이메일입니다.
이메일 주소를 확인해주세요.","result_no_phone_check":"가입되지 않은 번호입니다.
전화번호를 확인해주세요.","result_send_auth_email":"인증메일이 발송되었습니다.","result_send_email_done":"가입한 이메일 주소로 임시 비밀번호를 보내드렸어요. 수신함을 확인해 주세요.","result_deactivate_user":"탈퇴한 사용자 입니다.","result_not_found_user":"존재하지 않는 사용자입니다","result_write_only_one_time":"팬보드는 하루 1회만 작성할 수 있습니다.","result_input_id":"아이디 중복을 확인해주세요.","result_unavailable_id":"사용할 수 없는 아이디 입니다.","result_available_id":"사용할 수 있는 아이디 입니다.","result_follow":"{OOOO}님의 팬이 되었어요.","result_no_followers":"팬이 없습니다.","result_user_favorite_off":"{OOOO}님의 라이브 알림을 받지 않습니다.","result_reported":"신고가 접수되었습니다.","result_blocked":"{OOOO}님을 차단했어요.","result_block_period":"제재 기간","result_write_only_fan":"팬이 되어 메시지를 전달해 보세요.","result_live_contents_deleted":"종료된 라이브 방송입니다.","result_live_contents_dj_blocked":"본인 방송에는 참여하실 수 없습니다.","result_live_contents_already_joined":"방송에 이미 참여중입니다.","result_contents_deleted":"존재하지 않거나 접근할 수 없습니다.","result_unavailable_nickname":"사용할 수 없는 닉네임입니다.","result_wrong_account_info":"회원정보가 일치하지 않습니다.","result_over_try_server_error":"비정상적인 행위로 사용이 제한되었습니다.","result_failed":"실패 하였습니다.","result_input_title":"제목을 3글자 이상 입력해주세요.","result_edited":"변경되었습니다.","result_music_report":"{OOOO}개 사용 악곡이 보고되었습니다.","result_add_fan_live_member":"초대할 팬을 선택해주세요.","result_all_invite_follower":"이미 모든 팬을 초대했습니다.","result_checking_server_inspection":"서비스 점검으로 인하여 이용이 제한됩니다. 양해 부탁드립니다.","result_cast_download_error":"1분에 한번씩만 다운로드 할 수 있습니다.","result_wrong_email_format":"이메일 형식이 올바르지 않습니다.","result_no_permission":"권한이 없습니다.","result_input_name":"닉네임을 입력하세요.","result_block_no_result":"차단한 사용자가 없습니다.","result_wrong_password":"현재 비밀번호가 틀립니다.","result_password_confirm_guide":"비밀번호를 동일하게 입력하세요.","result_coming_soon_new_service":"신규 서비스로 지원할 예정입니다.","result_event_empty":"진행 중인 이벤트가 없습니다.","result_event_participate_after_login":"로그인 후 참여 가능합니다.","result_event_latest_version_after_login":"최신 버전에서 확인해주세요.","result_search_no_result":"검색 결과가 없습니다.","result_empty_news":"새로운 소식이 없습니다.","result_empty_contents":"콘텐츠가 없어요.","result_empty_comment":"첫 글을 남겨주세요.","result_network_timeout_error":"일시적으로 데이터 전송이 지연되고 있습니다.","result_empty_items":"아이템이 없습니다.

*아이템 보관함이란?
이벤트 경품, 보상으로 지급받은 특별 아이템을 확인하는 곳 입니다.","result_max_combo_item":"선택 가능한 최대 개수입니다.","result_empty_item_bag":"사용 가능한 아이템이 없습니다.","result_use_after_verifying_identity":"본인 인증 후 이용 하실 수 있습니다.","result_product_payment_completed":"상품 지급이 완료되었습니다.","result_product_already_paid":"이미 상품이 지급되었습니다.","result_product_not_paid":"상품 지급이 되지 않았습니다.","result_only_use_skt_user":"SKT 구독 고객만 사용 할수 있습니다.","result_already_registered_user":"이미 서비스에 등록한 사용자 입니다.","result_cannot_payment_service_maintenance":"서비스 점검 중으로 상품을 지급 할 수 없습니다. 공지 사항 확인 부탁 드립니다.","result_recording_minimum_time":"{OOOO}초 이상 녹음해주세요.","result_not_support_file":"지원하지 않는 파일입니다.","result_max_file_error":"100MB를 초과한 파일은 지원하지 않습니다.","result_empty_audio_file":"음원 파일을 업로드해 주세요.","result_minimum_time_audio_file":"{OOOO}초 이상의 오디오 파일을 업로드해주세요.","result_private_contents":"콘텐츠를 비공개중입니다.","result_only_public_playlist_can_shared":"공개한 플레이리스트만 공유할 수 있어요!","result_no_subscribe":"구독 중인 플랜이 없어요.","result_no_follow_channel":"팔로우한 채널이 없어요.","result_unfollow":"팔로우를 취소했어요.","result_deleted":"삭제했어요.","result_empty_recent_visit_profile":"최근에 방문한 채널이 없어요.","result_payoneer_link_success":"","result_payoneer_link_fail":"","result_payoneer_support_guide":"","result_bad_word":"비속어나 부적절한 단어는 사용할 수 없어요.","result_too_many_requests":"요청이 많아 처리하고 있어요. 잠시만 기다려 주세요.","result_server_error":"서버 오류가 발생했어요.","result_send_email_done_title":"임시 비밀번호를 보냈어요!","result_atone_error_limit_exceeded":"결제 한도를 초과했어요. 자세한 내용은 atone에 문의해주세요.","result_unable_execute":"일시적인 오류가 발생하였습니다.","result_purchase_fail":"구매가 실패 했습니다.","result_dj_empty":"팔로잉한 DJ가 없습니다","reward_spoon_acquired":"캔디를 열었어요! {OOOO}스푼 획득 ✨","reward_jackpot_item":"특급당첨! {OOOO} 획득 ✨","reward_bonus_item":"특급 보너스 당첨! 캔디에서 {OOOO} 획득했어요 💎","reward_item":"캔디를 열었어요! {OOOO} 획득 ✨","reward_jackpot_item_count":"특급당첨! {OOOO} {XXXX}개 획득 ✨","reward_jackpot_spoon_acquired":"특급당첨! {OOOO}스푼 획득 ✨","reward_item_count":"캔디를 열었어요! {OOOO} {XXXX}개 획득 ✨","reward_bonus_spoon_acquired":"특급 보너스 당첨! 캔디에서 {OOOO}스푼을 획득했어요 💎","reward_bonus_item_count":"특급 보너스 당첨! 캔디에서 {OOOO} {XXXX}개 획득했어요 💎","roulette_start":"시작","roulette_sub_title_ads":"이 화면을 나가면 룰렛을 돌릴 수 없어요!","roulette_reward_spoon_description":"DJ를 후원하는데 사용 할 수 있어요. 라이브, 캐스트에서 스티커를 보내거나 좋아하는 DJ를 구독하는데 사용해 보세요!","roulette_reward_like_description":"라이브에서 '좋아요❤️'를 보낼 수 있는 아이템이에요! 좋아요가 많으면 라이브 순위가 올라가요.","roulette_reward_question_sticker_description":"라이브에서 ‘마음만이라도 받아줘' 스티커를 보낼 수 있는 아이템이에요! 스티커로 리액션을 해보세요. (단순 애니메이션 효과만 노출됩니다.)","roulette_reward_dice_description":"라이브에서 주사위를 던져서 나오는 숫자대로 '좋아요❤️' 를 보낼 수 있는 아이템이에요!","roulette_reward_complete":"성공적으로 보상을 받았어요 😎","roulette_confirm_exit":"룰렛에서 나가시겠습니까?","royal_achievement_notice":"ROYAL 혜택을 확인해 보세요!","search_input_guide":"검색어를 입력하세요.","search_result_text":"검색결과","search_result_guide_1":"· 모든 단어의 철자가 정확한지 확인해 보세요.","search_result_guide_2":"· 검색어의 단어 수를 줄이거나, 특수문자를 제외하고 검색해 보세요.","search_result_guide_3":"· 일반적인 검색어로 다시 검색해 보세요.","search_rank_daily_top_fan":"Top 팬","search_rank_weekly_best_cast":"Top 캐스트","search_recommend_live":"스푼이 추천하는 라이브 방송!","search_today_hot_word":"오늘의 인기 검색어","search_show_all":"모두 보기","search_dj_detail_link":"상세정보 확인하기","search_empty_cast_placeholder":"표시할 캐스트가 없습니다","search_dj_cast_list_title":"DJ의 캐스트","search_dj_detail_empty_placeholder":"DJ 이름에 커서를 올리면\n프로필 정보를 확인할 수 있어요","search_dj_following_placeholder":"팔로잉 DJ","send_sticker":"보내기","send_sticker ":"보내기","series_menu_like":"좋아요","series_menu_episode":"에피소드 {OOOO}","series_state_completed":"완결","series_state_ongoing":"연재중","series_episode_no":"{OOOO}화","series_category_romancefantasy":"로맨스 판타지","series_category_romance":"로맨스","series_review_title":"리뷰","series_keep_listening":"계속 듣기","series_palying_episode":"{OOOO}화 듣기","series_menu_speed_15":"1.5x","series_topreview_title":"인기 리뷰","series_tag_title":"태그","series_category_sf":"SF","series_category_wuxia":"무협","series_pay":"or {OOOO} 스푼으로 듣기","series_wop_timer":"{OOOO}뒤 무료 듣기","series_author":"작가","series_category_horror":"호러","series_review_write_title1":"이 시리즈 평가하기","series_review_all":"{OOOO}개 리뷰 전체 보기","series_menu_binge":"몰아듣기","series_review_write_desc2":"이 시리즈에 대한 의견을 남겨 주세요!","series_menu_speed_125":"1.25x","series_menu_speed_1":"1x","series_menu_speed_075":"0.75x","series_episode_purchase":"에피소드를 구매했습니다.","series_age_jp_18":"R-18","series_age_kr_19":"19+","series_age_tw_12":"12세 이상","series_menu_speed_2":"2x","series_menu_speed2":"스피드","series_age_tw_6":"6세 이상","series_menu_speed_175":"1.75x","series_age_kr_15":"15세 이용가","series_age_kr_all":"전체 이용가","series_age_tw_all":"전체 이용가","series_age_jp_15":"R-15","series_age_tw_15":"15세 이상","series_age_tw_18":"18세 이상","series_category_fantasy":"판타지","series_age_jp_all":"전체 이용가","series_category_mystrery":"미스터리&스릴러","series_category_drama":"드라마","series_category_lgbtq":"LGBTQ+","series_review_empty":"리뷰가 없어요","series_onboarding_title2":"마음에 드는 시리즈를 선택하세요.","series_onboarding_desc2":"여러분의 선택이 기준이 됩니다.\n개인화된 오디오 시리즈를 추천해 드릴게요","series_pay_webtoapp":"구매 후 바로 앱열기","series_review_write_desc1":"의견을 남겨 주세요.","series_age_kr_12":"12세 이용가","series_review_write_title2":"시리즈 평가하기","series_purchase_spoon":"스푼으로 시리즈 구매","series_playing_episode":"{OOOO}화 듣기","series_onboarding_desc1":"듣고 싶은 것만 골라 들을 수 있도록,\n지금 바로 경험해보세요.","series_menu_speed":"스피드","series_onboarding_title1":"시리즈 콘텐츠를 추천해 드려요!","series_title_desc":"로판·무협부터 현대판타지까지, 다양한 장르의 웹소설을 스푼 팟노블에서 들어보세요","series_pay_spoon":"{OOOO} 스푼으로 듣기","series_review_info":"리뷰는 모니터링에 포함됩니다. 운영 정책을 위반할 경우 제재 대상이 될 수 있습니다.","series_ai_desc":"생성형 AI를 활용하여 제작된 콘텐츠입니다.","series_app_banner_title":"다음 에피소드, 무료로 듣고싶다면?","series_purchase_info_desc2":"앱이 없어도 구매 후 앱을 설치해 감상할 수 있어요. ","series_app_banner_desc":"앱에서 바로 들어보세요.","series_episode_library_info":"내 라이브러리에서 들을 수 있어요.","series_purchase_info_desc1":"유료 에피소드는 앱에서 감상 가능해요. ","series_title":"팟노블 | 귀로 듣는 오디오 소설","series_listen_cta":"지금 감상하기","setting_deactivate_description":"스푼을 더 이상 이용하지 않는다면","setting_push_my_subscriber":"내 구독자 알림","setting_push_my_subscriber_description":"나를 구독하고 있는 구독자들의 상태가 변경됐을 때","setting_push_payment":"결제 알림","setting_push_payment_description":"나의 정기 결제 상태가 변경되었을 때","settings_privacy_policy":"개인정보 처리방침","settings_terms_of_service":"서비스 이용약관","settings_community_guideline":"커뮤니티 가이드라인","settings_paid_terms":"유료서비스 이용약관","settings_adult_setting":"19+ 라이브 방송 설정","settings_on":"ON","settings_off":"OFF","settings_account_request_verified":"계정 인증 신청","settings_web_push_title":"웹 푸시알림 허용","settings_web_push_description":"웹사이트 알림 메시지 허용 또는 차단은 브라우저 설정에서 가능합니다.","settings_title":"설정","settings_complaints":"스푸너 케어센터","settings_buzz_notifications":"버즈 알림","settings_buzz_notifications_description":"앱 푸시 알림","settings_restore_purchase":"구매 내역 복원 (결제 오류 복원)","settings_change_country_description":"국가와 언어를 변경할 수 있어요.","settings_change_country":"서비스 국가 설정","settings_adult_setting_description":"19세 이상 라이브 방송에 참여할 수 있어요.","settings_remove_cache":"캐시 삭제","settings_special_law":"","settings_fund_law":"","settings_about_fund_law":"자금결제법 관련 표시","settings_push_berry_title":"베리 알림","settings_push_berry_desc":"베리 미션 성공, 만료 예정 소식 받기","settings_push_berry_mission_noti":"미션 성공 알림","settings_push_berry_expire_noti":"베리 만료","share_copy_link_text":"URL을 길게 누르시면 복사할 수 있습니다.","share_btn_copy_link":"URL 복사","share_copy_link_sucess":"URL 주소가 복사되었습니다.
원하는 곳에 붙여넣기 해주세요.","share_profile_web":"URL을 복사하여 내 프로필을 공유할 수 있습니다.","share_live":"안녕하세요! 스푸너님, #스푼 DJ {OOOO} 입니다.\n저의 라이브 방송 들어보실래요?","share_cast":"안녕하세요! 스푸너님, #스푼 DJ {OOOO} 입니다.\n저의 캐스트 들어보실래요?","share_profile":"안녕하세요! 스푸너님,\n#스푼 DJ {OOOO} 님을 소개할게요.","share_feed_redirect":"안녕하세요! 스푸너님, #스푼 {OOOO} 입니다.\n저의 게시물 구경해 보실래요?","share_buzz":"","show_replies":"답글 {OOOO}개 보기","side_btn_app_down":"스푼 앱 바로가기","side_mylist":"마이 리스트","side_follow_guide":"관심 있는 DJ의 팬이 되어
새로운 소식을 받아보세요!","side_btn_follow":"DJ 찾기","signup_date":"회원 가입일","sms_certificate_number":"[{OOOO}] 본인인증 코드를 입력해주세요. [Spoon라디오]","spn_intro_msg_header":"글로벌 오디오 콘텐츠 플렛폼","spn_intro_msg_body":"누구나 쉽고 편하게 오디오 방송을 할 수 있는 플랫폼에서, 사람들의 일상을 다채롭게 채워주는 오디오 콘텐츠 플랫폼으로 성장하고 있습니다.","spoon_manager":"스푼운영팀","spoon_shorts_title":"Shorts","spoon_automsg_personalization_nickname_preview":"스푸너","spoon_to_receive":"받게될 스푼","spoon_charge_event_remain_time":"{OOOO} 남음","sticker_vip_guide":"VIP 배지가 부여된 스푸너만 사용할 수 있어요.","store_empty_spoon_guide":"보유한 스푼이 부족합니다. 스푼을 충전 하시겠습니까?","store_paid_terms_guide_2":"유료서비스 이용약관을 확인하세요","store_exchange_coin":"환전 가능한 코인","store_history":"사용 내역","store_history_not_found":"사용 내역이 없습니다.","store_gift":"선물하기","store_current_my_spoon":"현재 보유 스푼","store_gifts_cast_receive_title":"이 캐스트에서 받은 선물","store_gifts_live_receive_title":"내가 받은 스티커","store_stored_spoon":"보유 스푼","store_stored_my_spoon":"보유 스푼","store_received_spoon":"받은 스푼","store_purchase":"충전하기","store_exchange":"포인트 사용","store_exchange_minimum_spoon":"최소 {OOOO}개부터 환전 가능합니다.","store_exchange_guide":"환전하는 방법","store_exchange_guide_text":"Step 1. 보유 스푼 확인
- 받은 스푼 최소 500개부터 환전 가능하며, 원하는 수량만큼 환전 신청이 가능합니다.

Step 2. 환전 신청하기
- 스푼 월렛에서 '환전하기 > 환전 신청'을 누릅니다.
- '환전할 스푼'에 원하는 수량을 입력합니다.
- '이용자 정보'에 DJ 본인 명의의 정보를 입력합니다.
- '환전 받는 분 정보'에 입금 받고자 하는 계좌 정보를 입력합니다.
- 필수 동의 내용을 확인 후 체크박스를 누릅니다.
- '신청하기'를 눌러 신청을 완료합니다.
* 경우에 따라 추가 서류가 필요할 수 있으며, 자세한 사항은 신청 페이지 내 유의사항을 참고 바랍니다.

Step 3. 환전 대기 및 완료
- 환전은 매주 목요일 21:00 이전에 입금 완료됩니다.
* 정보 불일치 등 특정 사유에 의해 환전이 거절될 수 있습니다.
* 내부 사정에 따라 환전 입금까지 대기 기간이 늘어날 수 있습니다.","store_sticker_like_10":"좋아요 10개","store_sticker_like_10_en":"10 Likes","store_exchange_spoon":"환전 가능한 스푼","store_exchanged_history_title":"스푼내역","store_exchange_request_spoon":"환전 요청 스푼","store_exchange_request_money":"환전 전 금액","store_exchange_real_money":"환전 실수령액","store_paid_terms_guide":"유료서비스 이용약관 확인하기","store_cancel_guide":"7일이내 청약철회가 가능합니다.","store_kids_purchase_limit":"미성년자 결제 한도 초과","store_available_price":"미성년자 보호를 위해 만 {OOOO}세 미만은 매월 {XXXX}까지 결제할 수 있습니다.\n\n• 이번 달 결제 금액: {QQQQ}\n• 이번 달 남은 한도: {DDDD}\n\n현재 결제 가능한 금액은 {DDDD}입니다.","store_sticker_like_ea":"좋아요 {OOOO}개","store_sticker_combo_limit_guide":"콤보 개수는 {OOOO}개까지만 가능합니다.","store_sticker_over_selected":"보유한 아이템 수량보다 더 많이 선택되었습니다.","store_like_plus":"좋아요 플러스","store_reward_failed":"꽝","store_payment_move_app":"보유한 스푼이 부족합니다. 스푼 충전은 앱에서 진행해주세요.","store_exchange_point":"보유 포인트","store_check_item_storage":"아이템 보관함 확인","store_item_description":"아이템 설명","store_sticker_like_zero":"마음만이라도 받아줘","store_sticker_like_1":"1 좋아요","store_validity_date":"5","store_my_spoon_empty":"보유한 스푼이 없어요.","store_received_point":"포인트","store_point_history":"포인트내역","store_validity_month":"유효기간 {OOOO}개월","store_exchanged_point":"환전한 포인트","store_exchange_minimum_point":"최소 {OOOO}P부터 환전이 가능합니다.","store_exchange_dotmoney_error_total_spoon":"","store_received_coin":"","store_coin_history":"","store_exchanged_coin":"","store_exchange_date":"","store_gifts_live_receive_title_ios":"내가 받은 스티커","store_pay_type_card":"신용카드 결제","store_pay_type_webmoney":"WebMoney","store_atone_jp_postpay":"atone 후불 (편의점 / 은행 ATM)","store_pay_type_bitcash":"비트캐시 결제","store_payment":"결제하기","store_account_number_hint":"‘-’를 제외한 계좌번호를 입력해주세요.","store_select_bank_hint":"은행을 선택해 주세요","store_account_name_hint":"예금주를 입력해 주세요","store_label_name":"예금주","store_account_number":"계좌번호","store_select_bank":"은행","store_refund_account":"환불 계좌","store_vip_desc":"VIP 전용 혜택을 만나보세요","store_label_dj":"DJ 선택","store_label_banner_text":"배너 문구","store_made_confirm_desc":"주문 제작은 신청 후 [구매 내역]에서\n진행 상황을 확인할 수 있습니다.","store_product_amount":"수량","store_purchase_history":"구매 내역","store_btn_purchase":"구매하기","store_purchase_completed":"구매 완료","store_type_instant":"즉시 구매","store_info_grade":"{OOOO} 이상 구매 가능","store_label_order_info":"주문 정보","store_guide_banner_title":"VIP 스토어 이용 방법이 궁금하다면","store_label_desc":"상품 설명","store_type_made":"주문 제작","store_calendar_pending":"예약 불가","store_calendar_closed":"예약 마감","store_calendar_daily_time":"매일 {OOOO} 고정","store_calendar_selected":"선택한 날짜","store_label_like_text":"좋아요 문구","store_calendar_available":"예약 가능","store_label_sticker_text":"스티커 문구","store_btn_purchase_locked":"{OOOO}이상 구매할 수 있어요","store_calendar_selected_date":"{OOOO} 선택","store_calendar_selected_datetime":"{OOOO} 시작","store_calendar_selected_range":"{OOOO} ~ {XXXX} 점유","store_history_status_applied":"신청됨","store_purchase_complete_desc":"상품이 성공적으로 구매 완료되었습니다.","store_btn_continue":"계속 둘러보기","store_btn_purchase_history":"구매 내역 보기","store_made_confirm_title":"주문 제작을 진행할까요?","store_btn_vip_point":"VIP 스토어 바로가기","store_entry_banner_desc":"베리로 VIP 전용 아이템을 구매할 수 있어요.","store_history_status_cancel":"취소","store_history_status_process":"제작중","store_history_status_reject":"반려","store_order_cancel":"주문 취소","store_label_order_number":"주문 번호","store_label_end_date":"종료일","store_cancel_confirm_title":"주문을 취소할까요?","store_cancel_confirm_desc":"취소 후 사용한 베리는 자동 환불돼요","store_label_start_date":"시작일","store_empty_product":"등록된 상품이 없습니다","store_history_status_complete":"구매 완료","store_empty_purchase":"구매한 상품이 없습니다","store_history_status_request":"주문 요청중","store_label_made_name":"번들 이름","subscribe_price_data":"- 다음 변경 가능일 : {OOOO}월 {XXXX}일","subscribe_price_dialog_change_title":"플랜 금액은 30일에 한 번\n변경할 수 있어요.","subscribe_price_dialog_change_sub":"최근 30일 내에 변경 이력이 있어요.","subscribe_price_dialog_fail_title":"플랜 금액이 변경되어
결제가 취소되었어요.","subscribe_price_dialog_fail_sub":"결제 진행 중 DJ의 플랜 금액 변경으로 결제가 취소되었습니다. 확인 후 다시 진행해 주세요.","subscribe_plan_create_notice_2":"설정한 금액 변경은 30일에 한 번만 가능해요. 플랜별 금액대를 신중히 확인하고 설정해 주세요.","subscribe_planguide_desc":"플랜 금액 변경은 30일에 한 번만 가능하며, 멤버십 해지 후 재가입하더라도 변경된 금액은 유지됩니다. 신중한 선택 부탁드립니다.","subscription_not_available_check_plan_status":"지금은 이용할 수 없는 상태입니다.\n플랜의 상태를 확인해 보세요.","subscription_access_scope_all":"모두가 볼 수 있어요.","subscription_access_scope_fan":"팬만 볼 수 있어요.","subscription_access_scope_private":"비공개 콘텐츠예요.","subscription_access_scope_only_me":"나만 볼 수 있어요.","subscription_access_scope_subscription":"{OOOO} 이상 구독자만 볼 수 있어요.","subscription_plan_join_post_view":"플랜 구독하고 게시물 보기","subscription_higher_view_lower":"상위 플랜 구독자는 하위 플랜 콘텐츠를 볼 수 있어요.","subscription_tag_promotion_day":"{OOOO}일 무료체험","subscription_tag_promotion_month":"{OOOO}개월 무료체험","subscription_dj_channel_setting":"플랜 설정","subscription_dj_channel_manage_description":"내 플랜을 관리하고, 내 플랜을 구독한 회원을 확인할 수 있습니다.","subscription_all_review_request_title":"심사를 요청하고 플랜을 활성화 하세요.","subscription_all_review_request_description":"생성한 플랜은 심사 요청을 통해 정상적으로 승인이 완료되면 활성됩니다. 승인 결과는 [플랜 관리] 페이지에서 확인할 수 있으며, \n승인되지 않은 경우 사유 또한 확인할 수 있습니다.","subscription_all_review_request":"심사 요청하기","subscription_plan_pause_title":"잠시 활동을 쉬시나요?","subscription_plan_pause_description":"플랜을 일시정지하면 더 이상 신규 구독자를 받지 않습니다. 기존 구독자는 모두 유지되고 구독자는 구독 전용 캐스트와 게시글을 그대로 열람할 수 있어요.","subscription_plan_pause_description_no_cast":"플랜을 일시정지하면 더 이상 신규 구독자를 받지 않습니다. 기존 구독자는 모두 유지되고 구독자는 구독 전용 게시글을 그대로 열람할 수 있어요.","subscription_plan_pause":"플랜 일시정지","subscription_no_minors_allowed":"미성년자 회원은 가입이 제한됩니다.","subscription_unavailable_plan_paused":"크리에이터가 플랜을 일시정지하여 구독할 수 없습니다.","subscription_plan_expiring":"구독이 {OOOO} 종료됩니다.","subscription_done_cancel":"구독 해지 완료","subscription_member_filter_all":"전체 회원","subscription_member_filter_plan1":"플랜1 회원","subscription_member_filter_plan2":"플랜2 회원","subscription_member_filter_plan3":"플랜3 회원","subscription_member_filter_promotion":"프로모션 회원","subscription_member_filter_cancel":"해지 회원","subscription_already_plan_description":"이전에 만들었던 플랜이 있어요!\n스푼 멤버십에 가입하고 채널을 다시 시작해 보세요!","subscription_starting_work_again":"다시 활동을 시작하시나요?","subscription_starting_work_again_description":"플랜을 활성화 하면 새로운 신규 회원을 받을 수 있습니다.","subscription_access_scope_general":"{OOOO} 구독자가 볼 수 있어요.","subscription_streak_period":"{OOOO}개월 구독 중","subscription_plan_only":"플랜 구독자 전용","success_text_spoon_charging":"충전이 완료됐어요.","talk_notification_on":"알림 켜기","talk_notification_off":"알림 끄기","teamevent_status_applied":"{OOOO} 신청 완료","teamevent_status_joining":"{OOOO} 참여중","teamevent_status_joined":"{OOOO} 참여","teamevent_ongoing_vs":"VS","teamevent_choose_team_title":"팀 선택하기","teamevent_choose_team_description":"팀전 이벤트별로 한 개의 팀만 선택할 수 있어요. 선택한 팀은 나중에 변경할 수 없으니 신중하게 선택해 주세요.","teamevent_applied_title":"팀전 이벤트에 참여했어요!","teamevent_applied_description":"팀전 이벤트의 점수와 랭킹 집계는 이벤트 시작일인 {OOOO}부터 시작해요.","time_remain_sec":"{OOOO}초 남음","time_remain_sec2":"O초 남았어요!","time_remain_min":"{OOOO}분 {XXXX}초 남음","time_remain_min2":"O분 남았어요!","time_expire_datetime":"{OOOO} 까지","time_remain_date_and_time":"{OOOO}일 {XXXX} 남음","time_end_datetime":"{OOOO} 종료","timeline_redirect":"목록으로 돌아가기","timeline_meta_profile_page_description":"{OOOO}의 채널에서 실시간 방송정보와 캐스트를 확인하고 팬보드에 게시물을 남기며 서로 팬이 되어보세요.","title_post":"게시물 상세","toast_donation_open_validation":"이미 도전하셨던 게임이에요","toast_other_donation_open_validation":"진행 중인 게임을 마친 후 시작해 주세요","toast_playlist_updated_public":"내 채널에 공개됐어요.","toast_content_not_exist":"존재하지 않는 콘텐츠입니다.","toast_content_view_denied":"콘텐츠 보기 권한이 없습니다.","toast_not_support_media_file":"지원하지 않는 콘텐츠 입니다.","toast_extract_voice_agree":"개인정보(목소리) 수집 및 이용에 동의했습니다.","toast_extract_voice_disagree":"개인정보(목소리) 수집 및 이용에 미동의 했습니다.","toast_extract_voice_fail":"개인정보(목소리) 수집 및 이용 동의 처리 실패","tooltip_live_new_sticker":"새로운 스티커가 출시됐어요!","tooltip_edit_profile":"프로필 편집 화면에서 자기소개, 소셜 링크를 수정할 수 있어요!","top_ranking_dj_live":"넥스트 초이스","top_ranking_dj_live_listener":"넥스트 보이스","top_ranking_dj_free_like":"라이브 좋아요","top_ranking_dj_live_time":"라이브 시간","top_ranking_dj_cast":"캐스트","top_ranking_dj_talk":"톡","top_ranking_description_dj_total":"라이브, 캐스트, 구독, DM을 통해 받은 모든 스푼과 좋아요를 조합하여 환산하였습니다.\n\n최근은 현재 시간 기준입니다.","top_ranking_description_dj_live":"라이브에서 받은 스푼과 좋아요를 바탕으로 환산한 수치예요. (*게스트로 받은 스푼은 포함되지 않아요.)\n\n해당 랭킹은 Choice DJ 선정 기준으로 활용되지만, 해당 월의 제재 여부과 최소 방송 조건 충족 여부에 따라 실제 Choice DJ 선정 여부와 다를 수 있어요.\n\n최소 방송 조건 충족 여부는 DJ 대시보드에서 확인할 수 있어요.\n\n➡️ 대시보드 바로가기\n\n※ 월간 : 이번달 1일 ~ 어제 기준\n※ 최근 7일 : 어제 기준 지난 7일\n※ 최근 1일 : 최근 24시간 이내","top_ranking_description_dj_live_listener":"라이브에서 받은 좋아요(무료)와 누적 청취자 수를 조합하여 환산하였으며, 해당 랭킹은 보이스 DJ 선정 기준으로 활용됩니다.\n\n최근은 현재 시간 기준입니다.","top_ranking_description_dj_freelike":"라이브에서 받은 좋아요(무료)를 조합하여 환산하였습니다.\n\n최근은 현재 시간 기준입니다.","top_ranking_description_dj_live_time":"라이브를 진행한 시간을 조합하여 환산하였습니다.\n\n최근은 현재 시간 기준입니다.","top_ranking_description_dj_cast":"캐스트에서 받은 스푼과 좋아요를 조합하여 환산하였습니다.\n\n최근은 현재 시간 기준입니다.","top_ranking_description_dj_talk":"톡 댓글과 좋아요를 조합하여 환산하였습니다.\n\n최근은 현재 시간 기준입니다.","top_ranking_description_fan":"선물한 스푼과 좋아요를 조합하여 환산하였습니다.\n\n최근은 현재 시간 기준입니다.","update_channel_1_title":"곧 프로필이 새롭게 바뀌어요","update_channel_1_description":"{OOOO}님을 세상에 더 멋지게 소개할 수 있게 준비하고 있어요.","update_channel_1_sub_description":"어떻게 바뀌는지 함께 알아볼까요?","upload_img":"이미지 업로드","upload_illegal_filming_guide":"불법 촬영물, 욕설 비방 및 스푼의 커뮤니티에 위반되는 내용과 이미지를 게시하는 경우 법적 처벌을 받을 수 있습니다.","upload_image_subscription_only":"플랜 구독자만 팬보드에 이미지를 업로드 할 수 있어요.","us_shudown_dialog_msg_header":"스푼 서비스가 종료되었습니다.","us_shudown_dialog_msg_body":"스푼 미국 서비스가 10월 30일 종료됩니다. 그동안 많은 관심과 애정을 주셨던 모든 고객분들께 감사의 말씀을 전합니다.","user_data_type_hot_bj":"오늘의 DJ Top 10","user_follower_count":"팬 {OOOO}명","utils_now":"방금 전","utils_min_ago":"{OOOO}분전","utils_hour_ago":"{OOOO}시간전","utils_day_ago":"{OOOO}일전","utils_week_ago":"{OOOO}주전","utils_long_time":"오래전","utils_day":"{OOOO}일","utils_month":"{OOOO}월","utils_expire_day_count":"D - {OOOO}","utils_count_month_less":"1개월 미만","utils_count_month":"{OOOO}개월","view_profile_dormant_account":"휴면 계정으로 전환되어 정보를 볼 수 없어요.","vip_topvip_notice":"곧 {OOOO}월의 TOP VIP가 될 것 같아요!","vip_penalty_notice":"제재 이력이 확인되어 다음 달 VIP 대상자에서 제외됩니다.","vip_expected_grade":"{OOOO}월 예상 등급","vip_ranking":"VIP 순위","vip_ranking_increase":"급상승","vip_ranking_decrease":"급하락","vip_level_history":"이전 VIP 등급 내역","vip_purchase_bonus_amount":"이번 달 VIP 전용 충전으로\n총 {OOOO}스푼 더 받았어요!","vip_purchase_bonus_large_amount":"이번 달 VIP 전용 충전으로\n총 {OOOO}만 스푼 더 받았어요!","vip_purchase_bonus_info":"VIP가 되면 스푼을 충전할 때마다\n보너스 스푼을 받아요","vip_purchase_bonus_direct":"VIP 스푼 충전 바로가기","vip_purchase_direct":"스푼 충전 바로가기","vip_benefit_by_grade":"VIP 등급별 혜택","vip_item_preview":"{OOOO} 아이템 미리보기","vip_benefit":"등급 혜택","vip_privilege_features":"우대 기능","vip_exclusive":"Exclusive","vip_level_guide_description1":"매월 1일부터 말일까지 5만 스푼 이상 사용\n매월 1일부터 말일까지 제재이력 0건","vip_level_guide":"등급 기준","vip_program_information":"VIP 프로그램 안내사항","vip_program_information_description":"VIP는 매달 말일까지의 데이터를 반영하여 익월 1일에 선정합니다.\nVIP 혜택은 VIP 선정이 된 익월 1일부터 적용됩니다.\nVIP 혜택은 운영 방침에 따라 사전 고지 없이 변경될 수 있습니다.","vip_user_level_info":"{OOOO}님의 이번 달 등급","vip_achievement_notice":"다음 달 {OOOO} 혜택을 받을 수 있어요 🎉","vip_achievement_remaining_spoons":"다음 달 VIP 혜택까지\n{OOOO}스푼 남았어요","vip_achievement_remaining_spoons_short":"{OOOO} 혜택까지 {XXXX}스푼 남음","vip_update_notice":"VIP 아이템 디자인이 다음 달 새롭게 바뀔 예정이에요.","vip_level_guide_description2":"선정된 VIP 중 20만 스푼 이상 사용","vip_level_guide_description3":"선정된 VIP 중 35만 스푼 이상 사용","vip_level_guide_description4":"선정된 VIP 중 50만 스푼 이상 사용","vip_benefit_description7":"VIP 선정 축하 아이템","vip_benefit_description2":"{OOOO} 프로필링","vip_exclusive_description1":"커스텀 좋아요 ","vip_exclusive_description3":"DJ 홍보 배너권","vip_benefit_description8":"고유 아이디 초기화권","vip_benefit_description5":"VIP Zone 스티커 이용","vip_exclusive_description2":"시그니처 스티커","vip_exclusive_description4":"DJ 홍보 팝업권","vip_exclusive_description5":"VIP Manager 1:1 ","vip_benefit_description1":"{OOOO} 배지","vip_benefit_description3":"VIP 채팅효과","vip_benefit_description4":"VIP 전용 결제 페이지","vip_benefit_description6":"VIP 스토어 이용","vip_profile_ring":"{OOOO} 프로필링","visible_option":"공개범위","visible_option_setting":"공개범위 설정","voice_profile_intro":"목소리로 나를 소개해 보세요!","voicecard_new_received":"새로 받은 보이스 카드","wala_message_song_list":"현재 등록된 신청곡 목록","wala_message_song_add":"신청곡이 등록되었습니다.","wala_message_song_remove":"{OOOO}. {{XXXX}} 신청곡이 삭제되었습니다.","wala_message_keep_list_dj":"{OOOO}님의 킵 아이템 목록","wala_message_keep_list_my":"내가 보관한 킵 아이템 목록","wala_message_keep_use":"{OOOO}님의 ‘{XXXX}’ 아이템 x{QQQQ}개가 사용 완료되었습니다.","wala_message_keep_delete":"{OOOO}님의 '{XXXX}' 아이템이 삭제되었습니다.","wala_message_keep_create":"{OOOO}이 '{XXXX}' 아이템을 킵했습니다.","wala_message_guide_title":"[도움말]","wala_message_guide_role_listener_only":"[청취자 전용 기능]","wala_message_guide_role_dj_only":"[DJ 전용 기능]","wallet_usage_history_date":"일자","wallet_usage_history_category":"구분","wallet_exchange_spoon":"환전 가능 스푼","wallet_exchanged_spoon":"누적 환전 스푼","wallet_use":"충전 외","wallet_date_year":"{OOOO}년","wallet_spoon_charge":"스푼 충전","wallet_spoon_receive":"받은 스푼","wallet_spoon_send":"사용 스푼","wallet_spoon_subscribe":"정기 스푼 충전","wallet_item_purchase":"아이템 구매","wallet_exchangeable_money":"환전 가능 금액","wallet_useage_history_spoons":"스푼 사용 내역","wallet_useage_history_subscription":"정기 결제 내역","wallet_usage_history_type":"종류","wallet_usage_table_price":"금액","wallet_usage_table_platform":"결제 플랫폼","wallet_subcription_plan":"{OOOO}님의 플랜","web_meta_tag_keywords":"","welcome_event_wrong_answer":"앗!
정답이 맞지 않습니다.","welcome_event_right_answer":"축하합니다!
정답을 입력했습니다.","welcome_event_not_login":"정답을 입력하려면
로그인이 필요합니다.","write_feed":"게시물 만들기","write_reply":"답글 쓰기"},"timeZone":"Asia/Seoul","dehydratedState":{"mutations":[],"queries":[{"dehydratedAt":1787556142944,"state":{"data":{"settings":{"BUNDLE_EVENTDJ":"스푸너 밸런스게임","SERVICE_MIGRATION_DATE":"","SNS_TYPE_LIST":[4,2,0,5],"LIVE_SPOON_AIM_MIN":10,"LIVE_SPOON_AIM_MAX":100000,"LIVE_IMAGE_CHANGE_COUNT":15,"LIVE_TIER_IMAGE_CHANGE_COUNT":30,"YOUTUBE_MODE":"1","CAST_CONTENT_TAG_REWARD_MODE":"0","TWITTER_LOGIN_POPUP":"","SEARCH_MODE":"1","MAX_CHAT_LENGTH":200,"NEW_STICKER_RELEASE":"20230925","OFFICIAL_OPERATOR_IDS":[8237118,8340158,8229695,6343043,7944779,7946821,7946859,3614124,6579877,9201104,9224590,9224590,9466653,7104932,9414899,9414904,9414897,9414898,9457172,9414758,8002026,9582462,9889508,9966810,10067888,10068093,10253265,10034590,10143285,306025,9984653,3249607,10167911,8845688,9186551,8656915,8959068,9424342,9824637,8650908,7641801,5030242,10136310,9810914,1592559,2336667,9948549,9025915,9253127,9821157,2220865,9180041,8739646,9639547,8727104,9246200,445099,10014412,10139181,8186226,508600,14346,9346933,9648057,10016082,10176835,9622568,9996533,9943393,10074719,8463969],"DEPRECATED_FEATURES_KR":["buzz"],"DEPRECATED_FEATURES_TW":[],"EVENT_HASHTAG_BUNDLE":"","EVENT_HASHTAG_LIST":[],"IS_ACTIVATE_MEMBERSHIP_SUBSCRIPTION":1,"EVENT_HASHTAG_BUNDLE_CAST":"","EVENT_HASHTAG_LIST_CAST":["플러팅대회"],"DM_UNFIT_WORD_LIST":["개인방송","스트리머","오픈채팅방","개인방송","영업","크리에이터","하쿠나","달라","HAKUNA","DALLA","아프리카","afreecaTV","1인방송","1인방송","광고","1인미디어","미디어","전업유튜버","전업유튜버","유튜버","영입","방송국","인터넷방송","스트리밍","스트리밍플랫폼","콘텐츠제작"],"TEST_DJ_DISCOVERY_INFO_ON":"1","BLOCK_TWITTER_SIGNUP":"0","AI_CHATBOT":"1","AI_CHATBOT_SUPPORT_01":"1","AI_CHATBOT_SUPPORT_02":"1","WEB_LIVECALL_BUNDLE":"DJ와 소통하는 라이브콜","WALA_ENDPOINT":"wss://kr-wala.spooncast.net/room-admission-ws-server/ws","IS_SHOW_LIVE_STUDIO_MODAL":"0"},"status":{"created":"2026-08-24 07:00:04","status":200,"subject":"Status","contents":"Healthy"},"versions":{"created":"2026-08-20T08:40:31.388907Z","os":"android","major":11,"minor":16,"patch":3,"last_build_no":731,"force_build_list":[253,254,256],"force_build_no":533}},"dataUpdateCount":1,"dataUpdatedAt":1787556142944,"error":null,"errorUpdateCount":0,"errorUpdatedAt":0,"fetchFailureCount":0,"fetchFailureReason":null,"fetchMeta":null,"isInvalidated":false,"status":"success","fetchStatus":"idle"},"queryKey":["common-config","status"],"queryHash":"[\"common-config\",\"status\"]"}]},"auth":null,"apiUrls":{"apiUrl":"https://kr-api.spooncast.net","commonsApi":"https://kr-conf.spooncast.net/v2/commons/","socket":"wss://kr-heimdallr.spooncast.net/","stickerUrl":"https://static.spooncast.net/kr/stickers/index.json","singApi":"https://kr-ssm.spooncast.net","singSocket":"wss://kr-ssm.spooncast.net","signatureStickerUrl":"https://static.spooncast.net/kr/stickers/signature/OOOO/index.json","textDonationUrl":"https://static.spooncast.net/kr/stickers/index_donation.json","gwApiUrl":"https://kr-gw.spooncast.net","cdnUrl":"https://kr-cdn.spooncast.net","badgeUrl":"https://static.spooncast.net/kr/badge/badge_styles_manifest.json","itemStoreUrl":"https://store.spooncast.net","purchaseUrl":"https://billing.spooncast.net","spoonSupportApi":"https://kr-spoon-support.spooncast.net/","originUrl":"https://www.spooncast.net"},"isWebview":false,"children":"$L2d"}]]}]]}]

공지사항

스푼랜드 이벤트 팝업